ДУПЛО	Перевод и примеры использования - предложения
Беличье дупло. Птичка.	Nido de ardillas.
Кролик бегает вокруг дерева, залезает в дупло и обратно, видишь?	¿Es así? El conejo corre alrededor del árbol, entra al agujero y vuelve a salir, ¿vale?
Оу, дупло в зубе.	Cavidades.
-Черное дупло. Давай я найду его для тебя.	Ven, lo localizaré para ti.
- Дупло, и Рой.	- ¡Precioso!
Я знаю, что ты хотел поменять имя на Капитан Флюс или Человек-Дупло. В крайнем случае Рой.	Tú querías cambiar tu nombre por Capitán Hilo Dental u Hombre Placa.
Запиши это дерьмо как дупло или что там.	Que me lo cobre como una carie.
Раньше, когда у людей были секреты, которыми они не хотели делиться, ...они взбирались на гору, находили дерево, делали в нем дупло и нашептывали свой секрет дереву. А потом заделывали дупло глиной, чтобы никто его не обнаружил.	Antes cuando alguien tenía secretos que no quería compartir se subía a una montaña buscaba un árbol, hacía un agujero y le susurraba el secreto al agujero.
Они взбирались на гору, ...находили дерево, ...делали в нем дупло и шептали свой секрет дуплу.	Subía a una montaña buscaba un árbol hacía un agujero en él susurraba su secreto al agujero y lo tapaba con barro.
Потом они замазывали дупло глиной, чтобы никто не узнал их секрет.	De esa forma nadie más sabía el secreto.
Они взбирались на гору, находили дерево, проделывали в нем дупло...	Tengo un secreto que contarte.
Да, ты ему дупло рассверлил с линкольнский туннель!	Viejo, le dejaste el culo del tamaño del túnel Lincoln.
И сквозь его дупло. Безопасно и спокойно.	Sano y salvo.
Будто еще вчера они были совсем птенцами а сейчас, ну, ты знаешь, скоро они вырастут и покинут наше дупло.	Parece que fué ayer que todavía eran críos y ahora, bueno, tu sabes, ellos pronto crecerán y dejarán el nido.
Мое дупло там.	El hueco está por aquí.

Перевод слов, содержащих ДУПЛО, с русского языка на испанский язык

Перевод ДУПЛО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дупло

Перевод:

с.

1. (пустота в стволе) hollow

дупло дерева — hollow of a tree-trunk

2. (отверстие в зубе) cavity

дупло в зубе — cavity in a tooth*

Русско-латинский словарь

дупло

Перевод:

- alveus (antrum, caverna, cavum) arboris;

Русско-армянский словарь

дупло

Перевод:

{N}

փչակ

Русско-белорусский словарь 1

дупло

Перевод:

дупло, -ла ср.

Русско-новогреческий словарь

дупло

Перевод:

дуп||ло

с (дерева, зуба) τό κούφωμα, ἡ κουφάλα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дупло

Перевод:

дупло с το κούφωμα

Русско-венгерский словарь

дупло

Перевод:

• üreg

• odú

Русско-казахский словарь

дупло

Перевод:

1. (дерево) қуыс, кеуек;2. (зуба) қуыс (тістің)

Русско-киргизский словарь

дупло

Перевод:

ср. в разн. знач.

көңдөй (бир нерсенин взөгү чирүү аркасында пайда болгон көңдөй);

дупло дерева жыгач көңдөйү;

дупло в зубе тиштеги көңдөй.

Большой русско-французский словарь

дупло

Перевод:

с.

creux m

дупло в зубе — cavité f dentaire

Русско-латышский словарь

дупло

Перевод:

dobums; caurums

Русско-польский словарь

дупло

Перевод:

Idziupla (f) (rzecz.)IIdziura (f) (rzecz.)IIIdziurka (f) (rzecz.)IVjama (f) (rzecz.)Vpusty (przym.)VIwydrążenie (n) (rzecz.)VIIzagłębienie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

дупло

Перевод:

Rzeczownik

дупло n

dziupla f

ubytek m

Русско-чувашский словарь

дупло

Перевод:

сущ.сред.; множ. дупла (дупел, дуплам, о дуплах)1. хӑвӑл; дупло в липе ҫӑка хавалӗ; белка спряталась в дупле пакша йывӑҫ хӑвӑлне кӗрсе пытанчӗ2. шатак; дупло в зубе шӑлтй шатак

Русско-персидский словарь