МОЛОКО	Перевод и примеры использования - фразы
% молоко	% milk
А вот и мамочка несёт молоко	Here comes Mom with milk
А вот и мамочка несёт молоко и	Here comes Mom with milk and
аллергия на молоко	allergic to milk
Аутентичное, надоенное вручную, свежее молоко	authentic, hand-strained teat-to-table beef milk
Белую как молоко	as white as milk
Белую как молоко корову	cow as white as milk, the
Бледный, как молоко	As pale as milk
Бойцовское Молоко	Fight Milk
Бойцовское Молоко	Fight Milk! Fight Milk
Бойцовское Молоко	Fight Milk's in
Бойцовское Молоко	Fight Milk's in the
Бойцовское Молоко	Fight Milk?
Бойцовское Молоко рулит	Fight Milk's in the house
в кокосовое молоко	in the coconut

МОЛОКО - больше примеров перевода

МОЛОКО	Перевод и примеры использования - предложения
У кого-нибудь есть клубничное молоко?	Do you know anyone who's got any strawberry milk?
Мы знаем, у кого есть клубничное молоко?	Hey, do we know anyone who has strawberry milk?
Друг мой, одно молоко в этих кокосовых орехах стоит дороже.	Why, my friend, there's over $ 200 worth of milk in those coconuts.
И что за молоко!	And what milk!
Молоко от радостной кокоровы.	Milk from contented cow-conuts.
У вас есть молоко?	Is there any milk?
Сара, ты слышишь? Принеси молоко.	Sarah, I told you to get me some milk.
Их молоко достается только тяжелым больным, которые макают в него хлеб, который попрошайки приносят издалека. Он тоже хранится для больных.	Its milk is reserved for the gravely ill, who mop it up with bread brought from afar by the beggars, and given only to the sick.
Яйца, молоко, масло.	Eggs, milk, butter.
- Пей на ночь горячее молоко.	-Try drinking some hot milk. -l must be in love...
- Молоко? Да, думаю, сойдёт.	- Yeah, I think I will.
Для вас молоко.	Milk for you.
- Док всегда пьет молоко.	- Doc always drink milk.
Только молоко.	Una leche.
Одно молоко.	One milk.

Перевод слов, содержащих МОЛОКО, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

молокосос

Перевод:

м. разг.

greenhorn, raw youth; sucker амер.

Перевод МОЛОКО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

молоко

Перевод:

- lac, lactis, n; mulctra;

• молоко свертывается - lac conducitur;

• доить молоко - lac e mammis elicere / educere / extrahere;

• питаться молоком - vitam lacte tolerare; lacte vivere; lacte vesci;

Русско-армянский словарь

молоко

Перевод:

{N}

կաթ

Русско-белорусский словарь 1

молоко

Перевод:

малако, -ка ср., мн. нет

парное молоко — сырадой

свернувшееся молоко — абрызглае малако, (при кипячении) адкіпелае малако

кровь с молоком — кроў з малаком

молоко на губах не обсохло — малако на губах не абсохла

обжёгшись на молоке, дуешь и на воду посл. — апёкшыся малаком, і ваду студзіш

как с козла молока — як ад казла малака

всосать с молоком — усмактаць з малаком

Русско-белорусский словарь 2

молоко

Перевод:

малако

- парное молоко

Русско-болгарский словарь

молоко

Перевод:

мляко с

- сгущенное молоко

Русско-новогреческий словарь

цельное \~ τό ἀγνό γάλα· кислое \~ τόξυνόγαλα, τό γιαούρτι· парное \~ τό ἄβραστο γάλα· топленое \~ τό βρασμένο γάλα· снятое \~ τό ἀποβου-τορωμένο γάλα· рисовая каша на \~е τό ριζόγαλο· \~ свернулось τό γάλα ἔκοψε· ◊ кровь с \~ом ροδοκόκκινος· у него \~ на губах не обсохло τό στόμα του ἀκό-μα μυρίζει γάλα· обжегшись на \~έ, будешь дуть и на воду посл. е-, ὀποιος καεί στό χυλό φυσάει καί τό γιαοῦρτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

молоко

Перевод:

молоко с το γάλα· сырое (кипячёное) \~ το άβραστο (βρασμένο) γάλα' сгущённое \~ το συμπυκνωμένο γάλα

Русско-шведский словарь

молоко

Перевод:

{mjöl:k}

1. mjölk

{}

2. mjölk -en

Русско-венгерский словарь

молоко

Перевод:

tej

Русско-казахский словарь

молоко

Перевод:

сүт;- снятое молоко қаймағы алынған сүт;- кисло молоко қатық;- ұйыған сүт;- парное молоко жаңа сауған сүт;- сухое молоко құрғақ сүт;- а кровь с молоком екі бетінен қаны тамған;- а у него молоко на губах не обсохло погов. оның аузындағы емшек сүті кеппеген;- обжегшись на молоке, дуешь на воду погов. аузы күйге үрлеп ішеді

Русско-киргизский словарь

молоко

Перевод:

ср.

сүт;

миндальное молоко бадам сүтү;

кислое молоко айран, катык;

сгущённое молоко коюлтулган сүт;

молоко на губах не обсохло разг. эне сүтү оозунан кете элек;

обжёгшись на молоке, дуешь на воду посл. оозу чайга күйгөн айранды үйлөп ичет (бир нерседен жалкып калсаң, башка нерседен ого бетер сак болосуң);

парень - кровь с молоком бетинен кан тамган, солкулдаган жигит;

с молоком матери эненин сүтү менен.

Большой русско-французский словарь

молоко

Перевод:

с.

lait m

грудное молоко — lait de nourrice

козье молоко — lait de chèvre

сырое молоко — lait cru; lait frais

кипячёное молоко — lait bouilli

кислое молоко — lait caillé (или aigre)

сгущённое молоко — lait condensé

снятое молоко — lait écrémé

цельное молоко — lait non-écrémé

сухое молоко — lait en poudre

••

кровь с молоком (о цвете лица) — прибл. teint m de lis et de rose

у него молоко на губах не обсохло разг. — прибл. il ne fait que sortir de la coque

(только) птичьего молока не хватает разг. — on ne sait plus quoi souhaiter

обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду посл. — прибл. chat échaudé craint l'eau froide

Русско-латышский словарь

молоко

Перевод:

piens

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

молоко

Перевод:

сют

кофе с молоком - сютлю къаве

кислое молоко - къатыкъ, ёгъурт

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

молоко

Перевод:

süt

кофе с молоком - sütlü qave

кислое молоко - qatıq, yoğurt

Русско-крымскотатарский словарь

молоко

Перевод:

ср. сют

кофе с молоком — сютлю къаве

кислое молоко — къатыкъ, егъурт

Краткий русско-испанский словарь

молоко

Перевод:

с.

1) leche f

кислое молоко — leche agria (cuajada, cortada)

парное молоко — leche fresca (recién ordenada)

цельное молоко — leche pura

снятое молоко — leche desnatada

сгущенное молоко — leche condensada

сухое молоко — leche en polvo

пастеризованное молоко — leche pasteurizada (pasterizada)

стерилизованное молоко — leche uperizada

каша на молоке — papilla de leche

прикорм молоком (грудных детей) — leche de apoyo

давать молоко (о корове) — lechar vi; lechear vi (К.-род., Перу)

2) (сок некоторых растений) leche f, lechal m

миндальное молоко — leche de almendras

3) (беловатый раствор) lechada f

известковое молоко — lechada f (de cal)

••

всосать с молоком матери — mamar en la leche

кровь с молоком (о цвете лица) — colorado como una manzana

обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду посл. — gato escaldado del agua fría huye

от него толку как от козла молока погов. — con él es lo mismo que majar en hierro frío (que pedir peras al olmo, como pedir leche a las cabrillas)

только птичьего молока недостает (нехватает) — no (le) falta más que (sólo falta) coger el cielo con las manos

у него молоко на губах не обсохло погов. — tiene (trae, está con) la leche en los labios

Русско-монгольский словарь

молоко

Перевод:

сүү

Русско-польский словарь

молоко

Перевод:

Imleczny (przym.)IImleko (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

молоко

Перевод:

Rzeczownik

молоко n

mleko n

Русско-польский словарь2

молоко

Перевод:

mleko;

Русско-чувашский словарь

молоко

Перевод:

сущ.сред, сӗт; кбзье молоко качака сӗчӗ; парнбе молокб тин сунӑ сӗт; кипячӗное молокб вӗретнӗ сӗт; кислое молоко йусӗтнӗ сӗт, турах; сгущӗнное молокб ҫӑратнӑ сӗт; варить кашу с молоком еӗ тлӗ пӑ тӑ пӗҫер ♦ молокб на губах не обсохло туга ҫинче сӗт типмен (ҫамрӑк, айван)

Русско-персидский словарь

молоко

Перевод:

فقط مفرد : شير

Русско-норвежский словарь общей лексики

молоко

Перевод:

melkсухое молоко - tørrmelk

Русско-сербский словарь

молоко

Перевод:

молоко́ с.

млеко

кровь с молоко́м — румен, здрав човек

у него́ молоко́ на губа́х не обсо́хло — још је млад, жутокљунац

Русский-суахили словарь

молоко

Перевод:

молоко́

maziwa мн., mawele мн. (редко);

снято́е молоко́ — machunda мн.;коко́совое молоко́ — maji ya dafu мн.;порошко́вое молоко́ — maziwa ya unga мн., maziwa ya poda мн.

Русско-татарский словарь

молоко

Перевод:

с сөт; коровье м. сыер сөте; кислое м. ачыган сөт; парное м. яңа сауган сөт; цельное м. аертмаган (өсте алынмаган) сөт △ м. на губах не обсохло иренендә сөт кипмәгән

Русско-таджикский словарь