УВИДАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
УВИДАТЬ перевод и примеры
| УВИДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| никто не в силах увидать | a dream that no one could see |
| никто не в силах увидать | dream that no one could see |
| никто не в силах увидать | that no one could see |
| увидать, кто из друзей остался | see what friends are |
| увидать, кто из друзей остался жив | see what friends are living |
| чтоб увидать, кто | field, to see what |
| чтоб увидать, кто | of the field, to see what |
| чтоб увидать, кто | the field, to see what |
| чтоб увидать, кто | to see what |
| чтоб увидать, кто из друзей остался | field, to see what friends are |
| чтоб увидать, кто из друзей остался | to see what friends are |
| УВИДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не терпится мне принца увидать. | I long with all my heart to see the prince. |
| Вы можете увидать много всего странного... но расстрел Папы вы не увидите никогда. | You'll see lots of things, but a pope being executed, never. |
| Но это ведь не летомоблака, - чтоб увидать их и не поразиться. | Can such things be and overwhelm us like a summer's cloud without our special wonder? |
| О, когда бы приснился мне еще подлобный сон, чтоб увидать такого человека! | O, such another sleep, that I might see But such another man |
| Не увидать ее корней, вершина - толще тополей, | What has roots as nobody sees, Is taller than trees, |
| И поутру мы отплывем на корабле в Неаполь, Где бракосочетание детей Хочу я поскорее увидать | And in the morn I'll bring you to your ship, and so to Naples, where I have hope to see the nuptial... of these our dear-belov'd solemnized, |
| Ты слишком много хочешь знать! Спеши, и сможешь увидать. | You ask too much, my dear, Quick run, all will come clear. |
| Отсюда даже Порт-Артур можно увидать. | - Mr. Fitch? - Yes. |
| Отсюда даже Порт-Артур можно увидать. | Hell, I can see Port Arthur from the parking lot. |
| никто не в силах увидать. | I dreamed a dream that no one could see, |
| что же здесь происходит... никто не в силах увидать. 180)}Продолжение следует... | I don't understand what's going on... I threw away everything that I didn't need |
| Но вместо восьми их всего семь... никто не в силах увидать. | There only appears to be seven of them instead of eight. |
| Ты хочешь увидать Короля, не так ли? | You want to see the King, don't you? |
| Чтобы все на свете могли увидать | That all the world may plainly see |
| Они, небось, хотят увидать, как живет сестрица. | They probably want to see how the other half live. |
Перевод слов, содержащих УВИДАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод УВИДАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki