НАЛИЧНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЛИЧНЫЙ


Перевод:

1. прил. on hand

наличные деньги — cash sg., ready money sg.

наличный расчёт — payment in cash

за наличный расчёт — for cash down

2. прил. available

наличный состав — available personnel / staff; воен. effectives pl.

3. как сущ. мн. cash sg.; ready money sg.

платить наличными — pay* in cash, pay* in ready money


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



НАЛИЧНОСТЬ ←

→ НАЛОБНЫЙ



НАЛИЧНЫЙ перевод и примеры


НАЛИЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

НАЛИЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Обеспечить сплошную защиту, привлеките весь наличный состав.I want blanket security, every available man.
Сэр, я знаю вы Мировой Судья, но в нашем ремесле наличный расчетSir, I know you're the Justice of Peace, but in our line of a trade, it's cash on delivery
Это оплата за наличный расчёт, Таравич.This is cash on delivery, Tarawicz.
Я обсуждаю мой запас наличный. По памяти прикинувши, я вижу, что сразу мне всей суммы не собрать в три тысячи дукатов.I am debating of my present store, and by the near guess of my memory, I cannot instantly raise up the gross of full three thousand ducats.
Мне не понравился этот наличный расчёт...Anyway, I didnt like being given money.
Наличный шведский стол ".Cash buffet.
- 5% скидка за наличный расчёт.5% discount for cash.
Ну, эта сумма не так уж и отличается, и наличный расчёт.Oh, well, it's-- it's not that far off, and it's all cash.
- Ну что, пришлось немного схитрить, но, думаю, что у этих кандидатов весьма неплохой наличный доход.Well, it took some finagling, but, uh, I think these people have access to a lot of disposable income.
Клубы это наличный бизнес.The club's a cash business.
Я надеюсь, что наличный расчет будет подходящим?I trust a cash transaction would be suitable?
Это была сделка за наличный расчёт.It was a cash deal.
Наличный расчет.It runs on cash.
- Разнообразие портфеля, наличный доход.Ah, diversification.


Перевод слов, содержащих НАЛИЧНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод НАЛИЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

наличный



Перевод:

- praesens;

• наличные деньги - numeratum; pecunia praesens, numerata;

• платить наличными - pecuniam praesentem alicui solvere et numerare;

• покупать на наличные деньги - numerata et praesenti pecunia emere;

Русско-армянский словарь

наличный



Перевод:

{A}

առձեռն

կանխիկ

Русско-белорусский словарь 1

наличный



Перевод:

наяўны

(присутствующий) прысутны

за наличный расчёт, за наличные деньги — за гатоўку (за наяўныя грошы)

наличные деньги — гатоўка (наяўныя грошы)

наличный капитал — наяўны капітал

наличный расчёт — наяўны разлік

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

наличный



Перевод:

наличный

наяўны

Русско-белорусский словарь 2

наличный



Перевод:

наяўны

Русско-шведский словарь

наличный



Перевод:

{kånt'an:t}

1. kontant

kontant betalning--оплата наличными

{²r'e:da}

2. reda

Русско-киргизский словарь

наличный



Перевод:

наличный, ­ая, -ое

1. бар болушу, бар болгону, турушу, бар турганы;

наличный состав рабочих жумушчулар составынын бар болгону;

наличный расчёт накта расчёт;

2. в знач. сущ. наличные мн. накта акча, бар болгон акча, бар турган акча;

продавать за наличные акчага сатуу, накта сатуу.

Большой русско-французский словарь

наличный



Перевод:

1) (имеющийся налицо) disponible

наличный состав — personnel m; effectif(s) m (pl) (армии, полка)

2) ком.

наличный расчёт — paiement m au comptant

- наличные деньги

Русско-латышский словарь

наличный



Перевод:

esošais

Краткий русско-испанский словарь

наличный



Перевод:

1) прил. (имеющийся налицо) disponible

наличный состав — personal m; efectivos m pl (армии, полка)

наличные (деньги) — dinero contante, líquido m

2) мн. наличные dinero contante, líquido m

платить наличными — pagar en efectivo (en metálico)

••

за наличный расчет — al contado, dinero en mano

наличный расчет — pago al contado (en numerario)

Русско-польский словарь

наличный



Перевод:

Igotówkowy (przym.)IIobecny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

наличный



Перевод:

Przymiotnik

наличный

obecny

Русско-персидский словарь

наличный



Перевод:

موجود ، نقد

Русско-сербский словарь

наличный



Перевод:

нали́чный

присутан

нали́чные де́ньги — готов новац, готовина

Русский-суахили словарь

наличный



Перевод:

нали́чный

-na-o-patikana;

нали́чные де́ньги — fedha taslimu (-);

fulusi (-) разг., nakidi (-) поэт.;

нали́чный расчёт — nakidi (-) поэт.;нали́чными — taslimu

Русско-татарский словарь

наличный



Перевод:

-ая

-ое

1.булган, кулда булган, кулдагы; н. капитал кулдагы капитал; н. деньги кулдагы акча 2.наличные

мн.кулда булган акча(лар) △ за н. расчёт фин.акчалата исәп белән, саф акчага

Русско-таджикский словарь

наличный



Перевод:

наличный

мавҷуда, нақд

Русско-немецкий словарь

наличный



Перевод:

1) (имеющийся налицо) vorhanden, verfügbar (которым можно располагать)

2) экон. bar. Bar-

за наличный расчет — gegen Baizahlung, gegen bar

наличные деньги — см. наличные

Русско-узбекский словарь Михайлина

наличный



Перевод:

naqd

Русско-итальянский экономический словарь

наличный



Перевод:

contante, liquido

наличные деньги — moneta/denaro contante

- наличный платёж

- наличный расчёт

- наличный товар- наличные запасы- за наличный расчёт

Русско-итальянский юридический словарь

наличный



Перевод:

disponibile

Большой русско-итальянский словарь

наличный



Перевод:

прил.

1) офиц. (имеющийся налицо) disponibile, presente, a disposizione, fruibile

наличные суммы — somme in contanti, liquidi m pl, liquidita f pl

2) мн. наличные contanti m pl

платить наличными — pagare a / per contanti

за наличный расчёт — per contanti

Русско-португальский словарь

наличный



Перевод:

прл

presente, existente; disponível; мн наличные dinheiro em nota (em moeda)

Большой русско-чешский словарь

наличный



Перевод:

v hotovosti

Русско-чешский словарь

наличный



Перевод:

v hotovosti
Большой русско-украинский словарь

наличный



Перевод:

прилаг.наявний

2020 Classes.Wiki