разделать

аз даст баровардан, буд кардан, таҳия кардан

разделаться

ҳисобро баробар кардан, тамом кардан, халос (озод) шудан

разделение

тақсимкунӣ, ҷудокунӣ, тақсимот, тақсимшавӣ, ҷудошавӣ

разделительный

ҷудокунанда, фарқкунанда, ҷудоӣ, махсус

разделить

тақсим(ҷудо) кардан

разделиться

тақсим ( ҷудо) шудан, аз ҳам ҷудо шудан

раздельно

алоҳида, ҷудогона

раздельность

алоҳидагӣ, ҷудоӣ, танҳоӣ

раздельный

алоҳида, ҷудогона, танҳо

разделять

см. <разделить>

разделяться

см. <разделиться>

1. (действие) division; partition; (земли) allotment

раздел имущества — division of property

2. (часть) section; (в книге) part; (в документе) issue

{N}

բաժին

բաշխւմ

հատված

մաս

1) (действие) раздзел, -лу муж., падзел, -лу муж.

2) (в книге и т.п.) раздзел, -ла муж.

1) (действие) раздзел, -лу (падзел, -лу)2) (часть) раздзел, -ла

дзяльба; падзел; раздзел; разьдзел

м

1. (действие) ἡ διανομή, ὁ διαμοιρασμός, ἡ μοιρασιά, τό μοίρασμα·

2. (в книге и т. ἡ.) τό τμήμα

1. avsnitt

TV-serien görs i sex avsnitt--телевизионный сериал будет состоять из 6 частей

2. partition

3. uppdelning

• линия разделаválasztóvonal

• напр: книгиrész

м.

1. (разделение) бөлүү, үлөштүрүү, бөлүштүрүү;

раздел имущества мүлктү бөлүү;

2. (часть текста) раздел, бөлүк;

раздел книги китептин бөлүгү;

3. (граница) чек; чек сызык;

раздел рек см. водораздел.

м.

1) partage m

раздел имущества — partage du patrimoine (или des biens)

2) (в акте, книге и т.п.) division f; partie f

izdalīšana, pārdalīšana, dalīšana, sadalījums, sadalīšana; nodalījums; robeža; nodaļa; sadale; klase; šķirtne; fragments; iedaļa

болюк, шубе

bölük, şübe

болюк; шубе

м.

1) repartición f, reparto m

раздел земли — reparto de la tierra

2) (в акте, в книге и т.п.) parte f

Czasownik

раздеть

rozebrać

Przenośny Potoczny obedrzeć

Rzeczownik

раздел m

rozdział m

podział m

przedział m

dział m

podział;rozdział;przedział;dział;

بخش ؛ تقسيم ؛ فصل

1) деоба, подела

2) раздео, део

3) међа

1) (часть, глава) aya (-), divisheni (-), faslu (-), fungu (ma-), kifungu (vi-), ibara (-), juzuu (-), kipengele (vi-), kisehemu (vi-), sehemu (-), kituo (vi-), mkato (mi-), mkasama (mi-), mlango (mi-), somo (ma-), babu (-);

разде́л Кора́на — kara (ma-), kijuzuu (vi-);разде́л кни́ги — kataa ya kitabu (-)

2) (разделение) chamkano (ma-), gawanyo (ma-), kigawanyo (vi-), mgawanyo (mi-), mgawo (mi-), ugawanyaji ед.

м 1.см. разделить 1, разделиться 3; р. имущества мөлкәтне бүлү, мөлкәт бүлешү 2.бүлек; р. геометрии геометрия бүлеге; р. книги китап бүлеге 3.чик, чикләмә

м.

1) (действие) Teilung f, Aufteilung f

2) (в книге и т.п.) Abschnitt m, Teil m; Rubrik f (в журнале)

bob, taqsim

divisione, ripartizione

- раздел имущества- раздел рынка

(закона, договора) articolo, comma, partizione, (наследства, имущества) divisione

м.

1) (деление на части) divisione f; (отделение друг от друга) separazione f; вчт. partizione f

2) (часть целого) sezione f

м.

1) (действие) spartizione f (территории), divisione f

раздел имущества — divisione dei beni

2) (часть текста) sezione f, parte f; rubrica f (в газете, журнале)

раздел книги — parte del libro

3) (то, что разделяет) limite m

м

repartição f, partilha f, divisão f; (граница) divisória f

rubrika

Деепричастная форма: раздев

Дієприслівникова форма: роздягнувши

1) техн., физ. поділ, -лу, (действие - ещё) розділення

2) техн. (в книге) розділ, -лу

3) астр. розділення, щілина