-ota {ndoto}, -sinzia
dream* (of)
{V}
երազել
ցնորել
несовер. марыць
марыць; мроіць
несов ὁνειροπολώ, ρεμβάζω.
1. dag|drömmer
• ábrándozni -ik
• álmodozni -ik
несов. о ком-чём
кыялдануу, кыялга чумуу, кыялга батуу; эңсөө.
(о ком-либо, о чём-либо) rêver à qn, à qch; rêvasser (abs)
мечтать о путешествии — rêver à un voyage
fantazēt, sapņot
хаял (ниет, арзу) этмек, истемек, хаял къурмакъ (токъумакъ)
hayal (niyet, arzu) etmek, istemek, hayal qurmaq (toqumaq)
несов. хаял (ниет, арз) этмек, истемек, хаял къурмакъ (токъумакъ)
несов.
soñar (непр.) vi
мечтать о чем-либо — soñar con algo, ver visiones
Czasownik
мечтать
marzyć
pragnąć
śnić
marzyć;
فعل استمراري : آرزو داشتن (كردن)
drømme, fantasere
маштати, сањарити, заносити се, замишљати
хыяллану, хыял итү, хыялга бирелү; м. о путешествии сәяхәт турында хыяллану
(о чем/ком) träumen vi, schwärmen vi (von D)
несов. инф.
sognare vt, vi (a), vagheggiare vt; avere in cima di propri pensieri, non pensare ad altro che a...
мечтать о путешествии — sognare il viaggio
мечтать стать музыкантом — sognare di diventare musicista
только мечтать можно разг. — una cosa che non si deve rifiutare; una cosa a cui non si deve rinunciare
нсв неопр или без доп
sonhar vi; devanear vi, (предаваться мечтам) fantasiar vi
toužit
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones