КУЧА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КУЧА


Перевод:

ж.

1. heap, pile

муравьиная куча — ant-hill

навозная куча — dunghill

2. (рд.) разг. (множество) heaps (of) pl., a lot (of)

куча новостей — heaps of news

♢ валить всё в одну кучу разг. — lump everything together, make* a muddle of things


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КУЦЫЙ ←

→ КУЧЕВОЙ



КУЧА перевод и примеры


КУЧАПеревод и примеры использования - фразы
@ КучаTons of
@ Куча денегTons of gold for
а не кучаnot a bunch of
большая куча дерьмаbig pile of shit
будет куча времениgonna have plenty of time
будет куча времениll be plenty of time
будет куча проблемbe in a lot of trouble
была кучаwas a bunch of
была куча возможностейhad plenty of opportunities
была куча времениhad plenty of time
была куча денегwas a lot of money
была куча детейof kids
была просто кучаwas just a bunch of
вас куча и выa bunch of you all
Вокруг меня кучаI've got half a dozen

КУЧА - больше примеров перевода

КУЧАПеревод и примеры использования - предложения
У меня было столько вариантов, кого сюда привести. целая куча, но я выбирал тебя, Эшли.I mean, there's so many girls I could have brought here, like a whole bunch, but I chose you, Ashley.
Знаешь, у меня была куча идей насчет свадьбы, но ей не нравится большая часть из них.You know, I had a bunch of ideas for the wedding, and she didn't like most of them.
- Это куча бабла.That's a lot of dough.
Всё в порядке, у нас куча времени.That's all right, plenty of time.
Это куча бабла.Whew. That's a lot of dough.
У меня куча денег.I got plenty.
Да пусть он будет похож хоть на гориллу, и не будет образован, но у него должна быть куча денег, море денег.He can look like a gorilla and have no manners... but he must have dough, plenty of dough.
Куча всякого хлама.Nets everywhere!
У меня ещё куча дел.We'll discuss it again later!
Просто куча старых друзей.Just a lot of old friends.
Тебе куча телеграмм.A lot of telegrams for you.
Телеграфист на станции сказал, что на имя мистера Чарльза пришла куча телеграмм.The telegraph boy at the last station said... there's a lot of telegrams for Mr. Nick Charles.
Ну, я ничего не знаю о китайцах, но я знаю, что у вас есть куча работы с цифрами.Well, I don't know anything about Chinamen, but I do know you've got a good week's work getting those figures together.
Вокруг куча милых девушек.There are plenty of mighty pretty girls.
Мы всегда знали, что мы, наверное, самая бесполезная куча ребятишек, которых когда-либо воспитывали, но это нас не волновало до тех пор, пока мы не узнали, что папа тоже это знает.We've known all along that we're probably the most good-for-nothing bunch of kids who were ever raised, but it didn't bother us much until we found out that Pop knew it too.


Перевод слов, содержащих КУЧА, с русского языка на английский язык


Перевод КУЧА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

куча



Перевод:

- acervus (frumenti; auri et argenti); turba (voluminum; rerum); tumulus (cadaverum); struix (patinaria); strues (pomorum; corporum); strages (armorum); seges, -etis f; congestus; congeries; cumulus; globus;

• собирать в кучу - coacervare; cumulare;

• куча народу (народа) - multitudo; turba; frequentia; concursus,us,m;

Русско-армянский словарь

куча



Перевод:

{N}

դեզ

կիտվածք

կւյտ

շեղջ

Русско-белорусский словарь 1

куча



Перевод:

прям., перен. куча, -чы жен.

валить всё в одну кучу — валіць усё ў адну кучу

куча мала — куча мала

куча дел — куча спраў

Русско-белорусский словарь 2

куча



Перевод:

касцёр; кіпа; купа; куча; стос

- куча камней

Русско-новогреческий словарь

куча



Перевод:

куч||а

ж ὁ σωρός, ἡ στοίβα:

\~ снегу ἡ στοίβα χιόνι· \~ песку ὁ σωρός ἀμμου· \~ книг ὁ σωρός βιβλίων муравьиная \~ ἡ μυρμηγκιά· \~ ребят τό τσούρμο παιδιών ◊ валить в одну \~у βάζω ὁλα σ'ενα σακκί.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

куча



Перевод:

куча ж о σωρός, η στοίβα
Русско-шведский словарь

куча



Перевод:

{drö:s}

1. drös

{ho:p}

2. hop

{hö:g}

3. hög

en hög--куча hög med stenar--куча камней vi ville bli skådespelare hela högen--мы все (как один) хотели стать артистами

{²m'as:vi:s}

4. massvis

massvis med folk--масса народу

{stak:}

5. stack

{²st'a:pel}

6. stapel

Русско-венгерский словарь

куча



Перевод:

• halóm

• kupac

• rakás

Русско-казахский словарь

куча



Перевод:

ж1. үйме, үйінді;- куча песку үйме құм;- навозную кучу разрывая, петух нашел жемчужное зерно көң үйіндісін қопарып жүріп, қораз меруерт бұршағын тауып алды;- в углу была свалена в кучу всякая рухлядь үйдің бұрышына ескі-құсқыны төбе қылып үйіпті;2. перен. разг. (много) көп, төбе, үйіп-төгушілік;- у меня куча дел менің жұмысым бір төбе;-валить все в одну кучу разг. бәрін бір жерге үйіп-төгу
Русско-киргизский словарь

куча



Перевод:

ж.

1. үймөк;

куча песку бир үймөк кум;

2. перен. разг. толуп жаткан;

у него куча приятелей анын жакын тааныштары көп;

валить всё в одну кучу см. валить.

Большой русско-французский словарь

куча



Перевод:

ж.

1) tas m, amas m, monceau m

куча песку — tas de sable

сгрести листья в кучу — mettre les feuilles en tas

муравьиная куча — fourmilière f

2) (множество) tas m

куча книг — tas de livres

куча дел — tas d'affaires

у них куча детей — ils ont un tas d'enfants

••

валить всё в одну кучу — mettre tout dans le même tas

Русско-латышский словарь

куча



Перевод:

guba, čupa, kaudze; milzums, daudz

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

куча



Перевод:

1) оба, топ, йыгъын

куча песка - бир оба къум, къум обасы

2) (перен. множество) бир оба, бир кесек, пек чокъ

у меня куча дел - бир кесек ишим бар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

куча



Перевод:

1) oba, top, yığın

куча песка - bir oba qum, qum obası

2) (перен. множество) bir oba, bir kesek, pek çoq

у меня куча дел - bir kesek işim bar

Русско-крымскотатарский словарь

куча



Перевод:

жен.

1) оба, топ, йыгъын

куча песка — бир оба къум, къум обасы

2) (множество) бир оба, бир кесек, пек чокъ

у меня куча дел — бир кесек ишим бар

Краткий русско-испанский словарь

куча



Перевод:

ж.

1) montón m; pila f (стопа)

куча песку — montón de arena

куча книг — montón (pila) de libros

навозная куча — montón de estiércol, estercolero m

муравьиная куча — hormiguero m

валить в кучу — amontonar vt, apilar vt

валить все в одну кучу — echar todo en un montón (тж. перен.)

2) (о людях, животных) tropel m

сбиться в кучу — amontonarse, agolparse

3) разг. (множество) montón m

куча неприятностей — montón de contrariedades

••

куча мала! — ¡mogollón!, ¡al montón!

Русско-монгольский словарь

куча



Перевод:

овоо, бөөм, овоолох

Русско-польский словарь

куча



Перевод:

Ikupa (f) (rzecz.)IImnóstwo (n) (rzecz.)IIIpryzma (f) (rzecz.)IVsterta (f) (rzecz.)Vstos (m) (rzecz.)VIstóg (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

куча



Перевод:

Rzeczownik

куча f

kupa f

gromada f

Русско-польский словарь2

куча



Перевод:

kupa, stos;

Русско-чувашский словарь

кӳча



Перевод:

сущ.жен.купа, купаланчӑк, кӗрт; куча песка хайар купи
Русско-персидский словарь

куча



Перевод:

توده ، كومه ، تل

Русско-норвежский словарь общей лексики

куча



Перевод:

dynge

Русско-сербский словарь

куча



Перевод:

ку́ча ж.

гомила, хрпа

Русский-суахили словарь

куча



Перевод:

ку́ча

chungu (-; ma-), fungu (ma-), jalala (-), kifusi (vi-), mkusanyiko (mi-), mkusanyo (mi-), mlundikano (mi-), shumbi (-), gugu (ma-), biwi (ma-);

ку́ча му́сора {строи́тельного} — kifusi (vi-);ку́ча му́сора — jaa (-; ma-);ку́ча наво́за — kimba (vi-), jaa (-; ma-);ку́ча экскреме́нтов — kimba (vi-);в ку́че — kichungu

Русско-татарский словарь

куча



Перевод:

ж 1.өем; к. песку ком өеме 2.сөйл.бер көтү, бик күп; у них к. детей балалары бер көтү △ к. мала чүп өстенә чүмәлә

Русско-таджикский словарь

куча



Перевод:

куча

тӯда, тӯб, хома

Русско-немецкий словарь

куча



Перевод:

ж.

1) (груда) Haufen m

куча песка — Sandhaufen m

в кучу (сложить и т.п.) — auf einen {zu einem} Haufen

2) разг. (множество) Haufen m, Menge f, Masse f

Русско-узбекский словарь Михайлина

куча



Перевод:

g'aram, to'da, to'plam, uyum

Большой русско-итальянский словарь

куча



Перевод:

ж.

1) mucchio m, ammasso m, cumulo m

собирать в кучу — ammucchiare vt

2) разг. перен. (множество) mucchio m, sacco m, grande quantità

куча новостей — un mucchio di notizie

куча денег — un sacco / mucchio di soldi

куча дел — un sacco di cose da fare

валить всё в одну кучу — fare di ogni erba un fascio

куча мала — ammucchiata

Русско-португальский словарь

куча



Перевод:

ж

monte m, amontoado m, montão m; (людей, животных) bando m, montão m; рзг (множество) monte m, montão m

- муравьиная куча

Большой русско-чешский словарь

куча



Перевод:

chumel

Русско-чешский словарь

куча



Перевод:

kopa, halda, hejno (ryb), hromada
Большой русско-украинский словарь

куча



Перевод:

сущ. жен. родасобир. сущ.купа

2020 Classes.Wiki