ЛОВКИЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛОВКИЙ


Перевод:

прил.

1) (обладающий физической сноровкой; искусный) hábil, diestro, mañoso

2) разг. (сообразительный; изворотливый) sagaz; astuto

ловкий плут — bribón m

3) разг. (удобный) cómodo


Краткий русско-испанский словарь



ЛОВИТЬ ←

→ ЛОВКОСТЬ



ЛОВКИЙ перевод и примеры


ЛОВКИЙПеревод и примеры использования - фразы
командир эскадрильи Ловкийel líder del Escuadrón Easy
командир эскадрильи Ловкийes el líder del Escuadrón Easy
командир эскадрильи Ловкий пекарьel líder del Escuadrón Easy Baker
командир эскадрильи Ловкий пекарьes el líder del Escuadrón Easy Baker
ловкийágil
ловкийhábil
ловкийsutil
Ловкий пекарьEasy Baker
Ловкий РэндиRandy El manitas
Ловкий трюкBuen truco
Ловкий трюкBuena jugada
ловкий трюкun buen truco
ловкий фехтовальщикastuto espadachín
ловкий фехтовальщикpequeño y astuto espadachín
ловкий фехтовальщикun pequeño y astuto espadachín

ЛОВКИЙ - больше примеров перевода

ЛОВКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Значит, ты такой ловкий парень?Un chico listo, ¿eh?
Я не слишком люблю Англию, но она больше платит. - Очень ловкий агент... одной иностранной державы... стремится завладеть секретом вашей противовоздушной обороны.No porque ame a Inglaterra, sino porque me pagará bien.
А убил ее ловкий иностранный шпион.La mató un agente extranjero también interesado.
...ты ловкий адвокат, очень ловкий,.. ...но не ловчи со мной.Sé que eres un buen abogado, muy listo pero no seas listo conmigo.
Ты ловкий адвокат, Фрейзер, слишком ловкий.Eres un abogado listo. Algo demasiado listo.
Потому что я ловкий и умею обращаться с пистолетом?¿Porque me tienes a mano y sé usar un arma?
Ты, Ловкий Художник!Tú, tesoro.
- Думаешь, ты больно уж ловкий?Te crees muy listo, ¿verdad?
Вы ловкий тип.Qué listo, ¿no?
- Очень ловкий трюк, но скажите, что это доказывает?Hizo un truco brillante. Ahora dígame qué demuestra.
Это командир эскадрильи Ловкий пекарь.Este es el líder del Escuadrón Easy Baker.
Это командир эскадрильи Ловкий пекарь.Líder de Escuadrón Easy Baker.
- Они выкинули ловкий трюк, ...выпустили всех фашистов и тех, кто разбогател во время войны..Menuda faena. Sacaron a los fascistas y a los que se enriquecieron fastidiando al pueblo.
Метр Фало мне сказал, что вам нужен ловкий человек.El consejero Fallot dijo que Ud. Necesitaba un hombre listo. Estoy a su disposición.
Но мне нужен адвокат, а не ловкий человек.Necesito un abogado, no un hombre listo.


Перевод слов, содержащих ЛОВКИЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод ЛОВКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ловкий



Перевод:

1. (искусный) adroit, dexterous, deft

ловкий ход, ловкий шаг — clever move

2. (изворотливый) crafty, cunning, never at a loss (predic.)

ловкий плут — smart fellow

3. разг. (удобный) comfortable

Русско-латинский словарь

ловкий



Перевод:

- argutus; callidus (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); trebax; sollers; versatilis; versutus; astutus; dexter; facilis; strenuus;
Русско-армянский словарь

ловкий



Перевод:

{A}

հնարամիտ

ճարպիկ

ճարտար

Русско-белорусский словарь 1

ловкий



Перевод:

1) спрытны, лоўкі

2) (удобный) ёмкі, зручны

Русско-белорусский словарь 2

ловкий



Перевод:

вёрткі; ёмкі; прыўдала; спрытны; увішны; удалы; упраўны; хвацкі; шустры

- самый ловкий

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ловкий



Перевод:

ловкий επιδέξιος, καπάτσος
Русско-шведский словарь

ловкий



Перевод:

{²f'if:ig}

1. fiffig

en fiffig metod att spara elström--хитроумный способ экономии электроэнергии

{²f'ing:erfä:r_dig}

2. finger|färdig

{²fl'y:hen:t}

3. flyhänt

{hab'i:l}

4. habil

skidåkaren presterade en habil insats--лыжник проявил своё мастерство на дистанции

{²sj'ik:lig}

5. skicklig

en skicklig hantverkare--искусный мастер (народного творчества)

Русско-венгерский словарь

ловкий



Перевод:

ügyes

Русско-казахский словарь

ловкий



Перевод:

-ая,-ое1.(искусный) тәсілқой, епті, шебер, оңтайлы;- ловкий удар шебер соққы;- ловкий прыжок шебер секіріс;- ловкий наездник епті шабандоз;- ловкие движения рук қолдың епті қимылдауы;2.(хитрый, изворотливый) қу, тәсілқой, ыңғайлы;- ловкий плут епті қу;- ловкая проделка ыңғайлы айла;- ловкий парень пысық (епті) жігіт
Русско-киргизский словарь

ловкий



Перевод:

ловкий, ­ая, -ое

1. (искусный, умелый) шамдагай, машыккан, маш;

2. перен. (изворотливый) эптүү, эпчил.

Большой русско-французский словарь

ловкий



Перевод:

1) (искусный) adroit, habile

ловкий наездник — cavalier m habile

ловкий прыжок — saut (или bond) adroit

2) (хитрый) habile

ловкая проделка — tour m habile

ловкий плут — fameux coquin

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ловкий



Перевод:

1) (искусный) беджерикли, уста, меаретли, чевик

ловкие руки - беджерикли къоллар

ловкий наездник - уста миниджи

2) (хитрый) ачыкъкозь, айнеджи; уста

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ловкий



Перевод:

1) (искусный) becerikli, usta, mearetli, çevik

ловкие руки - becerikli qollar

ловкий наездник - usta minici

2) (хитрый) açıqköz, ayneci; usta

Русско-крымскотатарский словарь

ловкий



Перевод:

1) (искусный) беджерикли, уста, меаретли, чевик

ловкие руки — беджерикли къоллар

ловкий наездник — уста миниджи

2) (хитрый) ачыкъкозь, айнеджи; уста

Русско-монгольский словарь

ловкий



Перевод:

уран, эвтэй дүйтэй

Русско-польский словарь

ловкий



Перевод:

Isprawny (przym.)IIsprytny (przym.)IIIszczwany (przym.)IVzdolny (przym.)Vzgrabny (przym.)VIzręczny (przym.)VIIzwinny (przym.)VIIIchytry (przym.)IXcwany (przym.)Xobrotny (przym.)XIpodstępny (przym.)XIIprzebiegły (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

ловкий



Перевод:

Przymiotnik

ловкий

zręczny

Przenośny sprytny

Potoczny wygodny

Русско-польский словарь2

ловкий



Перевод:

zręczny;

Русско-чувашский словарь

ловкий



Перевод:

прил., лбвко нареч.1. (син. проворный, сноровистый; ант. неуклюжий) йӑрӑ, ҫйвӗч, правур, вӑрвар, ҫаврӑнӑҫуллӑ; ловкий мальчик вӑрвар ача2. (син. хитрый, изворотливый) чее, хайлавлӑ; ловкая проделка чее хатланаш
Русско-персидский словарь

ловкий



Перевод:

چابك ، چالاك ؛ ماهرانه ، باچابكي

Русско-норвежский словарь общей лексики

ловкий



Перевод:

behendig, smart, utspekulert

Русско-сербский словарь

ловкий



Перевод:

ло́вкий

1) окретан, вешт

2) умешан, препреден

3) спретан,сналажљив

4) удобан, погодан

Русский-суахили словарь

ловкий



Перевод:

ло́вкий

1) (проворный) chapuchapu, -epesi, mahiri, nususi2) (умелый) -elekevu, hodari, -karamshi, sanifu3) (хитрый) -janja, -tatai;

ло́вкая проде́лка — chenga (-);ло́вкий челове́к — mjanja (wa-)

Русско-татарский словарь

ловкий



Перевод:

-ая

-ое

1.җитез; л. движение җитез хәрәкәт; л. парень җитез егет 2.сөйл.елдам, үткен; л. плут үткен алдакчы

Русско-таджикский словарь

ловкий



Перевод:

ловкий

чолок(она), моҳир(она), кордон

Русско-немецкий словарь

ловкий



Перевод:

(искусный) gewandt, geschickt

Русско-узбекский словарь Михайлина

ловкий



Перевод:

abjir, balo, chaqqon, chechan, epchil

Большой русско-итальянский словарь

ловкий



Перевод:

прил.

1) abile, lesto, destro

ловкий удар — un abile colpo

ловкий наездник — abile cavaliere

2) abile, ingegnoso, astuto

ловкий пройдоха — farabutto m

3) разг. (способный) abile, provetto

ловок на работу — abile nel lavoro

Русско-португальский словарь

ловкий



Перевод:

прл

(искусный) hábidestro, ágil; (сметливый) esperto, fino, sagaz; astuto, (хитрый) manhoso; рзг (удобный) jeitoso

- ловкий плут

Большой русско-чешский словарь

ловкий



Перевод:

obratný

Русско-чешский словарь

ловкий



Перевод:

obratný, zručný, šikovný, fortelný, chytrácký, chytrý
Большой русско-украинский словарь

ловкий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: ловок

спритний

2020 Classes.Wiki