ДОЛЖНОСТЬ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОЛЖНОСТЬ


Перевод:


{²'em:be:te}

1. ämbete

{bef'at:ning}

2. befattning

ta befattning med stöldgods--заниматься хранением и сбытом краденого en befattning som museichef--должность директора цирка

{plat:s}

3. plats

konkurrera om platserna--бороться с кем-л. за должность

{sto:l}

4. stol

\

5. tjänst

ha tjänst som bibliotekarie--иметь должность библиотекаря i demokratins tjänst--на службе (у) демократии


Русско-шведский словарь



ДОЛЖНО БЫТЬ

ДОЛЖНОСТЬ, СЛУЖБА




ДОЛЖНОСТЬ контекстный перевод и примеры


ДОЛЖНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДОЛЖНОСТЬ
фразы на русском языке
ДОЛЖНОСТЬ
фразы на шведском языке
временную должностьtillfälligt
должностьjobb
должность администратораarbetsledare
должность вице-президентаvicepresident
должность замдиректора департамента парковparkansvarig
должность заместителяjobbet som biträdande
должность заместителяjobbet som biträdande sheriff
должность лейтенанта имеетatt göra med
должность лейтенанта имеет какое-тоatt göra med
должность лейтенанта имеет какое-то отношениеatt göra med
должность лейтенанта имеет какое-то отношение кatt göra med
должность начальника отделаtill chef här
должность начальника отдела тебеtill chef här
должность УолтераWalters
должность, котораяtjänst som

ДОЛЖНОСТЬ - больше примеров перевода

ДОЛЖНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДОЛЖНОСТЬ
предложения на русском языке
ДОЛЖНОСТЬ
предложения на шведском языке
Я могу принять вас обратно. Дам вам очень хорошую должность.Ni kan få åka hem till Friedersdorf och få en mycket bra plats.
За это вы не получите должность.För det får ni inte jobbet.
А также там был человек, должность которого никак не называлась, который следил за маленьким бассейном, в котором жила золотая рыбка по имени Джордж.Och där fanns en man som tog hand om den lilla dammen för guldfisken George i trädgården.
Город смог предложить мне только должность заместителя... Но гордость не позволила мне. Поэтому жене пришлось устроиться на работу.Jag blev erbjuden jobbet som biträdande sheriff... men jag vägrade, så min fru fick börja arbeta.
Пойду на ту должность заместителя в Сильвере.Jag ska ta jobbet som biträdande sheriff i silver.
Скверная должность.De är dåliga befattningar.
Назначение на должность шерифа США...Min utmärkelse... till rikspolismästare.
Это одна из привилегий, которую дает эта должность.Det är en av fördelarna med jobbet.
Должность первого консула, все легионы Италии... отмена сенаторского надзора над судами.Titeln som förste konsul, befäl över Italiens alla legioner... och avskaffandet av senatens rätt över domstolarna.
- Предлагает мне важную должность.- Och? - Jag tackar nog nej.
Если бы неВы , через 6 месяцев,... ..я вернулся бы в США, назначенный на должностьOm jag haft jobbet kvar i sex månader till hade jag kunnat åka hem som chef.
Я пишу, чтобы он тебя долго адъютантом не держал. Скверная должностьJag har skrivit att han inte ska hålla dig kvar som adjutant för länge.
Я хочу, чтобы ты бросила эту глупую должность.Om du ändå ville sluta på ditt dumma jobb.
Имя и должность. Рядовой Мэтью Дональд.- Namn och avdelning?
Именно поэтому я надеюсь получить должность коммерческого директора на предприятиях Барнье.Jag visste inte att det var här, så när jag fick reda på det, sa jag inte henne att det var jag.

ДОЛЖНОСТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ДОЛЖНОСТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

должность, служба


Перевод:

{}

1. ämbete


Перевод ДОЛЖНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

должность



Перевод:

ж.

post; appointment; position; job разг.

занимать должность — hold* / fill a post, fill a position

исполнять должность (рд.) — act / work (as)

освобождать кого-л. от должности — relieve smb. of his post, dismiss smb.

Русско-латинский словарь

должность



Перевод:

- magistratus; honor; officium (scribae; legationis); munus, eris n; sors; imperium; ministerium; potestas; actus;

• слагать с себя дожность - a magistratu (honore) abire; abdicare se magistratu (imperio);

• снять с должности - ab actu removere;

• занимать должность - officium (munus, magistratum) administrare;

• занимать почетную должность - uti honore;

• высшая должность - summa;

Русско-армянский словарь

должность



Перевод:

{N}

պաշտոն

Русско-белорусский словарь 1

должность



Перевод:

жен. пасада, -ды жен.

(служба) служба, -бы жен.

(обязанность) абавязкі, -каў

временно исполняющий должность — часова выконваючы абавязкі

вступать в должность — уступаць на пасаду

Русско-белорусский словарь 2

должность



Перевод:

Русско-болгарский словарь

должность



Перевод:

длъжност ж

Русско-новогреческий словарь

должность



Перевод:

должность

ж ἡ θέση {-ις}, τό ἀξίωμα:

штатная \~ ἡ μόνιμη θέση· занимать \~ κατέχω θέση· назначать на \~· διορίζω κάποιον освобождать от \~ти ἀπαλλάσσω των καθηκόντων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

должность



Перевод:

должность ж το αξίωμα, η θέση (υπαλλήλου)
Русско-венгерский словарь

должность



Перевод:

• állás

• hivatal

• tisztség

Русско-казахский словарь

должность



Перевод:

қызмет, лауазым;- штатная должность штаттық қызмет;- должность заведующего меңгерушілік қызмет
Русско-киргизский словарь

должность



Перевод:

ж.

кызмат, орун, кызмат орду, милдет;

занимать должность кызмат ордун ээлөө;

освободить от должности кызмат ордунан бошотуу;

штатная должность штаттык орун.

Большой русско-французский словарь

должность



Перевод:

ж.

fonction f; place f (место); poste m (пост)

выборные должности — fonctions électives

занимать должность — occuper une place (или un poste)

Русско-латышский словарь

должность



Перевод:

postenis, vieta, amats

Краткий русско-испанский словарь

должность



Перевод:

ж.

destino m; plaza f (место); puesto m, cargo m (пост)

штатная должность — plaza numeraria (de plantilla)

выборная должность — cargo electivo

занимать должность — ocupar el puesto (el destino, el cargo)

вступить в должность — entrar en (ejercicio de sus) funciones

иметь важную (высокую) должность — desempeñar un cargo representativo (alto)

приносить присягу при вступлении на должность — jurar el cargo

Русско-польский словарь

должность



Перевод:

Imiejsce (n) (rzecz.)IImiejscowość (f) (rzecz.)IIIplac (m) (rzecz.)IVposada (f) (rzecz.)Vstanowisko (n) (rzecz.)VIurząd (m) (rzecz.)VIIurzędowanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

должность



Перевод:

Rzeczownik

должность f

posada f

urząd m

Русско-польский словарь2

должность



Перевод:

stanowisko;

Русско-чувашский словарь

должность



Перевод:

сущ.жен.множ. должности (ей) должность, ӗҫ, вырӑн; занимать высокую должность пысӑк вырӑнта ӗҫле
Русско-персидский словарь

должность



Перевод:

شغل ، مقام ، پست

Русско-норвежский словарь общей лексики

должность



Перевод:

stilling, embete

Русско-сербский словарь

должность



Перевод:

до́лжность ж.

дужност, служба

занима́ть до́лжность — служити

Русский-суахили словарь

должность



Перевод:

до́лжность

cheo (vy-), kazi (-), kiti (vi-), nafasi (-), uluwa ед., wadhifa (nyadhifa);

до́лжность руководи́теля по вопро́сам культу́ры — uakida ед.;до́лжность аукциони́ста — udalali ед.;до́лжность губерна́тора — ugavana ед.;до́лжность и обя́занности старе́йшины — uhenga ед.;до́лжность и обя́занности судьи́ — ujaji ед., uhakimu ед., ukadhi ед.;до́лжность и обя́занности посла́ — ubalozi ед.;до́лжность и обя́занности привра́тника, сто́рожа, швейца́ра — ubawabu ед.;до́лжность мини́стра — uwaziri ед.;до́лжность председа́теля — uenyekiti ед.;до́лжность приходско́го свяще́нника — udekani ед.

Русско-татарский словарь

должность



Перевод:

ж вазифа; д. директора директор вазифасы

Русско-таджикский словарь

должность



Перевод:

должность

вазифа, хизмат

Русско-немецкий словарь

должность



Перевод:

ж.

Stelle f, Dienststelle f; Posten m (пост); Amt n (государственная); Funktion f (государственная, общественная и т.п.)

Русско-узбекский словарь Михайлина

должность



Перевод:

amal, lavozim

Русско-итальянский юридический словарь

должность



Перевод:

carica, impiego, professione, ufficio

Русско-итальянский политехнический словарь

должность



Перевод:

ж.

carica f, ufficio m, impiego m

Большой русско-итальянский словарь

должность



Перевод:

ж.

carica (чаще об административных, политических должностях); ufficio m; mansione; posto m (место)

должность директора — la carica di direttore

(вне)штатная должность — incarico di (fuori) ruolo

занимать должность — ricoprire una carica

снять с / освободить от (занимаемой) должности — rimuovere dalla carica, sospendere dall'incarico

Русско-португальский словарь

должность



Перевод:

ж

cargo m, emprego m; (обязанности) função f, ofício m; (пост) posto m; (место) posição f

Большой русско-чешский словарь

должность



Перевод:

postavení

Русско-чешский словарь

должность



Перевод:

postoupit místo, postavení, úřad, služba, funkce, hodnost
Большой русско-украинский словарь

должность



Перевод:

сущ. жен. родаслужебное место, связанное с исполнением определенных обязанностейпосада

¤ должность директора -- посада директора

¤ штатная должность -- штатна посада

¤ делать что-либо по должности -- робити щось за обов'язком


2024 Classes.Wiki