1. (действие) building, erection

2. (строение) structure, construction, erection

военные сооружения — military installations

долговременные оборонительные сооружения воен. — permanent defensive works

головное сооружение — headwork

• сооружение высотой до небес - machina aequata caelo;

{N}

կառւյց

կառւցւմ

կերտվածք

շինվածք

ср.

1) (действие) будаванне, -ння ср.

2) (здание, постройка) збудаванне, -ння ср., будынак, -нка муж.

1) (процесс) будаванне, -ння2) (здание, постройка) збудаванне, -ння

будынак; выбудова; збудаванне; збудаваньне; пабудова; стод; стодзіва

- фортификационное сооружение

сооружение, постройка

здание с, постройка ж, съоръжение с

с

1. (действие) ἡ κατασκευή, ἡ οἰκοδόμηση {-ις}, ἡ ἀνέγερση·

2. (здание) ἡ ἐγκατάσταση, ἡ κατασκευή, τό οἰκοδόμημα:

долговременное \~ воен. τό μόνιμο ὁχυρωματικό ἔργο, τό μόνιμο ὀχύρωμα

• объектlétesítmény

• тех.объектműtargy

ср.

1. (действие) куруу, салуу, жасоо, тургузуу;

2. (здание, постройка) имарат, курулуш;

монументальное сооружение монументалдуу (заңкайган) имарат.

с.

1) (действие) construction f; érection f (памятника)

2) (здание, постройка) bâtiment m, édifice m

гидротехнические сооружения — installations f pl hydrauliques

долговременное сооружение воен. — ouvrage permanent

būvēšana, uzcelšana, uzbūvēšana, būve, celšana; ietaise, celtne, ierīce, būve; iekārta; izveidošana; izveidojums

иншаат, япы, бина (здание)

inşaat, yapı, bina (здание)

бина

с.

1) (действие) construcción f, levantamiento m; erección f (возведение)

2) (строение, постройка) construcción f, edificio m, obra f

ирригационные сооружения — obras de irrigación

надземные, подземные сооружения — construcciones sobre nivel (elevadas, aéreas), subterráneas

оборонительные сооружения воен. — obras defensivas, defensas f pl

3) шутл. разг. (о каком-либо самодельном приспособлении, устройстве) obra f, mecanismo m

их барилга, том байшин

Rzeczownik

сооружение n

budowa f

zbudowanie odczas. n

budowanie odczas. n

wzniesienie n

wznoszenie odczas. n

budowla f

zbudowanie/budowanie, budowa, wzniesienie/wznoszenie;

ساختمان ، بنا

1) градња, подизање зграда

2) зграда, грађевина

с 1.см. соорудить 2.корылма; спортивные сооружения спорт корылмалары

сооружение

барпокунӣ, буньёдкунӣ, иморат, бинокунӣ, сохтан(и)

с.

1) (действие) Errichten n, Aufbau m (возведение); Bau m (строительство)

2) (строение) Anlage f; Bau m, Gebäude n (здание)

спортивные сооружения — Sportanlagen pl

inshoot, qurilma

costruzione

с.

1) (строительство, возведение) costruzione f; edificazione f; installazione f

2) (строение) costruzione f; edificio m; opera f ( см. тж сооружения)

- архитектурное сооружение- берегоукрепительное сооружение- бетонное сооружение- большепролётное сооружение- водозаборное сооружение- водонапорное сооружение- водоприёмное сооружение- временное сооружение- гражданское сооружение- деревянное сооружение- деривационное сооружение- железобетонное сооружение- сооружение из сборного железобетона- каменное сооружение- кирпичное сооружение- надземное сооружение- очистное сооружение- подземное сооружение- рыбопропускное сооружение- сборное сооружение- сейсмостойкое сооружение- фахверковое сооружение

с.

1) (действие) costruzione f, installazione f, impianto m; erezione f, edificazione f (возведение)

2) (строение) costruzione f, edificio m; impianto m

ирригационные сооружения — impianti di irrigazione

3) разг. шутл. (самодельное приспособление) aggeggio m, macchinone m, arnese m

с

(действие) construção f; (возведение) ere(c)ção f; (строение, постройка) construção f, obra f; edifício m (здание); рзг шутл (самодельное приспособление) obra f; troço m, negócio m bras fam

vybudování

¤ сооружение зданий -- спорудження будинків

¤ гидротехническое сооружение -- гідротехнічна споруда

техн.

1) (действие) спорудження, (неоконч. - ещё) споруджування

2) (постройка) споруда

- аварийное сооружение- армированное сооружение- берегоукрепительное сооружение- бетонное сооружение- водозаборное сооружение- водозащитное сооружение- водонапорное сооружение- водоприёмное сооружение- водоспускное сооружение- временное сооружение- гидротехническое сооружение- гражданское сооружение- заборное сооружение- инженерное сооружение- многоэтажное сооружение- наземное сооружение- оградительное сооружение- оросительное сооружение- очистительное сооружение- поверхностное сооружение- подводное сооружение- подземное сооружение- портовое сооружение- промышленное сооружение- распорное сооружение- рыбопропускное сооружение- сейсмостойкое сооружение- снегозащитное сооружение- тектоническое сооружение- укрепительное сооружение- устойчивое сооружение- фильтрационное сооружение- фильтрующее сооружение- фортификационное сооружение- циклоническое сооружение