ЛЕД перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЕД


Перевод:

{}

1. is


Русско-шведский словарь



ЛЁГОЧНЫЙ ДИСПАНСЕР, ПУЛЬМОНОЛОГИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ ←

→ ЛЁД



ЛЕД перевод и примеры


ЛЕДПеревод и примеры использования - фразы
в глаз попал лёдfick is i ögat
в лёдi is
в лёдpå is
в ледtill is
вам лёдlite is
выбросил ледut isen
где ледisen
его в лёдdet i is
её на лёдden på is
есть ледhar is
еще ледmer is
закончился ледslut på is
и ледoch is
и лёдoch isen
как лёдär ju iskall

ЛЕДПеревод и примеры использования - предложения
Поедем со мной. Увидишься с Джонни, и лед вокругтвоего сердца треснет.Följ med, hälsa på Johnny och tina upp isen kring ditt hjärta.
Шампанское и девушки с их танцами, красивая серебряная мишура, лёд и икра.Champagnen, och flickorna när de dansade och de vackra silversakerna, och isen och kaviaren...
Холодный как лед! Официант!Iskallt.
По-прежнему холодны как лед.Fortfarande iskallt. När börjar det töa?
Лёд, понадобится лёд.ls. Vi behöver is.
Лёд тронулся!Det finns ingen återvändo!
Кроме того, этой зимой будут вскрывать лёд.Och de sågar is på dammen i vinter.
Ты - как лёд, и стыну я невольно от ледяной учтивости твоей. Скажи мне, на их смерть согласен ты?Låt mig få draga andan, dyre kung, förrän jag ger min syn på denna sak.
- Я не тебе, Душечка.е тебе, Душечка.есу лед.- Inte du, Sugar. - Jag ska gå och skaffa is.
Лед.Is.
- У нас вечеринка, и кончился лёд.- Vi har fest, och vi fick slut på is.
- Сначала лед?- Is först? - Ja.
Это плохо. Я думал может это растопит лед.- Det bryter isen.
Нарушен мой привычный ритм, растоплен лед..."Allt kan bli som förut, det är givet, men ända "Jag är sa van vid att hon finns
Когда лёд треснет, ныряй в прорубь.När isen brister dyk i.


Перевод слов, содержащих ЛЕД, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

леденец на палочке


Перевод:

{²kl'ub:a}

1. klubba

леденящий


Перевод:

{}

1. isande

ледник


Перевод:

{glasi'ä:r}

1. glaciär

Ледовитый океан


Перевод:

{}

1. ishavet

ледокол


Перевод:

{²'i:sbry:tare}

1. is|brytare

ледяная дорожка


Перевод:

{²k'a:na}

1. kana

åka kana--кататься с (ледяной и пр.) горки

ледяной


Перевод:

{²'i:skal:}

1. is|kall

iskall pilsner--ледяное пиво iskall beräkning--холодный расчёт


Перевод ЛЕД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лёд



Перевод:

м.

ice

дрейфующий лёд — drift-ice

паковый лёд — pack-ice

сплошной лёд — ice-field, solid ice

затёртый льдами — iced up, ice-bound

вечные льды — eternal ice sg.

лёд идёт — ice is drifting

река свободна ото льда — the river is open

ставить на лёд (вн.; о кушанье) — put* on ice (d.)

♢ лёд разбит — the ice is broken

Русско-латинский словарь

лед



Перевод:

- glacies; concreta frigore aqua; gelu, us, n (flumina constiterunt gelu); aqua congelita / congelata / gelu coacta;

• превратиться в лед - in glaciem concrescere / cogi / gelu concrescere;

• покрытый льдом - glaciatus; gelatus; glacie concretus; congelatus; gelu adstrictus;

• идти по льду - per glaciem ingredi;

• падать на льду - prolabi in glacie; labi / prolabi in lubrico;

• не могу встать на льду - in glacie pedes figere nequeo; via lubrica pedes fluunt;

• лед тает - glacies calore liquefacta diffunditur;

Русско-армянский словарь

лед



Перевод:

{N}

պաղ

սառւյց

- груда льда

Русско-белорусский словарь 1

лёд



Перевод:

лёд, род. лёду муж., мн. ільды, -доў, (после гласных) льды, род. льдоў

дрейфующий лёд — дрэйфуючы лёд

лёд разбит — лёд разбіты

лёд тронулся — лёд крануўся

на устах мёд, а на сердце лёд — на языку мёд, а на сэрцы лёд

биться как рыба об лёд — біцца як рыба аб лёд

Русско-белорусский словарь 2

лёд



Перевод:

лёд

Русско-новогреческий словарь

лед



Перевод:

лед

м

1. ὁ πάγος:

сплошной \~ ὁ παγετών дрейфующие льды τά ἐπιπλέοντα παγόβουνα·

2. перен ὁ πάγος, ἡ ψυχρότη-τα {-ης}:

\~ сломан ἐσπασε ὁ πάγος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лёд



Перевод:

лёд м о πάγος· сухой - \~ о τεχνητός πάγος
Русско-венгерский словарь

лед



Перевод:

jég

Русско-казахский словарь

лед



Перевод:

(мн.ч. льды) мұз;- вечные льды мәңгілік мұз;- лед идет мұз (сең) жүріп жатыр;-лед разбит погов. істің басы оңға басты;- лед тронулся мұз сөгілді, жақсылыққа жол ашылды
Русско-киргизский словарь

лёд



Перевод:

м.

муз;

вечные льды мөңгү;

ставить на лёд музга коюп муздатуу;

на языке мёд, а в сердце лёд погов. сөзү таттуу, көңүлү катуу;

лёд разбит башы башталды, иш жүрүп кетти, иште биринчи кадам жасалды.

Большой русско-французский словарь

лёд



Перевод:

м.

glace f

плавучий лёд — glaces flottantes

искусственный лёд — glace artificielle

дрейфующий лёд — banquise f en dérive

сплошной лёд — banquise f

вечные льды — glaces éternelles

затёртый льдами — pris dans les glaces

перейти через реку по льду — passer la rivière sur la glace

лёд идёт — c'est la débâcle, la rivière charrie

••

лёд тронулся — la glace s'est mise en marche

лёд разбит, сломан — la glace est rompue (или fondue)

биться как рыба об лёд разг. — прибл. être aux abois

Русско-латышский словарь

лед



Перевод:

ledus

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лёд



Перевод:

буз

холодный как лёд - буз киби

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лёд



Перевод:

buz

холодный как лёд - buz kibi

Русско-крымскотатарский словарь

лёд



Перевод:

муж. буз

холодный как лёд — буз киби

Краткий русско-испанский словарь

лед



Перевод:

м.

hielo m

дрейфующий лед — témpano de hielo a la deriva

материковый лед — hielo continental

плавучий лед — hielo (témpano) flotante

вечные льды — hielos eternos

затертый льдом — apresado por los hielos

лед тронулся — deshiela, ha comenzado el deshielo; se ha roto el hielo (тж. перен.)

разбить (сломать) лед — romper el hielo (тж. перен.)

ставить на лед — colocar (poner) en el hielo

••

биться как рыба об лед — aporrearse en la jaula

сухой лед — hielo seco

Русско-монгольский словарь

лед



Перевод:

мөс, мөсөн

Русско-польский словарь

лед



Перевод:

lód (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лёд



Перевод:

Rzeczownik

лёд m

lód m

Русско-польский словарь2

лёд



Перевод:

lód;

Русско-чувашский словарь

лед



Перевод:

сущ.муж.множ. льды (льдов) пар; толстый лӗд хулӑн пӑр; холодный, как лӗд пар пек сйвӗ; вечные льды Антарктики Антарктикӑрй ӗмӗрхй пӑрсем; скользить по льду на коньках пӑр тарах конькипе ярӑнса пыр
Русско-персидский словарь

лёд



Перевод:

يخ

Русско-норвежский словарь общей лексики

лёд



Перевод:

is

Русско-сербский словарь

лёд



Перевод:

лёд м.

лед

слома́ть лёд — ломити лед

Русский-суахили словарь

лед



Перевод:

barafu (-)

Русско-татарский словарь

лёд



Перевод:

м боз; лёд тронулся боз кузгалды

Русско-таджикский словарь

лед



Перевод:

лед

ях

Русско-немецкий словарь

лед



Перевод:

(лёд)

м.

Eis n

холодный как лед — eiskalt

балет на льду — Eisrevue f

свободный ото льда — eisfrei

вечные льды — ewiges Eis

Русско-узбекский словарь Михайлина

лёд



Перевод:

muz, yax

Русско-итальянский политехнический словарь

ЛЕД



Перевод:

сокр. от ледокол

nave rompighiaccio

Большой русско-итальянский словарь

лёд



Перевод:

м.

ghiaccio

холодный как лёд — freddo come il ghiaccio

вечные льды — ghiacci perenni / eterni

искусственный / сухой лёд — ghiaccio secco

лёд в голосе / во взгляде — il gelo nella voce, nello sguardo

лёд тронулся / сломан — il ghiaccio si è rotto

Русско-португальский словарь

лед



Перевод:

лёд

м

gelo m

Большой русско-чешский словарь

лёд



Перевод:

led

Русско-чешский словарь

лёд



Перевод:

led
Большой русско-украинский словарь

лед



Перевод:

сущ. муж. родалід
Русско-украинский политехнический словарь

лёд



Перевод:

гидр., техн., физ.

лід, род. льоду; (на поверхности реки, моря и т. п. - ещё) крига

- донный лёд- искусственный лёд- паковый лёд- пищевой лёд- сухой лёд


2020 Classes.Wiki