СРАВНИТЕЛЬНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ
Перевод:
comparative
сравнительный метод исследования — comparative method of inquiry
сравнительная грамматика — comparative grammar
сравнительная степень грам. — comparative (degree)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| СРАВНИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| сравнительный | comparative |
| Сравнительный | comparison |
| сравнительный анализ ДНК | a comparative DNA analysis |
| сравнительный ролик | comparative ad |
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| СРАВНИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 2. просит также Генерального секретаря провести комплексный сравнительный анализ расходов и результатов, связанных с использованием дистанционного устного перевода, во всех местах службы Организации Объединенных Наций, выступающих как в качестве получателей, так и в качестве поставщиков таких услуг, с учетом, в частности, соответствующих прямых и косвенных издержек и показателей использования, а также вопросов, касающихся условий работы устных переводчиков; | 2. Also requests the Secretary-General to provide a comprehensive comparative cost-benefit analysis on the use of remote interpretation at all United Nations duty stations, as recipients and as providers of that service, covering, inter alia, direct and indirect related costs and utilization rates, as well as issues pertaining to the working conditions of interpreters; |
| Если ты собираешься провести их сравнительный анализ, то более старые будут находиться ниже. | If you are making a comparison, the Oakridge pictures are here on top. |
| Сравнительный анализ закончен. | Comparison analysis complete. |
| Но я попрошу сделать полный сравнительный анализ. | But I'll have a full comparison report made, no problem. |
| Когда Тимоти вспомнил такие же действия экипажа на своем корабле, я начал сравнительный анализ выходных характеристик щитов и усиления волновых фронтов, и обнаружил связь. | When Timothy remembered similar procedures on his ship I initiated an analysis of shield output to wave front amplification and discovered a correlation. |
| Мы возьмем еще один образец из леса... И проведем сравнительный анализ, прежде, чем что-либо предпринимать. | We'll take another sample from the forest and run a comparison before we do anything. |
| Я хочу установить его личность через сравнительный анализ ДНК. | I want his identity confirmed with a DNA scan. |
| Я думаю, что всё это сравнительный термин. | I think it must be a comparative term. |
| Брайан сделал сравнительный анализ, и он оказался довольно интересным. | Brian did a preliminary analysis and comparison, and he came up with some pretty interesting stuff. |
| Красная Скрипка должна быть покрыта странным лаком. Мы можем сделать сравнительный анализ и установить. Не оригинал ли это? | We still have this varnish that doesn't configure, but... but we can run comparison tests and see if this is the source of the copy. |
| Сравнительный анализ улик в разных посольствах обнаружил следы радиации - излучения, которое имеется лишь в технических устройствах, производимых компанией Дорса совместно с тейлонами. | A cross-index of new forensic data indicates minute traces of radiation in the embassy that was attacked. Radiation can only be found in Doors-Taelon Coventure technology. |
| Поэтому для уверенности я провела сравнительный анализ на компьютере. | So I had to run a comparative analysis to be sure. |
| Проведите мне сравнительный тест. | Now, I want you to run a comparative test for me and no... |
| И получите образец моего отец и запускайте сравнительный. | And get a sample of my father's and run a comparative. |
| Фокстрот Один, мне нужен сравнительный анализ ДНК Гейлорда М. Факера и Хорхе Виллалобоса. Перевод: | Foxtrot One, I need a full comparative DNA analysis on one Gaylord M Focker, one Jorge Villalobos, translation: |
Перевод слов, содержащих СРАВНИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод СРАВНИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki