ВРЕД перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВРЕД


Перевод:

{²'o:cen:st}

1. otjänst

göra någon en otjänst--оказать кому-л. медвежью услугу


Русско-шведский словарь



ВРАЩЕНИЕ, ЦИРКУЛЯЦИЯ, КРУГООБОРОТ ←

→ ВРЕД, ПОВРЕЖДЕНИЕ, УРОН, УБЫТОК, УЩЕРБ



ВРЕД перевод и примеры


ВРЕДПеревод и примеры использования - фразы
бы никогда не причинил вредskulle aldrig skada
вам вредer illa
вам вредskada dig
во вредbästa
вредilla
вредnågon
ВредSkada
ВредSkadad
вред кому-либоskada någon
вред кому-нибудьskada någon
вред людямfolk illa
вред людямskada folk
вред людямskada människor
вред моейskada
вред моейskada min

ВРЕД - больше примеров перевода

ВРЕДПеревод и примеры использования - предложения
Послушай, человек, мы не хотим причинять тебе вред.Vi försökte inte skada er.
Я никогда не думал ограбить тебя или причинить тебе вред.Jag har inte för ett ögonblick tänkt på att råna eller skada dig.
Я не думаю, что ты сможешь причинить ему вред.- Jag var inte rädd att du skadar honom.
Какой вред?Vad menar du?
Я возражал против ее показаний, потому что жена не имеет права свидетельствовать во вред мужу.Men det visade sig att deras äktenskap var olagligt.
Я боюсь, что ей могут причинить вред.-Jag är rädd att hon ska bli skadad.
-Осужден? Но в этом нет ни капли правды! Иуда и не думал причинять Наместнику вред.Men Juda försökte inte skada guvernören.
Слушай, если они не понимают, то никак не могут причинить нам вред.kan de inte skada oss alls.
Как может старик причинить кому-нибудь вред?Hur kan en gammal man som jag skada någon av er?
- Но там же нефть. - Не думаю, что это наносит вред земле.Det finns olja där ute!
- Она говорит, что тьI причинишь вред Баберу, если он вернется.Hon påstår att du tänker skada Bubber.
Галлюцинации не способны причинить нам вред.Hallucinationer kan inte skada oss.
Я не хочу, чтобы вашей дочери был причинён ещё больший вред.Jag vill bara inte göra er dotter mer skada än nytta.
что ты сделала. Я не хочу причинять тебе вред.Jag struntar i vad du har gjort.
Они хотят принести тебе вред!De ville göra dig illa.


Перевод слов, содержащих ВРЕД, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

вред, повреждение, урон, убыток, ущерб


Перевод:

{}

1. skada

вред, ущерб


Перевод:

{}

1. avbräck

вредить, портить


Перевод:

{²sk'a:dar}

1. skadar

hon har skadat sig i foten--она повредила ногу hennes anseende skadades--её репутация пострадала ett svårt skadat djur--смертельно раненное животное

вредное воздействие


Перевод:

{²sk'a:devär:kning}

1. skade|verkning

вредный


Перевод:

{²m'e:nlig}

1. menlig

menlig inverkan--злостное (вредное) влияние

{²sk'a:dlig}

2. skadlig

ett skadligt ämne--вредное вещество konflikten får skadliga effekter--этот конфликт приведёт к пагубным последствиям

{²t'as:kig}

3. taskig


Перевод ВРЕД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вред



Перевод:

м.

harm, hurt, injury; (ущерб) damage

причинить вред (дт.) — harm (d.), do harm (to), injure (d.); damage (d.)

во вред (дт.) — harmful (to), deleterious (to), injurious (to)

служить во вред (дт.) — harm (d.), damage (d.)

делаться во вред (дт.) — be done to the detriment (of)

без вреда (для) — without detriment (to)

Русско-армянский словарь

вред



Перевод:

{N}

վնաս

Русско-белорусский словарь 1

вред



Перевод:

муж. в разн. знач. шкода, -ды жен., (вредность) шкоднасць, -сці жен.

во вред, ко вреду — на шкоду

Русско-белорусский словарь 2

вред



Перевод:

верад; псота; шкода

Русско-новогреческий словарь

вред



Перевод:

вред

м ἡ βλάβη, τό κακό{ν}, ἡ φθορά/ ἡ ζημία (ущерб):

во \~ кому-л. προς ζημία κάποιου· причинять \~ προκαλώ ζημία, κάνω κακό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вред



Перевод:

вред м η βλάβη, η ζημιά причинить \~ προξενώ ζημιά
Русско-венгерский словарь

вред



Перевод:

• ártalom

• от животных-вредителейkártevés

• kár

Русско-казахский словарь

вред



Перевод:

зиян, залал;- причинить вред зиян келтіру;- во вред кому-либо, чему-либо біреуге, бірдемеге зиян келтіру, біреуге зияндық істеу.
Русско-киргизский словарь

вред



Перевод:

м.

зыян, залал;

причинить вред зыян келтирүү;

во вред кому-чему-л. бирөөгө же бир нерсеге зыян келтирүү.

Большой русско-французский словарь

вред



Перевод:

м.

mal m, tort m; dommage m, dégât m (материальный ущерб)

во вред кому-либо, чему-либо — au détriment de qn, de qch

действовать во вред делу — porter (или causer) préjudice à l'affaire; nuire à l'affaire

причинить вред — faire du tort, causer préjudice, causer des dommages (или des dégâts)

делаться во вред кому-либо — se faire (или s'accomplir) au préjudice de qn

Русско-латышский словарь

вред



Перевод:

kaitīgums, ļaunums; zaudējumi, posts; sekas; kaitējums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вред



Перевод:

зарар, зиян

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вред



Перевод:

zarar, ziyan

Русско-крымскотатарский словарь

вред



Перевод:

муж. зарар, зиян

Краткий русско-испанский словарь

вред



Перевод:

м.

mal m, daño m, perjuicio m; detrimento m (ущерб)

приносить вред — traer daño (mal)

причинить вред — hacer daño (mal)

во вред (+ дат. п.) — en perjuicio (de), en detrimento (de)

служить во вред чему-либо — dañar vt, perjudicar vt

без вреда — sin perjuicio, sin daño

Русско-монгольский словарь

вред



Перевод:

гэм, хор, гэмтээх, хорлох

Русско-польский словарь

вред



Перевод:

Ikrzywda (f) (rzecz.)IIkrzywdzić (czas.)IIIszkoda (f) (rzecz.)IVszkodliwość (f) (rzecz.)Vszkodzić (czas.)VIszwank (m) (rzecz.)VIIuszczerbek (m) (rzecz.)VIIIzło (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вред



Перевод:

Rzeczownik

вред m

szkoda f

Русско-польский словарь2

вред



Перевод:

szkoda;

Русско-чувашский словарь

вред



Перевод:

сущ.муж.(син. ущерб; ант. польза) сиен, сатар, шырлӑх; вред от курения табак туртнйн сиене; причинить вред шырлӑх кӳр
Русско-персидский словарь

вред



Перевод:

فقط مفرد : ضرر ، زيان

Русско-норвежский словарь общей лексики

вред



Перевод:

ugagn, skade

Русско-сербский словарь

вред



Перевод:

вред м.

штета, квар

Русский-суахили словарь

вред



Перевод:

hasara (-), dhara (ma-), baa (-; ma-), maafa мн., mwafa (mi-), masa (-), shari (-), ushari ед., ubaya (ma-), uovu (ma-), upeketevu ед., zani (-)

Русско-татарский словарь

вред



Перевод:

м зарар, зыян; причинить в. зыян китерү

Русско-таджикский словарь

вред



Перевод:

вред

зарар, зиён, осеб

Русско-немецкий словарь

вред



Перевод:

м.

Schaden m; Nachteil m (ущерб)

Русско-узбекский словарь Михайлина

вред



Перевод:

kasr, zarar, ziyon

Русско-итальянский экономический словарь

вред



Перевод:

danno, danni

установить размер причинённого вреда — accertare i danni

- нанести вред

Русско-итальянский юридический словарь

вред



Перевод:

danni, danno, detrimento, male, pregiudizio, torto

Большой русско-итальянский словарь

вред



Перевод:

м.

male, danno; pregiudizio (не материальный) книжн.

наносить / приносить / причинять / причинить вред — (ar)recare danno, danneggiare vt

вред здоровью — danno alla salute

во вред кому-чему в знач. предл. — a danno / scapito / svantaggio di, con danno a

во вред себе — a proprio danno

Русско-португальский словарь

вред



Перевод:

м

mal m, dano m; prejuízo m

Большой русско-чешский словарь

вред



Перевод:

škoda

Русско-чешский словарь

вред



Перевод:

poškození, újma, škoda, škodu (4.p.), škodlivost, neprospěch
Большой русско-украинский словарь

вред



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.ущерб, порчашкода (кому/чому) імен. жін. роду, тільки одн.

¤ причинить вред -- завдати шкоди, зробити шкоду

¤ во вред кому -- на шкоду кому

Русско-украинский политехнический словарь

вред



Перевод:

шкода, шкідливість, -вості


2020 Classes.Wiki