ВИТРИНА	Перевод и примеры использования - фразы
витрина	a shop window
витрина	window
витрина	window display
витрина в	a display case at
витрина в	display case at
витрина в конце	case at the end of the
витрина в конце прохода	case at the end of the aisle

ВИТРИНА - больше примеров перевода

ВИТРИНА	Перевод и примеры использования - предложения
Витрина выглядит ужасно.	This window looks terrible.
У них целая витрина картин Кэтрин Марч.	They've got a window full of paintings by Katherine March.
Её витрина потребовала больше времени, чем она думала...	- Where's, uh, Rhoda? - One of her window displays is taking longer than she thought...
Украшения, витрина, кукольный рождественский вертеп.	Decorations, the window, the nativity scene.
свет или отсутствие света, шум или отсутствие шума, стена, группа людей, дерево, вода, портик, забор, афиши, булыжники мостовой, пешеходный переход, витрина магазина, светящийся знак остановки, табличка с названием улицы,	or else a light or an absence of light, a noise of an absence of noise, a wall, a group of people, a tree, some water, a porch, a fence, advertising posters, paving stones, a pedestrian crossing,
Ты видишь карниз в окошке галантерейного магазина, на который упал твой взгляд. Ты продолжаешь свой путь, ты неприступен, как дерево, как витрина, как крыса.	You see a curtain rail in the tiny window of a haberdasher's, which your eye is suddenly caught by, you continue on your way, you are inaccessible, like a tree, like a shop window, like a rat.
Не знаю, чего они нажрались. Витрина была незастрахована. 100 000 - это минимум.	I'm not insured, so pay up!
Надеюсь, эта витрина застрахована.	I bet his windows are insured.
- Позвольте мне ... - Он горит! - Ну же, витрина, откройте ее!	It's burning!
Действительно, кода витрина взорвалась, президента чуть было не ранило!	The explosion almost maimed the President.
Витрина магазина электроники разлетелась на куски.	No time for crap double entendres, Currys' window's just blown.
Остров Нублар - наша витрина, приманка для богатых туристов.	Isla Nublar was just a showroom, something for the tourists.
Но витрина оформлена замечательно.	But she thinks the window display is lovely.
У них своя витрина в конце прохода.	They got their own case at the end of the aisle.
Нет, у них есть витрина в конце прохода.	No, they have a display case at the end of the aisle.

Перевод слов, содержащих ВИТРИНА, с русского языка на английский язык

Перевод ВИТРИНА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

витрина

Перевод:

- armarium vitreum;

Русско-армянский словарь

витрина

Перевод:

{N}

ցւցարկղ

Русско-белорусский словарь 1

витрина

Перевод:

вітрына, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

витрина

Перевод:

вітрына

Русско-болгарский словарь

витрина

Перевод:

витрина ж

Русско-новогреческий словарь

витрина

Перевод:

витрина

ж ἡ βιτρίνα, ἡ προθήκη καταστήματος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

витрина

Перевод:

витрина ж η προθήκη, η βιτρίνα

Русско-шведский словарь

витрина

Перевод:

{²sj'yl:tfön:ster}

1. skylt|fönster

{}

2. skyltfönster -ret

Русско-венгерский словарь

витрина

Перевод:

kirakat

Русско-казахский словарь

витрина

Перевод:

көрме, витрина (товар және басқа заттардың үлгілерін көрсетуге арналған орын)

Русско-киргизский словарь

витрина

Перевод:

ж.

витрина.

Большой русско-французский словарь

витрина

Перевод:

ж.

vitrine f; devanture f (тк. в магазине)

Русско-латышский словарь

витрина

Перевод:

skatlogs; vitrīna

Краткий русско-испанский словарь

витрина

Перевод:

ж.

vitrina f; escaparate m (в окне магазина)

Русско-польский словарь

витрина

Перевод:

Igablota (f) (rzecz.)IIgablotka (f) (rzecz.)IIIwitryna (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

витрина

Перевод:

Rzeczownik

витрина f

witryna f

gablota f

Русско-польский словарь2

витрина

Перевод:

wystawa, witryna;

Русско-чувашский словарь

витрина

Перевод:

сущ.жен.витрина, чурече (таварсем хурса кйтартни); газетная витрина хаҫат витринй; витрины магазина полны продуктами магазин чуречисенче апатҫймӗҫ нумай

Русско-персидский словарь