КРАСИТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРАСИТЬ


Перевод:

{²f'är:jar}

1. färgar

en personligt färgat iakttagelse--субъективное наблюдение

{²m'å:lar}

2. målar

han målade huset vitt--он покрасил дом белой краской vem har målat porträttet ovanför soffan?--кто написал этот портрет над диваном?

{²p'en:slar}

3. penslar

{²sm'ing:kar}

4. sminkar

hon sminkar sig inte--она не красится, она не делает макияж skådespelarna var hårt sminkade--артисты были сильно загримированы


Русско-шведский словарь



КРАСИВЫЙ, ПРЕКРАСНЫЙ ←

→ КРАСИТЬ, ПИСАТЬ КРАСКАМИ, РИСОВАТЬ



КРАСИТЬ перевод и примеры


КРАСИТЬПеревод и примеры использования - фразы
как краситьmåla
как красить заборmåla
как красить заборmåla planket
как красить заборmig måla
как красить заборmig måla planket
краситьmåla
краситьmålar
красить волосыfärga håret
красить губыläppstift
красить егоmålade
красить заборmåla
красить заборmåla planket
мне как краситьmig måla
Покажи мне как краситьVisa mig måla

КРАСИТЬ - больше примеров перевода

КРАСИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Потом его нужно красить, затем...Och det behöver målas om och...
Скажите мне, скоро вы с Келлером закончите красить эту комнату? Я не знаю.Dröjer det länge innan ni och Keller har målat färdigt?
Глупо было красить здесь всё в чёрный цвет.Vad fånigt att ha en svart vägg.
Когда ты влюблена в женатого мужчину, не надо красить тушью глаза.När man är kär i en gift man, borde man inte ha mascara.
Вы, должно быть, пришли красить?Var försiktiga!
Научу тебя подводить глаза, красить губы.Jag ska visa dig hur man målar ögonen och läpparna.
Я научился тому как шлифовать полы, как натирать машину, красить ваш дом, красить ваш забор.- Jag har slipat golv. Jag har tvättat bilar.
Покажи мне как красить забор.Visa mig måla planket.
Покажи мне как красить дом, из стороны в сторону.Visa mig måla huset. Sida till sida.
Покажи как красить забор.Visa mig måla planket.
Не надо мне было тебя красить в такой ветренный день.Jag borde lärt mig att aldrig måla på en torr dag.
В котором часу вы начнёте красить коридор?-När i morgon ska vi ta hallen?
Я губы красить буду и делать макияж, Не буду столь огромна! Ну, я же прохожу через эту дверь!Smink och rouge ton i ton jag får ny dimension klarar dörrn som den smalaste fru
Мы можем помочь! Мы умеем красить! Да, ребята?- Vi kan fixa det på nolltid, eller hur?
Но одно дело, носить зелёное, а другое - красить им стены.Men det är skillnad mellan kläder och väggar.


Перевод слов, содержащих КРАСИТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

красить, писать красками, рисовать


Перевод:

{}

1. måla (1)

краситься


Перевод:

{}

1. måla (1) sig


Перевод КРАСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

красить



Перевод:

1. покрасить (вн.)

colour (d.); (о поверхности) paint (d.); (о ткани, пряже и т. п.) dye (d.); (о дереве, стекле) stain (d.); (о губах, щеках) make* up (d.), paint (d.)

красить себе волосы — dye one's hair

красить себе ресницы — mascara one's eye-lashes, put* mascara on

2. (вн.; украшать)

adorn (d.)

Русско-латинский словарь

красить



Перевод:

- tingere; colorare; sufficere (lanam medicamentis); (colore) inficere / sufficere / imbuere; perfundere; fucare (aliquid hyali colore);
Русско-армянский словарь

красить



Перевод:

{V}

ներկել

Русско-белорусский словарь 1

красить



Перевод:

I несовер. фарбаваць

(покрывать слоем краски) маляваць

II несовер. (украшать) красіць, упрыгожваць
Русско-белорусский словарь 2

красить



Перевод:

маляваць; фарбаваць

Русско-болгарский словарь

красить



Перевод:

боядисвам г

Русско-новогреческий словарь

красить



Перевод:

красить

несов

1. βάφω, μπογιατίζω:

\~ волосы βάφω τά μαλλιά·

2. (украшать) στολίζω, ἐξωραΐζω, καλλωπίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

красить



Перевод:

красить βάφω, χρωματίζω, μπογια(ν)τίζω· \~ волосы βάφω τα μαλλιά
Русско-венгерский словарь

красить



Перевод:

• напр: стены, двериmázolni

• befesteni

• festeni

Русско-казахский словарь

красить



Перевод:

несов.1. что бояу;- красить ткань в синий цвет матаны көк түске бояу;2. кого, что (украшать) безеу, көріктендіру;- труд красить человека еңбек адамды көріктендіреді
Русско-киргизский словарь

красить



Перевод:

несов.

1. что боёо, сырдоо; кызартуу (губы);

2. кого-что (украшать) кооздоо, абийирдүү кылуу, абийир берүү;

эти цветы очень красят комнату бул гүлдөр комнатаны абдан кооздоп турушат;

труд красит человека эмгек адамга абийир берет.

Большой русско-французский словарь

красить



Перевод:

1) peindre vt; badigeonner vt (клеевой краской); teindre vt (волосы, ткань и т.п.); mettre du rouge (губы)

красить забор — peindre la palissade

2) (украшать) orner vt, embellir vt

Русско-латышский словарь

красить



Перевод:

krāsot; plukt, krāsot; greznot, rotāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

красить



Перевод:

1) (покрывать краской) бояламакъ

красить окно - пенджерени бояламакъ

2) (украшать) зийнетлемек, гузеллик бермек, гузеллештирмек, сюслемек

улыбка её красит - тебессюм оны гузеллештире

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

красить



Перевод:

1) (покрывать краской) boyalamaq

красить окно - pencereni boyalamaq

2) (украшать) ziynetlemek, güzellik bermek, güzelleştirmek, süslemek

улыбка её красит - tebessüm onı güzelleştire

Русско-крымскотатарский словарь

красить



Перевод:

несов. что

1) бояламакъ

красить окно — пенджерени бояламакъ

2) (украшать) зийнетлемек, гузеллик бермек, гузеллештирмек, сюслемек

улыбка её красит — тебессюм оны гузеллештире

Краткий русско-испанский словарь

красить



Перевод:

несов.

1) вин. п. pintar vt; teñir (непр.) vt, tintar vt (волосы, материю и т.п.)

красить губы — pintarse los labios

красить (себе) волосы — teñirse el cabello

2) разг. (пачкать краской) desteñir (непр.) vt

3) (украшать) ornar vt, adornar vt

••

горе не красит посл. — la pena no cae bien a nadie

не место красит человека, а человек место посл. — no es la casa la que adorna a la mujer, sino la mujer a la casa

Русско-польский словарь

красить



Перевод:

Ibarwić (czas.)IIfarbować (czas.)IIImalować (czas.)IVodmalowywać (czas.)Vprzebarwić (czas.)VIszminkować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

красить



Перевод:

Czasownik

красить

malować

farbować

zdobić

Przenośny zabarwiać

Русско-польский словарь2

красить



Перевод:

malować, farbować;

Русско-чувашский словарь

красить



Перевод:

прич. страд, прош. крашенный; деепр. крася) глаг.несов., когочто1. сӑрла, пӗвет; писевле; красить пол урай сӑрла; красить пряжу ҫип пӗвет; красить губы тута сӑрла2. (син. украшать) илемлет, хитрелет, илем кӳр; труд красит человека ӗҫ ҫынна илем кӳрет
Русско-персидский словарь

красить



Перевод:

فعل استمراري : رنگ كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

красить



Перевод:

farge, male; pryde

Русско-сербский словарь

красить



Перевод:

кра́сить

1) бојити, бојадисати, фарбати

2) устар. украшавати, красити

Русский-суахили словарь

красить



Перевод:

кра́сить

-piga kipia, -paka rangi, -tia rangi, -wandika, -rasha;

кра́сить глаза́ — -tia wanja macho;кра́сить хной — -tоnа hina, -paka hina, -tia hina

Русско-татарский словарь

красить



Перевод:

1.буяу, (буяуга) ману 2.бизәү, матурлау; труд красит нашу жизнь тормышыбызны хезмәт матурлый

Русско-таджикский словарь

красить



Перевод:

красить

ранг кардан, рангрезӣ кардан

Русско-немецкий словарь

красить



Перевод:

(an)streichen vt (покрывать краской); färben vt (пропитывать краской); schminken vt, anmalen vt (губы и т.п.); tuschen vt färben vt (ресницы)

красить что-л. в белый цвет — etw. weiß streichen

Русско-узбекский словарь Михайлина

красить



Перевод:

bo'yamoq, sirlamoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

красить



Перевод:

1) colorare

2) tingere

3) verniciare

Русско-итальянский политехнический словарь

красить



Перевод:

colorare, tingere, verniciare

Большой русско-итальянский словарь

красить



Перевод:

несов. (сов. (п)окрасить)

1) tingere vt (ткани и т.п.); verniciare vt, pitturare vt (стены и т.п.); colorire (di qc); colorare vt

2) (украшать) abbellire vt, addobbare vt, ornare vt

•

- краситься

Русско-португальский словарь

красить



Перевод:

нсв

tingir vt, pintar vt; (украшать) embelezar vt; ornar vt; darencanto

Большой русско-чешский словарь

красить



Перевод:

malovat

Русско-чешский словарь

красить



Перевод:

omalovávat, barvit, natírat barvou, malovat
Русско-украинский политехнический словарь

красить



Перевод:

техн.

фарбувати


2020 Classes.Wiki