ЦЕНА перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЦЕНА
Перевод:
{pri:s}
1. pris
ett högt pris--высокая цена till ett pris av tio kronor per person--по цене 10 крон с человека betala ett högt pris för sina rättigheter--дорого заплатить за свои права sätta ett pris på något--оценить что-л., назначить цену за что-л.
Русско-шведский словарь
ЦЕНА перевод и примеры
| ЦЕНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А какова цена | Till vilket pris |
| бдительность - цена свободы | vaksamhet är frihetens pris |
| бы ни была цена | Oavsett priset |
| была цена | är priset |
| была цена | var priset |
| была цена | var priset för |
| была цена, которую | var priset |
| ваша цена | Ditt pris |
| волшебства есть цена | ett pris |
| волшебства своя цена | magi har ett pris |
| всегда есть цена | alltid ett pris |
| всегда есть цена | alltid har ett pris |
| всего есть своя цена | Allting har ett pris |
| всего есть цена | kommer att kosta |
| всякого волшебства своя цена | magi har ett pris |
ЦЕНА - больше примеров перевода
| ЦЕНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Доктор, какой, по-вашему, будет цена? | Hur mycket tror ni att det skulle kosta? |
| Вот военные документы, их цена равна вашей жизни, а значит - мизер. | Krigsplanerna är lika mycket värda som ditt liv, vad betyder lite. |
| Цена: семнадцать фунтов. Бюстгальтеры - от четырех до одиннадцати. " Вам ясно? Обтягивающие. | "Pris 17,9 med matchande BH." Hörde du? |
| Какова цена этого? Помните, чего стоили немецкие гарантии в прошлом? | Tyska garantier är värdelösa. |
| Все эти говоруны — пустые врали, а стишкам их — грош цена. Прямая спина сгорбится, чёрная борода поседеет, красивое лицо покроется морщинами, блестящие глаза потускнеют; | En talare är bara en pratmakare, ett rim bara ett balladtillbehör ett svart skägg grånar, ett vackert ansikte bli rynkigt! |
| Какая у вас цена на этот раз? | - Vad får du den här gången? - Inget, Anna. |
| Люди будут знать немного. Им не важна цена камней. | Medhjälparna får inte veta hur stort bytet är. |
| Что ж, в конце концов он его получил. Только цена оказалась чуть великовата. | Han fick sin pool till slut, men priset blev lite väl högt. |
| Цена за славу. | Det är berömmelsens pris. |
| Цена значения не имеет. | - Det får kosta vad det vill. |
| Но цена мне совсем не нравится. Думаете, я был счастлив, купив ее за такие деньги? | - Den var dyr när jag köpte den. |
| Благодарю покорно. Небольшая цена за спасение жены. | Det vore värt att offra för hennes liv. |
| А если нет - грош тебе цена. | Hur mycket är din själ värd om du inte gör det? |
| - А? - Грош цена его информации. | Hans uppgifter är värdelösa! |
| - Цена вполне разумна. | - 10. - Ett skäligt pris. |
Перевод слов, содержащих ЦЕНА, с русского языка на шведский язык
Перевод ЦЕНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki