freezing; congealment; congelation

♢ замораживание заработной платы — wage-freeze

{N}

պաղեցւմ

սառեցւմ

замарожванне, -ння ср.

замарожванне; замарожваньне

с ἡ ψύξη {-ις}· ◊ \~ капитала τό μπλοκάρισμα (или ἡ δέσμευση) τῶν κεφαλαίων.

ср.

муздатуу, тоңдуруу;

замораживание грунта грунтту тоңдуруу;

замораживание средств каражатты өстүрбөй кармап туруу.

с.

1) frigorification f

2) перен. (капиталов и т.п.) congélation f

iesaldēšana, nosaldēšana, sasaldēšana; anestezēšana, nomirdināšana; izsaldēšana

Rzeczownik

замораживание n

zamrażanie odczas. n

zamrażanie odczas. n

mrożenie odczas. n

с туңдыру; з. рыбы балыкны туңдыру; з. зарплаты эш хакын туңдыру (арттырмау)

с.

Einfrieren n, экон. тж. Stopp m

замораживание заработной платы — Einfrieren der Löhne, Lohnstopp m

замораживание арсеналов ядерного оружия — Einfrieren der Kernwaffenbestände

muzlatish

blocco, congelamento

- замораживание банковских депозитов- замораживание зарплаты- замораживание капитала- замораживание средств- замораживание цен

с.

congelazione f, congelamento m (artificiale)

- быстрое замораживание- замораживание в псевдоожиженном слое- глубокое замораживание- замораживание грунта- замораживание жидким азотом- контактное замораживание- мгновенное замораживание- непрерывное замораживание- замораживание орошением- замораживание пищевых продуктов- поверхностное замораживание- замораживание погружением- постепенное замораживание- рассольное замораживание- ступенчатое замораживание

с.

1) congelamento m

2) (капиталов и т.п.) blocco m; congelamento m

замораживание зарплаты — blocco dei salari

с

frigorificação f, congelação f; (зарплаты и т. п.) congelamento m

mražení

техн., физ.

заморожування

- замораживание грунта- замораживание шкур