1. återigen
nu är vintern här återigen--опять пришла зима
{}2. om (efter verb)
{}3. på nytt
СНОВА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СНОВА фразы на русском языке | СНОВА фразы на шведском языке |
17 лет, прежде чем я снова | 17 år innan jag fick |
а затем снова | och sen |
а затем снова заболел | och sen bli sjuk igen |
а затем снова заболел | ut och sen bli sjuk igen |
А потом я начну снова | börjar jag igen |
Агент Робин снова | Agent Robin är |
Агент Робин снова возвращается | Agent Robin är tillbaka |
Анна, это снова | Anna, det är |
беременна, снова | är gravid igen |
беременна, снова | gravid igen |
Бобо снова | Bobo |
болезненными. Снова | skada Jax |
брат снова | bror |
будем снова | igen |
будем снова вместе | ihop igen |
СНОВА - больше примеров перевода
СНОВА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СНОВА предложения на русском языке | СНОВА предложения на шведском языке |
Снова в приюте. | Du är inte där längre. |
Братья Павловичи снова в городе. | Bröderna Pavlovich är tillbaks i stan. |
Помнишь Билли Салтера, снова выкидывал номера. | Billy Salter ställer till besvär igen. |
Я едва могла петь и не могла дождаться, когда увижу его снова. | Jag kunde knappt sjunga. Jag ville träffa honom igen så fort som möjligt. |
- Она здесь снова была? | - Nej. - Har hon varit här igen? |
Рад снова тебя увидеть. | Jag är glad att se dig. |
- Только не начинайте снова. | - Baronens räkning... |
Снова орхидеи, мадам. | Orkidéer igen. Inget kort. |
Если зал снова будет пустой... я не знаю. | Om salongen är tom igen, vet jag inte... |
- А что? - Мне снова объяснить? Зачем тратить время? | - Ska jag tala om det för dem igen? |
Теперь ты снова такой же, как вчера. | Ni är inte alls som ni var i går. |
Я снова выиграл. | - Jag vinner igen! |
Он снова выиграл. | - Jag har vunnit igen! |
- Нисколько. - Мадам снова переоделась. | - Har madame bytt om igen? |
Как я рад, что снова с вами. | Skönt att vara hemma igen. |
СНОВА - больше примеров перевода