it is early
(ещё, слишком) рано — it is too early
ещё рано обедать — it is too early for dinner, it is not yet time for dinner
2. нареч.early
рано утром — early in the morning
♢ рано или поздно — some time or other, sooner or later, early or late
рано пташечка запела, как бы кошечка не съела посл. — laugh before breakfast, you'll cry before supper
РАНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а ты рано | you're early |
Авраам встал рано | Abraham rose up early in |
Авраам встал рано | And Abraham rose up early in |
буду дома рано | ll be home early |
было еще слишком рано | was too soon |
было очень рано | very early |
Было рано | It was early |
было рано | was early |
было рано вставать | be up early |
было рано вставать на | be up early for |
было слишком рано | it was too early |
было слишком рано | was too early |
в этом году рано | early this year |
вас рано | you sooner |
вас рано или | you sooner or |
РАНО - больше примеров перевода
РАНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Пока рано, милая. | Not yet, sweetheart. |
Я рано встал, и как только я открыл дверь, | I get up early, and as soon as I open the door, |
Тебе надо было рано на работу, и когда я проснулся, тебя уже не было. | And you had to get up early for work. And by the time I got up, you were gone. |
Если я запущу ее слишком рано может произойти перегрузка, и она может даже взорваться. | If I activate her too soon she could overload and might even blow up. |
Рано или поздно. | So long. |
- Я думаю, еще рано об этом говорить. | No, but there's plenty of time for that. |
то рано встает, тому Ѕог подает... | It's the early bird that catches the worm, |
—егодн€ ты рано закончила. | You rang down early tonight, didn't you? |
Моя бедная сестра, к несчастью, рано умерла | Unfortunately, my poor sister died too soon |
Если бы ты была мужчиной и одна девушка выставила бы тебя лохом рано или поздно, как бы ты с ней поквиталась? | Now, if you were a man and a certain girl had made a sucker out of you... Heh. ...once upon a time, how would you get even with her? |
-Мы рано. | - We're early. |
Рано утром мне надо быть в клубе. | I want to get out to the club early tomorrow. |
В самом деле, мне рано утром вставать. | No, really, I have to be up early in the morning. |
Понимаете, мне приходится вставать очень рано. | You see, I have to get up very early. |
Должна ложиться рано теперь. | I have to go to bed early every night. |