ТУХНУТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТУХНУТЬ


Перевод:


1. потухнуть (гаснуть)

go* out, die out; сов. тж. be out

2. (портиться)

go* bad, become* rotten


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТУХЛЯТИНА

ТУЧА




ТУХНУТЬ перевод и примеры


ТУХНУТЬПеревод и примеры использования - фразы

ТУХНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Только я бы не стал тухнуть в каком-то кафе.But I wouldn't sit down at some damn caf? .
Большая группа в Брайтоне стреляла по вертолету, так что я оставил их тухнуть.A large group in Brighton shot at the helicopter, so I left them to stew.
- Я не знаю, что тебе нужно! Но я не собираюсь дальше тухнуть здесь с тобой и ждать пока ты решишь.You don't know what you want, but I'm not going to sit here holding your hand any more until you figure it out.
Слушай, я знаю, что ты сильно расстроен, что Линдсей уехала.. но ты не должен тут тухнутьLook, I know you're bummed that Lindsay left, but you can't live like this.
Адвокат говорит, я рискую лицензией. Из-за этого парня я должен тухнуть тут пять дней.The lawyer says I risk the clink and that guy leaves me rotting here for five days.
Действительно - зачем тебе новая, интересная работа, если можно продолжать тухнуть на старой?Why look for a new exciting job when you can whine about your old one?
Ты не можешь просто оставлять ее тухнуть в сумке.Lesson learned: You can't just let that stuff rot in there.
Слушай, я не для того сбежал из ужаснейшего места на земле, чтобы от скуки тухнуть на чердаке.- No, okay? Look, I didn't go through the trouble of escaping the mountain academy just so I could be bored out of my frickin' mind here in the attic.
Когда студия вкладывает 8 миллионов, звёздочки могут тухнуть, а голубая луна сияет вечно.When a studio's got $8 million invested, stars can be dead, but they can't be dead homos.
Если они так и будут тухнуть, то у нас остаётся лишь пара минут.At the rate they're going, we only have a few minutes left.
Сколько нам тут ещё тухнуть?Look, how much longer do we have to be down here?


Перевод слов, содержащих ТУХНУТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ТУХНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

тухнуть



Перевод:

{V}

հոտել

Русско-белорусский словарь 1

тухнуть



Перевод:

I несовер. (гаснуть) тухнуцьII несовер. (загнивать) разг. тухнуць, пратухаць
Русско-белорусский словарь 2

тухнуть



Перевод:

дагасаць

Русско-новогреческий словарь

тухнуть



Перевод:

тухнутьI

несов (гаснуть) σβήνω.

тухнутьII

несов (портиться) σαπίζω, σήπομαι, χαλ(ν)ώ.

Русско-шведский словарь

тухнуть



Перевод:

{²h'är_s:knar}

1. härsknar

smöret härsknade i värmen--масло прогоркло на жаре

Русско-казахский словарь

тухнуть



Перевод:

I несов. 1 и 2 л. не употр. (гаснуть) сөну, өшу;- костер тухнет от сөніп барадыII несов. (портиться, загнивать)1. борсу, сасу, иістену;2. шіру
Русско-киргизский словарь

тухнуть



Перевод:

тухнуть I

несов.

(гаснуть) өчүү.

тухнуть II

несов.

(портиться, загнивать) сасуу, бузулуу, борсуу, жыттанып кетүү.

Большой русско-французский словарь

тухнуть



Перевод:

I

(гаснуть) s'éteindre

II

(портиться) pourrir vi, se gâter

Русско-латышский словарь

тухнуть



Перевод:

dzist; sasmakt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тухнуть



Перевод:

1) (о свете) сёнмек, сёнюкмек

2) (гнить) чюрюмек, сасып къалмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тухнуть



Перевод:

1) (о свете) sönmek, sönükmek

2) (гнить) çürümek, sasıp qalmaq

Русско-крымскотатарский словарь

тухнуть



Перевод:

I

(о свете) сёнмек, сёнюкмек

II

(гнить) чюрюмек; сасып къалмакъ

Краткий русско-испанский словарь

тухнуть



Перевод:

I несов.

(гаснуть) extinguirse, apagarse

II несов.

(портиться) pudrirse, echarse a perder, picarse

Универсальный русско-польский словарь

тухнуть



Перевод:

Czasownik

тухнуть

gasnąć

Przenośny zanikać

psuć się

Русско-польский словарь2

тухнуть



Перевод:

gasnąć, zagasać;zanikać, dogorywać;psuć się, tęchnąć;

Русско-персидский словарь

тухнуть



Перевод:

فعل استمراري : خاموش شدن

Русско-сербский словарь

тухнуть



Перевод:

ту́хнуть

1) гасити се

2) почети се кварити

Русский-суахили словарь

тухнуть



Перевод:

ту́хнуть

1) (портиться) -vunda, -via2) (гаснуть) -zimika

Русско-татарский словарь

тухнуть



Перевод:

I.сүнү, сүнеп килү; огонь тухнет ут сүнеп килә II.сасу, сөрсү, исләнү, бозылу

Русско-немецкий словарь

тухнуть



Перевод:

I

(гаснуть) erlöschen vi (s); ausgehen vi (s) (догорать)

II

(загнивать) verfaulen vi (s); faul {schlecht} werden (о продуктах)

Русско-узбекский словарь Михайлина

тухнуть



Перевод:

o'chmoq

Большой русско-итальянский словарь

тухнуть



Перевод:

I несов.

(гаснуть) spegnersi, estinguersi

II несов.

putrefarsi, imputridire vi (e); marcire vi (e) (загнивать); puzzare vi (a)

Русско-португальский словарь

тухнуть



Перевод:

нсв

(гаснуть) apagar-se, extinguir-se; (портиться) apodrecer vi, putrefazer-se

Большой русско-чешский словарь

тухнуть



Перевод:

pohasínat

Русско-чешский словарь

тухнуть



Перевод:

zhasínat, tuchnout, vyhasínat, hasnout
Большой русско-украинский словарь

тухнуть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.1. загнивать, издавая дурной запахстухати

Дієприслівникова форма: стухавши, стухаючи

2. то же, что гаснутьгаснути

¤ продукты тухнут -- продукти тухнуть

¤ тухнут фонари -- гаснуть ліхтарі

Русско-украинский политехнический словарь

тухнуть



Перевод:

физ.

гаснути, згасати


2020 Classes.Wiki