РАСПОРЯДОК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСПОРЯДОК


Перевод:

м.

order; (обычный) routine

правила внутреннего распорядка в учреждении, на фабрика и т. п. — office, factory, etc., regulations

распорядок дня — the daily routine

какой у вас распорядок дня? — how is your day divided?, what is your daily routine?


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАСПОРЯДИТЬСЯ ←

→ РАСПОРЯЖАТЬСЯ



РАСПОРЯДОК перевод и примеры


РАСПОРЯДОКПеревод и примеры использования - фразы
весь распорядокs schedule is all
весь распорядок ДэниDani's schedule is all
её распорядок дняher daily routine
Здесь весь распорядокs schedule is all there
Здесь весь распорядок ДэниDani's schedule is all there
знаю распорядокknow the routine
и распорядокroutines and
иметь распорядокhave a routine
иметь распорядокto have a routine
их распорядокtheir routines
их распорядок дняtheir routine
мой распорядокmy routine
мой распорядокmy schedule
нам необходимо установить распорядокwe have to set up a routine
необходимо установить распорядокhave to set up a routine

РАСПОРЯДОК - больше примеров перевода

РАСПОРЯДОКПеревод и примеры использования - предложения
Каков здесь заведен распорядок дня?What's the day's schedule here?
У него очень строгий распорядок.He has very regular habits.
Распорядок.OH, ORDERS.
Распорядок дня оставьте как есть!Today's order is good like that!
Поэтому я предлагаю немного изменить распорядок, чтобы посмотреть матч.What I'd like to suggest is that we change the work detail tonight, so that we can watch the ball game.
А распорядок на что?And have the orders obeyed.
Я не боюсь, но внутренний распорядок есть внутренний распорядок.Rules are rules.
И этот распорядок ты должен соблюдать. Я приветствую твои идеи, но считаю их совершенно бессмысленными.Your ideas are useless.
"Мне пришлось изменить распорядок дня, и в спешке я перепутал объект.""I had to invert the day plan and due to the rush, I got the wrong object.
Это происшествие могло бы нарушить весь распорядок дня.The incident might make an agreeable break in the routine of the day.
Прочти распорядок, что я оставила, ладно?Read the magazine that I've left, eh?
- У меня распорядок дня - просто бяка, Лаз.- I got a nutty, nutty schedule, Laz.
Какой у него распорядок и прочее. И что это вам даст?How does that help you?
Распорядок дня, необходимый для выполнения рисунков в Комптон Энсти.Curriculum for the Execution... of the Drawings at Compton Anstey.
Это был отчет о выполненной работе. Полный распорядок дня мадам Роше в напечатанном виде.Modame Rocher's daily schedule typed on the typewriter.


Перевод слов, содержащих РАСПОРЯДОК, с русского языка на английский язык


Перевод РАСПОРЯДОК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

распорядок



Перевод:

- ordo; mos;
Русско-белорусский словарь 1

распорядок



Перевод:

распарадак, -дку муж.

правила внутреннего распорядка — правілы ўнутранага распарадку

Русско-белорусский словарь 2

распорядок



Перевод:

распарадак

Русско-новогреческий словарь

распорядок



Перевод:

распоряд||ок

м ἡ τάξη {-ις}, ἡ διάτα-ξη {-ις}:

\~ дня ἡ ἡμερησία διάταξη· правила внутреннего \~ка ὁ ἐσωτερικός κανονισμός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

распорядок



Перевод:

распорядок м: \~ дня το πρόγραμμα της (η)μέρας
Русско-казахский словарь

распорядок



Перевод:

распорядки тәртіп;- правила внутреннего распорядка ішкі тәртіп ережелері
Русско-киргизский словарь

распорядок



Перевод:

м.

тартип (кандайдыр бир шитин уюштурулушу, белгиленген тартиби);

правила внутреннего распорядка в учреждении мекеменин ички тартип эрежелери;

распорядок дня күн тартиби.

Большой русско-французский словарь

распорядок



Перевод:

м.

ordre m; ordonnance f (празднества, церемонии и т.п.)

правила внутреннего распорядка — règlement m intérieur

распорядок дня — emploi m du temps

Русско-латышский словарь

распорядок



Перевод:

kārtība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

распорядок



Перевод:

низам

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

распорядок



Перевод:

nizam

Краткий русско-испанский словарь

распорядок



Перевод:

м.

orden m, ordenamiento m

распорядок дня — distribución del tiempo

правила внутреннего распорядка — reglas interiores, reglamento interior

Русско-польский словарь

распорядок



Перевод:

plan (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

распорядок



Перевод:

Rzeczownik

распорядок m

plan m

porządek m

przepisy porządkowe m

regulamin m

Русско-польский словарь2

распорядок



Перевод:

(ustalony) porządek, przepisy porządkowe, regulamin;

Русско-сербский словарь

распорядок



Перевод:

распоря́док м.

распоред, ред, поредак

Русский-суахили словарь

распорядок



Перевод:

распоря́док

nidhamu (-), taratibu (-), utaratibu (taratibu)

Русско-татарский словарь

распорядок



Перевод:

м тәртип; правила внутреннего распорядка эчке тәртип кагыйдәләре

Русско-таджикский словарь

распорядок



Перевод:

распорядок

тартиб, тартибот

Русско-немецкий словарь

распорядок



Перевод:

м.

Ordnung f

распорядок дня — 1) (план на день) Tagesplan m 2) (ритм) (рабочего) (дня) Tagesablauf m

Большой русско-итальянский словарь

распорядок



Перевод:

м.

ordinamento m, ordine m

внутренний распорядок — ordinamento / regolamento interno

Русско-португальский словарь

распорядок



Перевод:

м

regulamentação f, regulamento m

••

- распорядок дня

Большой русско-чешский словарь

распорядок



Перевод:

rozvrh

Русско-чешский словарь

распорядок



Перевод:

rozvrh, řád
Большой русско-украинский словарь

распорядок



Перевод:

сущ. муж. родарозпорядок

2020 Classes.Wiki