НЕОБЪЯСНИМЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
НЕОБЪЯСНИМЫЙ перевод и примеры
| НЕОБЪЯСНИМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Необъяснимый | Unexplained |
НЕОБЪЯСНИМЫЙ - больше примеров перевода
| НЕОБЪЯСНИМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| На третий день составления карт, необъяснимый кубический объект преградил путь нашему судну. | On our third day of star mapping, an unexplained cubicle object blocked our vessel's path. |
| Нет, он чувствовал какой-то необъяснимый страх перед тобой. | Yes, he was, in some queer way. |
| ЕЁ РАССУДОК БЫЛ ДОСТАТОЧНО СИЛЕН, ЧТОБЫ В ЭТОМ ОСОБОМ СЛУЧАЕ НЕ СДАТЬСЯ, А ПОЛОЖИТЬСЯ НА СВЯТОЙ И НЕОБЪЯСНИМЫЙ ЗАКОН ВСЕЛЕННОЙ | Her reason had been strong enough not to crack under the strain of her uncanny situation, and now bowed to the holy and inscrutable laws of the universe. |
| Необъяснимый страх? | Unspeakable dread? |
| Загадочный и необъяснимый... | This is the news at 1 1. The unexplained... |
| Нам сказали, что у вас здесь необъяснимый смертельный случай. Ну, вы же эксперты. | - We were told you had an unexplained death. |
| У этой женщины есть необъяснимый дар... по части расследования убийств. | The woman, she has an unexplainable gift... in matters of death investigation. |
| У чувств и эмоций есть необъяснимый способ проявляться в подсознательном и не всегда осознанном поведении. | Feelings and emotions have an inexplicable way of manifesting themselves in subconscious and not always self-aware behaviour. |
| Был необъяснимый пик, - но через 30 секунд после ее отключения. | There was an unexplained spike, but it happened thirty seconds after the camera went out. |
| У пациентки был необъяснимый припадок. | Patient had an unexplained seizure. |
| Необъяснимый коллапс легкого и малокровие. | Unexplained lung collapse and anemia. |
| Подросток с черепно-лицевой деформацией должен был перенести реконструктивную операцию, когда у него произошел необъяснимый сердечный приступ. | A Teenage Boy With A Cranial Facial Deformity Was About To Undergo A Reconstructive Procedure |
| Да, высоты тоже, но... это был какой-то необъяснимый страх. | Yes, heights too, but it was an inexplicable fear. |
| "Их история являет собой необъяснимый путь к разрушению." | Their story is an unexplainable race towards destruction. |
| После того, как он отсидел два года, в тюрьме произошёл необъяснимый взрыв. | After serving two years in confinement, there was an unexplained explosion in the prison. |
Перевод слов, содержащих НЕОБЪЯСНИМЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод НЕОБЪЯСНИМЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki