САМОНАДЕЯННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Какая самонадеянность | Such arrogance |
Какая самонадеянность | The arrogance |
мою самонадеянность | my presumption |
мою самонадеянность, но | my presumption, but |
Самонадеянность | Arrogance |
самонадеянность | presumption |
Самонадеянность и | Arrogance and |
самонадеянность, но | presumption, but |
Твоя самонадеянность | Your arrogance |
САМОНАДЕЯННОСТЬ - больше примеров перевода
САМОНАДЕЯННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нет, просто удивительно, как наша национальная самонадеянность... в Гибралтаре неуместна. | No, just wondering if our national confidence In gibraltar isn't misplaced. |
Такая самонадеянность. | And I said so positively. |
Какая самонадеянность, самонадеянность! | The nerve! |
Ты смог бы втоптать в песок его самонадеянность. | You could be that man, the one to stamp his arrogance into the sand. |
Мне претит ваша самонадеянность! | I despise your arrogance! |
За свою самонадеянность он поплатится жизнью. | For that arrogance I shall see you dead. |
Простите меня за мою самонадеянность, но это был мой офис всего две недели назад. | Excuse my presumption, but this was my office only two weeks ago. |
Какая самонадеянность. | Such arrogance. |
Простите за самонадеянность, но... Я хотела бы быть литературным критиком в газете. | Well, actually, I'm being rather bold but I'd like to write about literature for your paper. |
Возмутительная самонадеянность! | Insufferable presumption! |
Типичная вулканская самонадеянность. | Typical Vulcan arrogance. |
Простите мою самонадеянность, но я устроил ваш безопасный отъезд! Мы должны отбыть сразу после церемонии! | Forgive my presumption, but I made arrangements to get you out safely. |
Это его мужская шовинистская самонадеянность. | That's his male chauvinist arrogance. |
Вы где-нибудь еще видели такую самонадеянность? | Was anyone ever so young? |
Я проявляла самонадеянность, ибо видела не так же много больных до того, как попала во дворец. | I had become arrogant because... I came here without seeing many patients outside the palace |