1. systematic, planned

плановое хозяйство — planned economy

плановая работа — planned work

плановое задание — target (figure)

2. (занимающийся составлением планов) planning (attr.)

плановый отдел — planning department

планавы

планавы; плянавы

прил σχεδιασμένος, σχε-διοποιημένος:

\~ый отдел τό τμήμα σχε-διοποίησης.

1. planmässig

planmässigt arbete--плановая работа

tervszerü

плановый, ­ая, -ое

план 1-ге т.; пландуу;

плановое хозяйство пландуу чарба;

плановая работа пландуу жумуш.

planifié, conforme au plan; systématique (систематичный)

плановое хозяйство — économie planifiée

plāna, plānu; plānošanas

прил.

1) planificado; sistemático

плановое хозяйство — economía planificada

плановое развитие — desarrollo planificado (sistemático)

2) (планирующий) planificador

плановый отдел — departamento (sección) de planificación

Przymiotnik

плановый

planowy

planowy, planowany;

از روي نقشه ، از روي برنامه ؛ ... تنظيم نقشه ، ... برنامه ريزي

plan-плановое хозяйство - planøkonomi

плански

-а mpango, -enye mpango;

пла́новая эконо́мика — uchumi uliopangwa ед.

-ая

-ое

1.планлы; п. хозяйство планлы хуҗалык 2.план (төзү) ...ы; п. отдел план төзү бүлеге; п. комиссия план комиссиясе

Plan-; planmäßig (предусмотренный планом)

плановое хозяйство — Planwirtschaft f

plinli

1) pianificato

2) di pianificazione

•

плановая замена устаревших товаров — obsolescenza programmata

- плановый отдел

- плановое хозяйство

- плановые расходы

del piano, conforme al piano, pianificato

прил.

pianificato, programmato, previsto dal piano / programma

плановое хозяйство — economia pianificata

прл

planeado; planejado bras; (планирующий) de planeamento; de planejamento bras

plánovací