ФИМИАМ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ФИМИАМ


Перевод:


м.

incense

курить фимиам (дт.) разг. — burn* incense (to), praise to the skies (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ФИЛЬТРОВАТЬ

ФИНАЛ




ФИМИАМ перевод и примеры


ФИМИАМПеревод и примеры использования - фразы
фимиамincense

ФИМИАМ - больше примеров перевода

ФИМИАМПеревод и примеры использования - предложения
С утра до вечера кадит фимиам.All right. I shall tell him.
Вот почему я всегда должна держать наготове этот фимиам против грома.That's why I must keep ready this incense against thunder.
Очень жаль, что вы, Нарны, так бесполезно используете его, сжигая как фимиам.It's a shame you Narns waste them, burning them as incense!
Я мог чувствовать запах горящих листьев батарета, фимиам в воздухе.I could smell the burning bateret leaves taste the incense on the wind.
Он пришёл сюда, обкуренный клингонским фимиамом, и практически швырнул меня чрез барную стойку, когда я попытался дать ему реплицированный фимиам.He came in here, ordered some Klingon incense and nearly threw me across the bar, when I tried to give him some replicated incense.
Садами и ручьями он украшен. В нем фимиам цветы струят сквозь сон,"And there were gardens bright with sinuous rills where blossomed many an incense-bearing tree.
Я учуяла фимиам.I can smell the incense.
Зажжем фимиам.We'll light some more incense.
Ты тут фимиам жгла что ли?Were you burning incense?
Девушки, ликер "Южный комфорт", фимиам, бутерброды с индейкой, куриные крылышки, барабаны...Girls, Southern Comfort, incense, turkey burgers, chicken wings, drumlets...
- Это фимиам?- Is that incense?
Терпеть не могу колокола и фимиам, и все прочее, чем язычники потчуют БогаI cannot feel bells and incense and all the rest of that pagan fodder is pleasing to God.
Фимиам...Jumble sale.


Перевод слов, содержащих ФИМИАМ, с русского языка на английский язык


Перевод ФИМИАМ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

фимиам



Перевод:

- thymum; tus, turis n;
Русско-армянский словарь

фимиам



Перевод:

{N}

խւնկ

Русско-белорусский словарь 1

фимиам



Перевод:

прям., перен. фіміям, -му муж.

курить (жечь) фимиам кому-либо — курыць фіміям каму-небудзь

Русско-белорусский словарь 2

фимиам



Перевод:

фіміям

Русско-новогреческий словарь

фимиам



Перевод:

фимиам

м τό θυμίαμα, τό λιβάνι· ◊ курить (или воскурять) \~ кому-л. λιβανίζω, ἐξυμνώ κάποιον.

Русско-киргизский словарь

фимиам



Перевод:

м.

фимиам (1. түтөтүү үчүн колдонулатурган атыр жыттуу зат; 2. атыр жыт, жыпар жыт);

курить фимиам кому-л. бирөөгө кошамат кылуу, жалпалактоо; жерге, сууга тийгизбей мактоо; обу жок мактоо.

Большой русско-французский словарь

фимиам



Перевод:

м.

encens m

••

курить фимиам — encenser vt

Русско-латышский словарь

фимиам



Перевод:

vīraks

Краткий русско-испанский словарь

фимиам



Перевод:

м.

incienso m (тж. перен.)

••

курить (воскурять, жечь) фимиам (кому-либо) книжн. — incensar (непр.) vt; adular vt, lisonjear vt

Русско-польский словарь

фимиам



Перевод:

kadzidło (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

фимиам



Перевод:

Rzeczownik

фимиам m

kadzidło n

Русско-польский словарь2

фимиам



Перевод:

kadzidło;

Русско-сербский словарь

фимиам



Перевод:

фимиа́м м.

тамjан

кури́ть фимиа́м — кадити

Русско-татарский словарь

фимиам



Перевод:

м фимиам, хуш исле сумала, ладан, күнлек

Русско-таджикский словарь

фимиам



Перевод:

фимиам

бухур

Большой русско-итальянский словарь

фимиам



Перевод:

м.

incenso

••

курить / жечь / воскурять фимиам кому-л. — bruciare l'incenso a qd, incensare vt

Русско-португальский словарь

фимиам



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

фимиам



Перевод:

kadidlo

Русско-чешский словарь

фимиам



Перевод:

kadidlo, kuřidlo
Большой русско-украинский словарь

фимиам



Перевод:

сущ. муж. родавеществофіміам

2020 Classes.Wiki