Краткая форма: фасонист

Краткая форма: фасонист

Деепричастная форма: фасонив, фасоня

Дієприслівникова форма: фасонивши, фасонячи

Деепричастная форма: фасонив, фасоня

Дієприслівникова форма: фасонивши, фасонячи

техн.

фасонування

- фасонирование щётки

фасонування щітки

техн., несов. и сов.

(обувь) фасонувати

фасонний устав, обрисовий устав

обрисова деталь, фасонна деталь

фасонне ковадло

фасонний насад

фасонне оброблення

фасонна оправка

фасонний відливок, фасонне литво

фасонний дріт, обрисовий дріт

фасонна переліжка, обрисова переліжка

фасонна пряжа

фасонна тафта

фасонна труба, обрисова труба

обрисова фреза

обрисова фреза

обрисове штампування

техн.

фасонно-ливарний

техн.

фасонно-відрізний

fashion, style; (платья тж.) cut

на другой фасон — in a different fashion

снять фасон — take* a pattern, copy a dress

{N}

ձև

прям., перен. фасон, -ну муж.

снять фасон — зняць фасон

на новый фасон перен. — на новы фасон

фасон, -ну

фасон

м

1. τό σχέδιο, τό κόψιμο, τό μοντέλο:

снять \~ κόβω σχέδιο, κόβω χνάρι·

2. перен (щегольство) прост. ὁ ἰ τσιριμόνιες.

1. fason

få rätt fason på hatten--придать правильный(нужный) фасон шляпе

м.

1. (покрой, образец) фасон (кийимдин бычуусу, үлгүсү);

снять фасон фасонун түшүрүп алуу;

пальто нового фасона жаңы фасон менен тигилген пальто, жаңы фасондуу пальто;

2. перен. (вид, манера) фасон (кебете, түр, манера);

на новый фасон жаңы фасон менен, жаңы фасонго салып.

м.

façon f, modèle m; coupe f (покрой); forme f (главным образом о мужском платье)

модный фасон — façon (или modèle) à la mode

устаревший фасон — modèle vieillot

снять фасон — prendre la façon (d'une robe, d'un costume)

fasons; veids

м.

1) talle m, modelo m; corte m, hechura f, confección f (покрой)

снять фасон — copiar el modelo

2) разг. (манера) modo m

на другой фасон — de un modo diferente

3) прост. (шик) gracia f, garbo m, chic m

Rzeczownik

фасон m

fason m

krój m

fason, model;sposób;wyskok, kawał;

مدل ، فرم

стил, облик

kienzo (vi-), mashono мн., ushono ед., muundo (mi-), utungo (tungo)

м 1.фасон; платье старого ф. иске фасонлы күлмәк 2.гади.купшылык, көязлек

м.

Fasson f; Schnitt m (покрой)

м.

1) (покрой, модель) taglio, modello, foggia f

2) разг. (манера) guisa f, maniera f

3) прост. (шик) scicche m прост.

•

- держать фасон

m

molde m, corte m; (форма) forma f, feição f, talhe m, (покрой) feitio m; рзг (манера) maneira f, modo m

střih