БЛАЖЕННЫЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЛАЖЕННЫЙ


Перевод:

прил.

1) (счастливый) feliz, dichoso, bienaventurado; satisfecho (удовлетворенный); beato, beatífico (об улыбке, лице и т.п.)

блаженное состояние — bienestar m

2) разг. (чудаковатый, глуповатый) simple, tonto

••

блаженной памяти (+ род. п.) уст. — a la preclara memoria (de)

быть в блаженном неведении — estar en ayunas (en la luna)


Краткий русско-испанский словарь



БЛАГОЧЕСТИВЫЙ ←

→ БЛАЖЕНСТВО



БЛАЖЕННЫЙ перевод и примеры


БЛАЖЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Блаженный АвгустинSan Agustín

БЛАЖЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Заставить вас сделать один блаженный прыжок в ужас."Que te tientan para que des un salto dentro de lo horrible. "
Он блаженный.Está bendecido.
Священный Свет освещает наш путь! О, блаженный мир, в котором мы живём!Paz bendita, apiádate de nosotros y baja a iluminarnos.
Вы ведь, наверное, уже поняли, он же блаженный.Probablemente ya habréis notado que él no es de este mundo.
В ночи неизреченной, Сжигаема любовью и тоскою, О, жребий мой блаженный!En una noche oscura, encendió en el amor con anhelos - Oh, feliz casualidad! --
Лишь без женщины может быть человек блаженныйSólo sin la mujer uno puede la suerte tener.
- Блаженный Закариасен ...Zakariasen era un pobre hombre.
- Блаженный. Но он же не умер?No ha muerto aún, ¿no?
Как дела, блаженный?¿Cómo va eso, movedizo?
- тебя так и называли: блаженный Джонни.- En el colegio eras Johnny el sensible.
Блаженный отдых и покой найди, Какой уже царит в моей груди...Buenas noches. Tan dulce reposo y sosiego alcance tu corazón...
Блаженный мир и покойHOMBRE: ¡Benditas sean la paz y el descanso!
Ну что, доволен собой, блаженный духом миротворец?Espero que estés pasándola bien, Sr. "Benditos Sean los Pacificadores".
Блаженный момент забвения. Шайтана создал преступление и помог раскрыть его.Shaitana crea el crimen, y luego me ayuda a resolverlo.
Я как Чарли Шин в "Блаженный Дьявол"Pero yo soy como Charlie Sheen y Gloria Estefan


Перевод слов, содержащих БЛАЖЕННЫЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод БЛАЖЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

блаженный



Перевод:

1. прил. (счастливый) blissful

2. прил. церк. blessed

3. как сущ. м. (юродивый) ❝God's fool❞

♢ блаженное состояние — state of bliss

блаженной памяти — of blessed memory

Русско-латинский словарь

блаженный



Перевод:

- beatus (vita); eudaemon, onis; divus;

• острова блаженных (обиталище душ павших в бою героев на крайнем западе) - Insulae Beatorum;

Русско-армянский словарь

блаженный



Перевод:

{A}

երանական

երանելի

Русско-белорусский словарь 1

блаженный



Перевод:

1) (счастливый) шчаслівы

2) (глуповатый) разг. прыдуркаваты, блазнаваты

3) церк. блажэнны

блаженной памяти — добрай памяці

Русско-шведский словарь

блаженный



Перевод:

{²s'a:lig}

1. salig

en salig hädanfärd--блаженная кончина salig av lycka--вне себя от радости, находящийся на верху блаженства

{sel:}

2. säll

Русско-венгерский словарь

блаженный



Перевод:

• книжн. - глуповатыйbalga

• boldog

Русско-казахский словарь

блаженный



Перевод:

-ая, -ое1. (счастливый) масайраған, шат-шадыман;- блаженная улыбка масайрай күлімсіреу;2. разг. (глуповатый) ақылы кеміс, диуана
Русско-киргизский словарь

блаженный



Перевод:

блаженный, ­ая, -ое

1. (счастливый) магдыраган, жадырап жайнаган;

2. перен. (глуповатый) келесоо чалыш, маңыроо чалыш.

Большой русско-французский словарь

блаженный



Перевод:

1) (счастливый) heureux, bienheureux; satisfait (удовлетворённый); béat (об улыбке, виде, лице)

блаженная страна (в смысле изобилия) — heureux pays, pays de cocagne

блаженное чувство — sentiment m de bien-être

блаженное состояние — béatitude f

2) (глуповатый) разг. simple, Gros-Jean

3) м. и ж. (юродивый) разг. innocent m, -e f; simple m, f d'esprit

••

блаженной памяти уст. — de glorieuse mémoire; d'heureuse mémoire

Русско-латышский словарь

блаженный



Перевод:

dieva dots cilvēciņš; ērmīgs, nepilnīgs, dīvains, jocīgs; svētais

Русско-монгольский словарь

блаженный



Перевод:

амгалан жаргалтай

Русско-польский словарь

блаженный



Перевод:

błogi (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

блаженный



Перевод:

Przymiotnik

блаженный

błogi

Potoczny głupek m

niespełna rozumu m

Potoczny nawiedzony

Русско-норвежский словарь общей лексики

блаженный



Перевод:

salig

Русско-сербский словарь

блаженный



Перевод:

блаже́нный

1) блажен

2) луд, чудан

Русско-татарский словарь

блаженный



Перевод:

-ая

-ое

1.бәхетле, шат(лыклы), шат күңелле 2.аңгырарак, акылга сайрак, юләррәк

Русско-таджикский словарь

блаженный



Перевод:

блаженный

хушбахт, хушҳол, саодатманд, масъуд, осуда

Большой русско-итальянский словарь

блаженный



Перевод:

прил.

1) церк. beato

блаженный Августин — Sant'Agostino

2) полн. ф. разг. (юродивый) folle mistico

••

блаженной памяти... — quella buonanima di, ... di felice memoria, il povero...

Русско-португальский словарь

блаженный



Перевод:

прл

bem-aventurado; esquisito; abobalhado; м pobre de espírito; beato m

••

- блаженной памяти- блаженное неведение

Большой русско-чешский словарь

блаженный



Перевод:

slastný

Русско-чешский словарь

блаженный



Перевод:

blahoslavený, blažený, blahý, slastný
Большой русско-украинский словарь

блаженный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: блажен

блажен

2020 Classes.Wiki