ИСТЕКАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИСТЕКАТЬ
Перевод:
истечь
elapse, expire
время истекает — time is running out
время истекло — time is up
срок векселя истёк — the draft is due
♢ истечь кровью — bleed* to death
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИСТЕКАТЬ перевод и примеры
| ИСТЕКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будем истекать кровью | ll bleed |
| будем истекать кровью и | ll bleed and |
| будем истекать кровью и бороться | ll bleed and fight |
| будем истекать кровью и бороться за | ll bleed and fight for |
| буду истекать кровью | ll bleed |
| будут истекать | will bleed |
| его истекать кровью | him bleed |
| его истекать кровью на | him bleeding on |
| его истекать кровью на | him bleeding on the |
| его истекать кровью на тротуаре | him bleeding on the sidewalk |
| и истекать кровью | and bleed |
| или истекать кровью | or bleed out |
| истекать | bleed |
| истекать красной кровью | bleeding red |
| истекать кровью | bleed |
ИСТЕКАТЬ - больше примеров перевода
| ИСТЕКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Скоро наш старый приятель начинает истекать кровью во всех местах сразу да, мальчики сделали из него настоящую котлету кровь чуть ли не струёй льёт. | Soon our dear old friend the red, red vino on tap the same in all places like it's put out by the same firm began to flow. |
| Кровью должны истекать мужчины. | I think men should bleed. |
| Я умею истекать кровью. | Twelve bucks! Hey, I can bleed. |
| Еще бы, с удовольствием останусь истекать кровью в куче навоза. | - Sure. I'll love bleeding in horseshit. |
| Мое сердце будет истекать кровью,.. | Blood pours from my heart |
| Мы с тобой будем истекать кровью, пока сюда не приедет Джо Кэбот. | We're just going to sit here and bleed until Joe Cabot comes through the door. |
| Это не ты должна истекать кровью, а он. | It is not you who must lose blood ¡X but it. |
| ј ты будешь истекать кровью и умрешь. | while your shoes fill with blood and you die. |
| Она дико извивалась, цепляясь за жизнь, но мальчики продолжали стрелять, змея начала истекать кровью. | It squirmed wildly, fighting for life, but as the boys continued to shoot, the snake began to bleed. |
| А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь ты. | Looks to me like you're the one bleeding. Now hold it. |
| Полицейские оставили его в снегу истекать кровью. | The cops left him bleeding in the snow. |
| Ты хотел, чтобы Луис трахнулся, но ничего не вышло. И вы заставили её истекать кровью. | Louis lost his cherry, but things got out of hand. |
| Заставить истекать кровью Еще больше людей? | By making more people bleed? ! |
| Обычно кровью начинают истекать только после падения. | And you don't normally start bleeding before you hit the ground. |
| А теперь я должна кровью истекать? | So is this where I'm supposed to bleed? |
Перевод слов, содержащих ИСТЕКАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ИСТЕКАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki