РВЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РВЕНИЕ


Перевод:

с.

zeal, fervour, ardour


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РВАЧЕСТВО ←

→ РВОТА



РВЕНИЕ перевод и примеры


РВЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Божье РвениеZeal of the Lord
ваше рвениеyour zeal
вот рвениеthat extra hassle
вот рвениеthat extra hassle and
вот рвениеthat extra hassle and work
вот рвение радиthat extra hassle and work for
вот рвение радиthat extra hassle and work for an
вот рвение ради чегоthat extra hassle and work for
вот рвение ради чегоthat extra hassle and work for an
его рвениеhis zeal
РвениеZeal
рвение кzeal for
рвение радиextra hassle and work for
рвение радиextra hassle and work for an
рвение радиhassle and work for

РВЕНИЕ - больше примеров перевода

РВЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Несмотря на все ее юное рвение,In spite of all her youthful zeal
[Перкинс лезет в карман и начал отсчитывать монеты.] Я понимаю ваше рвение, сержант, но я думаю, что вы благоразумный человек. [Перкинс лезет в карман и начал отсчитывать монеты.]I admit your prior claim, Sergeant, but I think you are a reasonable man.
Какое рвение!What devotion!
Откуда такое рвение?Where has this zeal come from?
Я одобряю ваше рвение. Это весьма похвально.- I trust your imagination.
Его трудовое рвение.His will to work.
Купить "Мечту подростка", "Вопль подростка" и "Рвение подростка".Copies of Teen Dream, Teen Scream and Teen Steam magazine?
Проявлял чрезмерное рвение и скрытность, ревниво относился к собственным заданиям.Earle acted in an overzealous and secretive manner.
И откуда такое рвение ? Галли, когда ты стала воином-охотником, ты сказала, что это не из-за денег. Я коплю, чтобы поехать в Залем с Юго.Gally!
Такое рвение...Eagerness like that...
Хорошее же рвение к учебе проявляешь.Kids these days are out of it...
Я бы хотел сказать в свою защиту что это излишнее рвение не было проявлением неуважения а лишь энтузиазма в отношении объекта, который, как я уверен вы согласитесь является весьма красивым.Now, I'd like to say in my defense that my overeagerness was not out of disrespect but enthusiasm for an object which, I'm sure you will agree, is really quite beautiful.
От чего и с каких пор началось такое рвение никто точно не знает.Where and when this compulsion came from no one can say for sure.
Его рвение, с которым он хотел выбраться из лона матери стало причиной, по который мы выбрали именно его.And his eagerness to leave his mother's womb was the very reason he was the one who was selected.
Рвение к жизниLife zeal


Перевод слов, содержащих РВЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод РВЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

рвение



Перевод:

- ardor; zelus; voluntas (voluntatem alicujus laudare); studium (laudis); officium (officia intendere);

• все охвачены одинаковым рвением - idem omnes ardor habet;

Русско-белорусский словарь 1

рвение



Перевод:

ср. запал, -лу муж., стараннасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

рвение



Перевод:

запал

Русско-новогреческий словарь

рвение



Перевод:

рвение

с ὁ ζήλος, ἡ προθυμία.

Русско-шведский словарь

рвение



Перевод:

{'i:ver}

1. iver

Русско-казахский словарь

рвение



Перевод:

ынта жігер құлшыныс құлшыну;- с рвением приняться за работу жұмысқа ынтамен кірісу жұмысқа жігермен кірісу;- работать с рвение м құлшына істеу
Русско-киргизский словарь

рвение



Перевод:

ср.

ынтаа, ыкылас, тырыштык;

с рвением приняться за работу ишке ынтаасын коюп, тырышып киришүү.

Большой русско-французский словарь

рвение



Перевод:

с.

zèle m; ardeur f (пыл); ferveur f (горячность)

работать с рвением — travailler vi avec zèle (или avec ardeur)

Русско-латышский словарь

рвение



Перевод:

centība, dedzība, cītība

Краткий русско-испанский словарь

рвение



Перевод:

с.

celo m; ahinco m (усердие); ardor m (пыл)

Русско-монгольский словарь

рвение



Перевод:

хөөрөлхөх, урам зориг

Русско-польский словарь

рвение



Перевод:

Igorliwość (f) (rzecz.)IIzapał (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рвение



Перевод:

Rzeczownik

рвение n

gorliwość f

żarliwość f

zapał m

Русско-польский словарь2

рвение



Перевод:

gorliwość, żarliwość, zapał;

Русско-персидский словарь

рвение



Перевод:

فقط مفرد : غيرت

Русско-сербский словарь

рвение



Перевод:

рве́ние с.

старање, ревност, усрдност

Русский-суахили словарь

рвение



Перевод:

рве́ние

ari (-), bidii (-), ghera (-), hamasa (-), hima (-), idili (-), juhudi (-), kipupa ед., maya мн., moto (mioto), shauku (-);harara (-), uharara ед., hari (-), vuguvugu (ma-) перен.;

тот, кто де́лает с рве́нием — mchapa (wa-)

Русско-татарский словарь

рвение



Перевод:

с зур тырышлык, омтылыш, ихласлык; работать с рвением бирелеп эшләү

Русско-таджикский словарь

рвение



Перевод:

рвение

ғайрат, иштиёқ, саъю кӯшиш, ҷидду ҷаҳд, зӯрзанӣ

Русско-немецкий словарь

рвение



Перевод:

с.

Eifer m

Русско-узбекский словарь Михайлина

рвение



Перевод:

iffatli

Большой русско-итальянский словарь

рвение



Перевод:

с.

zelo m, solerzia f; ardore m, fervore m (пыл)

Русско-португальский словарь

рвение



Перевод:

с

zelo m, afã m; (усердие) afinco m; (пыл) ardor m

Большой русско-чешский словарь

рвение



Перевод:

snaživost

Русско-чешский словарь

рвение



Перевод:

úsilí, snaživost, elán, horlivost, horlení
Большой русско-украинский словарь

рвение



Перевод:

кого-чего в чем и к чему сущ. ср. рода, только ед. ч.чрезмерное усердиезапопадливість імен. жін. роду, тільки одн.сущ. ср. рода, только ед. ч.крайняя старательностьстаранність імен. жін. роду, тільки одн.

2020 Classes.Wiki