ПЛАНОВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЛАНОВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. systematic, planned
плановое хозяйство — planned economy
плановая работа — planned work
плановое задание — target (figure)
2. (занимающийся составлением планов) planning (attr.)
плановый отдел — planning department
прил σχεδιασμένος, σχε-διοποιημένος:
\~ый отдел τό τμήμα σχε-διοποίησης.
1. planmässig
planmässigt arbete--плановая работа
плановый, ая, -ое
план 1-ге т.; пландуу;
плановое хозяйство пландуу чарба;
плановая работа пландуу жумуш.
planifié, conforme au plan; systématique (систематичный)
плановое хозяйство — économie planifiée
прил.
1) planificado; sistemático
плановое хозяйство — economía planificada
плановое развитие — desarrollo planificado (sistemático)
2) (планирующий) planificador
плановый отдел — departamento (sección) de planificación
از روي نقشه ، از روي برنامه ؛ ... تنظيم نقشه ، ... برنامه ريزي
-а mpango, -enye mpango;
пла́новая эконо́мика — uchumi uliopangwa ед.
-ая
-ое
1.планлы; п. хозяйство планлы хуҗалык 2.план (төзү) ...ы; п. отдел план төзү бүлеге; п. комиссия план комиссиясе
Plan-; planmäßig (предусмотренный планом)
плановое хозяйство — Planwirtschaft f
1) pianificato
2) di pianificazione
•
плановая замена устаревших товаров — obsolescenza programmata
прил.
pianificato, programmato, previsto dal piano / programma
плановое хозяйство — economia pianificata
прл
planeado; planejado bras; (планирующий) de planeamento; de planejamento bras
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor