УМЕРЕННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УМЕРЕННЫЙ


Перевод:


moderate; temperate; (скромный) frugal

умеренный климат — temperate climate

умеренные взгляды — moderate views


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



УМЕРЕННОСТЬ

УМЕРЕТЬ




УМЕРЕННЫЙ перевод и примеры


УМЕРЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
слишком умеренныйtoo moderate
умеренныйmild
УмеренныйModerate
Умеренный илиModerate or
умеренный случайmild case
умеренный случайmild case of

УМЕРЕННЫЙ - больше примеров перевода

УМЕРЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Умеренный климат в сердце Африки.-Temperate country in the heart of Africa.
Идеальный мир. Здесь умеренный климат.We have a moderate climate.
Умеренный метеоритный шторм пересекает ваш запланированный маршрут между 13:00 и 14:00 часы.Light to medium meteorite storm cross your planned route between 13:00 and 14:00 hours.
Я очень спокойный мужчина, умеренный в своих требованиях.Tempered in my speech.
Климат умеренный.Climate, temperate.
Умеренный?Moderate?
Принято считать, что умеренный градус в тебе приносит пользу.Generally, a moderate skinful on these occasions is of the essence.
стабильная орбита, умеренный климат и низкая радиация на поверхности.stable orbit, a temperate climate and very low surface radiation.
Климат на их планете вполне умеренный.The climate on their home planet is quite comfortable.
Курс президента, на ваш взгляд, слишком умеренный.The president's way too moderate for your taste.
- Ветер умеренный...- Wind is quiet from the...
В смысле, я уверена, что я не первая студентка, которая перенесла умеренный случай алкогольного отравления, и я достаточно уверена, что буду не последней.I'm not the first student to suffer a mild case of alcohol poisoning and I'm reasonably certain that I'm not gonna be the last.
У каждого есть шанс, это умеренный район.Anyone's got a chance. It's a moderate district.
Умеренный, проницательный.Moderate, insightful.
Не умеренный, а посредственный.Not moderate, mediocre.


Перевод слов, содержащих УМЕРЕННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод УМЕРЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

умеренный



Перевод:

- modicus; moderans; moderatus; modestus; temperatus; temperans; contiens; remissus; sobrius; clemens; medius;

• быть умеренным - temperare (in aliqua re, alicui rei);

Русско-армянский словарь

умеренный



Перевод:

{A}

բարեխառն

միջակչափավոր

չափավոր

Русско-белорусский словарь 1

умеренный



Перевод:

прил. памяркоўны, умеркаваны

(средний) умераны, сярэдні, мерны

умеренные требования — памяркоўныя (сярэднія) патрабаванні

умеренный климат — умераны (сярэдні) клімат

умеренная жизнь перен. — памяркоўнае жыццё

умеренный ветер — сярэдні (умераны) вецер

умеренные взгляды полит. — памяркоўныя погляды

Русско-белорусский словарь 2

умеренный



Перевод:

памяркоўны; умеркаваны

- умеренный климат

Русско-новогреческий словарь

умеренный



Перевод:

умеренн||ый

прил

1. μετριοπαθής, μέτριος/ ἐγκρατής, λιτοδίαιτος, ὁλιγαρκής (скромный, непритязательный):

\~ый аппетит ἡ μέτρια, ὅρεξη· \~ая жизнь ὁ ἐγκρατής βίος· \~ые цены οἱ λογικές τιμές·

2. (о климате) εὐκρατος:

\~ый ветер ἄνεμος μέτριος·

3. полит μετριοπαθής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

умеренный



Перевод:

умеренный 1) полит, μετριοπαθής 2) (о климате) εύκρατος
Русско-шведский словарь

умеренный



Перевод:

{²m'åt:lig}

1. måttlig

måttlig vind--умеренный ветер måttlig sikt--средняя видимость måttliga mängder--умеренные количества

{moder'a:t}

2. moderat

{moder'a:t}

3. moderat

Русско-венгерский словарь

умеренный



Перевод:

все значенияmérsékelt

• mértékletes

Русско-казахский словарь

умеренный



Перевод:

-ая, -ое біркелкі, бірыңғай, орынды, орташа, қоңыр салқын, қоңыржай;- умеренные требования орынды талаптар;- умеренный климат қоңыржай климат;- умеренная жизнь орташа тұрмыс
Русско-киргизский словарь

умеренный



Перевод:

умеренный, ­ая, -ое

1. прич. от умерить;

2. прил. орточо;

умеренное требование орточо талап;

3. прил. геогр. мелүүн;

умеренный климат мелүүн климат;

4. прил. перен. токтоо, ашыра эмес;

умеренный характер токтоо мүнөз.

Большой русско-французский словарь

умеренный



Перевод:

modéré; retenu (сдержанный); sobre, frugal (в пище и питье); tempéré (о климате)

умеренные цены — prix modérés

умеренный климат — climat modéré

Русско-латышский словарь

умеренный



Перевод:

atturīgs, sātīgs, mērens

Краткий русско-испанский словарь

умеренный



Перевод:

1) прич. от умерить

2) прил. moderado, comedido, módico

умеренная цена — precio módico

умеренные взгляды — puntos de vista moderados, ideas moderadas

умеренный политик — político moderado

3) прил. (в еде, питье) sobrio, parco, frugal

4) прил. (о климате) templado

Русско-монгольский словарь

умеренный



Перевод:

зөөлөн, ноихон

Русско-польский словарь

умеренный



Перевод:

mierny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

умеренный



Перевод:

Przymiotnik

умеренный

umiarkowany

powściągany

ograniczany

uspokajany

ograniczony

powściągnięty

zmniejszony

Русско-польский словарь2

умеренный



Перевод:

umiarkowany;

Русско-чувашский словарь

умеренный



Перевод:

прил., умеренно нареч. виҫеллӗ, вӑтам, чухӑ; умеренная цена виҫеллӗ хак; умеренный климат вӑтам климат
Русско-персидский словарь

умеренный



Перевод:

معتدل

Русско-норвежский словарь общей лексики

умеренный



Перевод:

måteholden; nøysom

Русский-суахили словарь

умеренный



Перевод:

уме́ренный

-а kadiri, -kadirifu, -kinaifu, taratibu;

быть уме́ренным — -tawasufi

Русско-татарский словарь

умеренный



Перевод:

-ая

-ое

1.уртача, урта; у. ветер уртача җил; у. требования уртача таләпләр 2.геогр.уртача; у. климат уртача климат 3.уртачыл карашлы, урталык ...ы, урталыкны тотучы; у. политика урталык политикасы 4.тыенкы: у. питание тыенкы туклану

Русско-таджикский словарь

умеренный



Перевод:

умеренный

мӯътадил, миёна, боандоза

Русско-немецкий словарь

умеренный



Перевод:

mäßig, gemäßigt; mäßvoll, enthaltsam (воздержанный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

умеренный



Перевод:

o'rtacha

Русско-итальянский автомобильный словарь

умеренный



Перевод:

sostenuto

Русско-итальянский экономический словарь

умеренный



Перевод:

moderato, contenuto

- умеренные цены

Русско-итальянский медицинский словарь

умеренный



Перевод:

moderato

Русско-итальянский политехнический словарь

умеренный



Перевод:

moderato; temperato

Большой русско-итальянский словарь

умеренный



Перевод:

прил.

moderato тж. полит.; temperato (о климате); frugale, sobrio, parco (в еде)

умеренное количество — quantità moderata / modesta

Русско-португальский словарь

умеренный



Перевод:

moderado, comedido; (воздержанный) sóbrio; (в пище и питье) frugal; (о климате) temperado; (мягкий) brando, ameno

Большой русско-чешский словарь

умеренный



Перевод:

mírný

Русско-чешский словарь

умеренный



Перевод:

umírněný, střídmý, mírný
Большой русско-украинский словарь

умеренный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: умерен

помірний
Русско-украинский политехнический словарь

умеренный



Перевод:

метеор.

помірний


2020 Classes.Wiki