БЛАГОТВОРИТЕЛЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЛАГОТВОРИТЕЛЬ перевод и примеры
| БЛАГОТВОРИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| благотворитель | benefactor |
| благотворитель | charity |
БЛАГОТВОРИТЕЛЬ - больше примеров перевода
| БЛАГОТВОРИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Известен и как талантливый хирург, и как благотворитель. | An eminence! One hand blessed for surgery and the other for charity. |
| - Ты наш благотворитель. | You remain our preeminent benefactor. |
| Увы, наш притесняемый благотворитель будет только раздавлен тщетностью наших усилий. | Alas, our beleaguered benefactor, bearing the brunt of our futile endeavors. |
| Благотворитель. | A philanthropist. |
| Он публичная фигура, юрист "Ай-Тек". Уважаем, любим, благотворитель. Благодаря тебе, таким он и будет в памяти других. | He was a public figure for EYE Tech... their star attorney... well respected, loved his family... gave to charity, and if you get through with him... that's all anyone will ever know. |
| Очевидно, декану позвонил очень видный благотворитель с инициалами Л.Л. | Apparently, the dean got a call from a very prominent benefactor with the initials "L.L." |
| Он не благотворитель. | He's not a charity. |
| Мне навязал это анонимный благотворитель. | It was foisted upon me by the anonymous benefactor. |
| Кем бы ни был твой таинственный благотворитель, он или она действительно желаю тебе успехов. | Well, whoever your mysterious donor is, he, or she, really wants you to succeed. |
| Это я - твой благотворитель! | I'm your microfinance donor! |
| Но к сожалению, мой самый щедрый и верный спонсор-благотворитель, | But unfortunately, my biggest and most committed donor, |
| Вот где окопались террористы, и я уверен, что Уилбурн - не благотворитель. | That's where terrorists hide, and I bet my life Willburn is no charity. |
| Неизвестный благотворитель. | Anonymous donor. |
| Этот благотворитель случаем с тобой в родстве не состоит? | That donor wouldn't happen to, uh, be somebody who's related to you, would it? |
| Итак ... тайный благотворитель. | So... a mystery benefactor. |
Перевод слов, содержащих БЛАГОТВОРИТЕЛЬ, с русского языка на английский язык
Перевод БЛАГОТВОРИТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki