ЗАСОВ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАСОВ


Перевод:

м.

bolt, bar

задвинуть дверь засовом, на засов — bolt / bar a door


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАСНЯТЬ ←

→ ЗАСОВЕСТИТЬСЯ



ЗАСОВ перевод и примеры


ЗАСОВПеревод и примеры использования - фразы
была заперта на засовwas bolted from the
дверной засовdead bolt
Дверь была заперта на засовdoor was bolted from the
Дверь была заперта на засовThe door was bolted from the
железный засовiron bolt
заперта на засовbolted from the
засовbolt
засовdeadbolt
засов иbolt and
засов иdeadbolt and
засов иdeadbolt and a
засов и цепочкуbolt and chain
засов наlatch on
На засовLatch it

ЗАСОВ - больше примеров перевода

ЗАСОВПеревод и примеры использования - предложения
Запри на засов!Slip that bolt!
- Закрыли на засов.It's bolted.
Я два дня жду человека из скобяной лавки чтобы он установил мне на дверь засов и цепочкуI've been trying for two days to get somebody... to come from the hardware store... and put a bolt and chain on the inside of the door.
Именно поэтому я хочу поставить засов и цепочкуThat's why I want a bolt and chain put on it.
Я нашёл человека, который поставит Вам засов и цепочкуI've found a man to put that bolt and chain on for you.
Когда я скажу, бегите с Блэки и тащите засов из двери, а затем мы все убежим.When I say go you run with Blackie to take the bar out of the door and then we all run away.
Здесь есть засов.There's a bolt.
Не снимайте засов.Keep the door bolted.
Открой засов!Undo the latch!
Имей в видч, в 12 - дверь на засов.Don't forget, the doors are locked after twelve.
Дверь не закрыл на засов.You forgot to close the door.
Дверь была заперта на засов снаружи.The door was bolted from the outside.
А потом ты вбежишь в эту дверь и закроешься на засов. Понял?Then I want you to run through this door... and lock it behind you.
Ты поставил засов не с той стороны.You've put the latch on the outside.
Когда засов на внешней стороне, ты в ловушке.With the latch on that side, you are quite trapped.


Перевод слов, содержащих ЗАСОВ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

засовеститься


Перевод:

сов. разг.

feel* ashamed

засовывать


Перевод:

засунуть (вн.)

push in (d.), shove in (d.), thrust* in (d.)

засунув руки в карманы — with one's hands in one's pockets


Перевод ЗАСОВ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

засов



Перевод:

- claustrum; pessulus (pessulum obdere ostio, foribus; pessulos injicere); sera; obex;
Русско-армянский словарь

засов



Перевод:

{N}

մղլակ

սողնակ

փակիչ

Русско-белорусский словарь 1

засов



Перевод:

муж. засаўка, -кі жен.

завала, -лы жен.

Русско-белорусский словарь 2

засов



Перевод:

завала; засаўка

Русско-новогреческий словарь

засов



Перевод:

засов

м ἡ ἀμπάρα, ὁ σύρτης:

задвинуть \~ βάζω τήν ἀμπάρα, μανταλώνω· запирать на \~ μανταλώνω μέ τό σύρτη.

Русско-шведский словарь

засов



Перевод:

{bom:}

1. bom

Русско-венгерский словарь

засов



Перевод:

у двериretesz

Русско-казахский словарь

засов



Перевод:

ысырма;- запирать на засов ысырмамен бекіту;- задвинуть засов ысырмасын салу
Русско-киргизский словарь

засов



Перевод:

м.

бекитме, жылдырып бекитме;

запирать на засов бекитме менен жаап салуу;

задвинуть засов бекитмени жылдыруу.

Большой русско-французский словарь

засов



Перевод:

м.

verrou m

задвинуть засов — pousser (или tirer) le verrou

запирать на засов — verrouiller vt

Русско-латышский словарь

засов



Перевод:

bulta, aizšaujamais

Краткий русско-испанский словарь

засов



Перевод:

м.

cerrojo m

задвинуть засов — correr el cerrojo

запирать на засов — poner bajo cerrojo, acerrojar vt

Русско-монгольский словарь

засов



Перевод:

оньс, түгжээ, цоож, түгжих

Русско-польский словарь

засов



Перевод:

Izasuwka (f) (rzecz.)IIzawora (f) (rzecz.)IIIzaworek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

засов



Перевод:

Rzeczownik

засов m

zasuwa f

rygiel m

zawora f

Русско-чувашский словарь

засов



Перевод:

сущ.муж.кӗле, салап; дверной засов алак салапе; ворота на засове хапхана кӗле ярса хупнӑ
Русско-персидский словарь

засов



Перевод:

كلون

Русский-суахили словарь

засов



Перевод:

засо́в

kifungaji (vi-), kifungo (vi-), kipingwa (vi-), komeo (ma-), mpingo (mi-), pingo (ma-), tumbuu (-), kiwi (vi-)

Русско-татарский словарь

засов



Перевод:

м эшермә, шылдырма, аркылы бик; ворота на засове капка эшермә белән бикләнгән

Русско-таджикский словарь

засов



Перевод:

засов

ғалақаи дар, фардарӣ

Русско-итальянский политехнический словарь

засов



Перевод:

м.

chiavistello m, catenaccio m; paletto m; nottolino m

Большой русско-итальянский словарь

засов



Перевод:

м.

catenaccio, chiavistello

Русско-португальский словарь

засов



Перевод:

м

tranca f, ferrolho m

Большой русско-чешский словарь

засов



Перевод:

obrtlík

Русско-чешский словарь

засов



Перевод:

obrtlík, zástrčka, závora
Большой русско-украинский словарь

засов



Перевод:

сущ. муж. родазасув
Русско-украинский политехнический словарь

засов



Перевод:

техн.

засув; (поменьше) засувка


2020 Classes.Wiki