НАГЛОСТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАГЛОСТЬ


Перевод:

ж.

insolencia f; desvergüenza f (бесстыдство); descaro m (нахальство); impavidez f (Чили, Перу, Бол.)

какая наглость! — ¡qué descaro!, ¡qué tupé!, ¡qué arrogancia!


Краткий русско-испанский словарь



НАГЛЕЦ ←

→ НАГЛУХО



НАГЛОСТЬ перевод и примеры


НАГЛОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
имеет наглостьtiene la audacia de
имеешь наглостьtienes agallas
имела наглостьtenido la audacia
имела наглостьtuvo el descaro
наглостьdescaro
наглостьinsolencia
Наглость ли это¿Es insolente
Твоя наглостьTu insolencia

НАГЛОСТЬ - больше примеров перевода

НАГЛОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Что за наглость...¡Estúpido idiota!
Наглость.Qué insolencia.
Какая наглость.¿Qué insolencia es ésta?
- Наглость.- Insolente.
Какая наглость!¡Qué descaro!
Какая наглость!¡Vaya cara!
И он имеет наглость объявлять себя защитником людей.Y tiene la insolencia de llamarse protector del pueblo.
Твоя наглость поразительна, но это конец.Tu insolencia es increíble, ¡se acabó!
Её тётя имела наглость сказать это мне прямо в лицо.Esa tía suya fue Io bastante atrevida para decírmelo a Ia cara.
Что за неслыханная наглость? ! Этому есть объяснение.¡No puede ser tan prepotente con nosotros!
Какая наглость!¡Quién se cree que...
- И это не наглость!- ¡Es Ud. un fresco...!
Но какова наглость...¡Qué descaro!
Ну и наглость!Bueno, qué cara.
Колоссальная наглость!Es algo increíble.


Перевод слов, содержащих НАГЛОСТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод НАГЛОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наглость



Перевод:

ж.

impudence, insolence, effrontery; cheek разг.

верх наглость и — barefaced impudence

это верх наглость и! — it is the height of impudence!

иметь наглость сказать, сделать — have the cheek / insolence to say, to do

у них хватает наглость и (+ инф.) — they are impudent enough (+ to inf.)

Русско-латинский словарь

наглость



Перевод:

- protervia; protervitas; impotunitas (impotunitas et inhumanitas; impotunitas et superbia; impotunitas scelerum); petulantia; confidentia; (projecta) audacia; impudentia; insolentia; procacitas; violentia;

• веррес, человек неслыханной наглости и небывалого тупоумия - Verres, homo audacissimus atque amentissimus;

Русско-армянский словарь

наглость



Перевод:

{N}

լկտիւթյւն

լրբւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

наглость



Перевод:

жен. нахабнасць, -ці жен., нахабства, -ва ср.

верх наглости — верх нахабнасці (нахабства)

Русско-белорусский словарь 2

наглость



Перевод:

нахаба; нахабства

Русско-новогреческий словарь

наглость



Перевод:

нагло||сть

ж ἡ θρασύτητα, ἡ αὐθάδεια, ἡ ἀναίδεια, ἡ ξετσιπωσιά:

какая \~сть! τί ἀναίδεια!, τί ξετσιπωσιά!

Русско-шведский словарь

наглость



Перевод:

{²h'u:tlö:s}

1. hut|lös

hutlösa priser--бессовестные цены

Русско-казахский словарь

наглость



Перевод:

(нахальство) арсыздық, бетпақтық, ұждансыздық;- какая наглость! қандай бетпақтық десеңізші!
Русско-киргизский словарь

наглость



Перевод:

ж.

уятсыздык, бетпактык.

Большой русско-французский словарь

наглость



Перевод:

ж.

impertinence f, insolence f, impudence f, effronterie f; toupet m, culot m (fam)

какая наглость! — c'est trop fort!; quel toupet!

иметь наглость (+ неопр.) — avoir le fier {fjɛr} toupet de (+ infin)

Русско-латышский словарь

наглость



Перевод:

bezkaunība, nekaunība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наглость



Перевод:

арсызлыкъ, юзьсюзлик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наглость



Перевод:

arsızlıq, yüzsüzlik

Русско-крымскотатарский словарь

наглость



Перевод:

жен. арсызлыкъ, юзьсюзлик

Русско-монгольский словарь

наглость



Перевод:

зориг, зүрх, увайгүй зан

Русско-польский словарь

наглость



Перевод:

Iarogancja (f) (rzecz.)IIbezczelność (f) (rzecz.)IIIbezwstyd (m) (rzecz.)IVczelność (f) (rzecz.)Vimpertynencja (f) (rzecz.)VIpycha (f) (rzecz.)VIItupet (m) (rzecz.)VIIIzuchwalstwo (n) (rzecz.)IXzuchwałość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

наглость



Перевод:

Rzeczownik

наглость f

bezczelność f

zuchwałość f

Русско-персидский словарь

наглость



Перевод:

فقط مفرد : گستاخي ، بي شرمي

Русско-норвежский словарь общей лексики

наглость



Перевод:

frekkhet

Русско-сербский словарь

наглость



Перевод:

на́глость ж.

дрскост, безочност, безобразлук

Русский-суахили словарь

наглость



Перевод:

на́глость

fedhuli (ma-), kiburi ед., kijuvi (vi-), ufyosi ед., ujuvi ед., ukaramshi ед., ukavu ед., unyeti ед., upwamu ед., usafihi ед., utadi ед.

Русско-татарский словарь

наглость



Перевод:

сущ. от наглый

Русско-немецкий словарь

наглость



Перевод:

ж.

Frechheit f, Unverschämtheit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

наглость



Перевод:

betsizlik, bezbetlik

Большой русско-итальянский словарь

наглость



Перевод:

ж.

1) sfacciataggine, insolenza, sfrontatezza, strafottenza

какая наглость! — che faccia tosta!

он набрался наглости просить у неё деньги — lui ha avuto lo stomaco / la faccia di chiederle i soldi

2) (наглый поступок) porcata f прост., insolenza

говорить наглости — dire insolenze

Русско-португальский словарь

наглость



Перевод:

ж

descaramento m, desfaçatez f; (бесстыдство) impudência f

Большой русско-чешский словарь

наглость



Перевод:

opovážlivost

Русско-чешский словарь

наглость



Перевод:

opovážlivost, nestoudnost, nestydatost, drzost, impertinence
Большой русско-украинский словарь

наглость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.нахабність

2020 Classes.Wiki