ШТУРМ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШТУРМ


Перевод:

м.

assault, storm

брать штурмом (вн.) — take* by storm (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШТУРВАЛЬНЫЙ ←

→ ШТУРМАН



ШТУРМ перевод и примеры


ШТУРМПеревод и примеры использования - фразы
Ждем команду на штурмStand by to breach
команду на штурмby to breach
Лучше, чем штурм ФаллуджиIt's better than Fallujah
мозговой штурмBrainstorm
мозговой штурмbrainstorming
мозговой штурм дляto brainstorm
начали мозговой штурмstart brainstorming
небольшой мозговой штурмa little brainstorming session
провести мозговой штурмto brainstorm
устроим мозговой штурмlet's brainstorm
устроят мозговой штурм дляto brainstorm
чем штурм Фаллуджиthan Fallujah
штурмassault?
ШтурмBrainstorm
штурм без моего приказаwithout my authority

ШТУРМ - больше примеров перевода

ШТУРМПеревод и примеры использования - предложения
- Штурм!- Assault!
На штурм!Everyone assault!
Светлейший хан Ислам Гирей велел помогать, наш на штурм замка не пойдут!His Serene Highness Khan Islam Giray Khan ordered to assist, ours won't assault the castle!
Мы пойдём на штурм!We're about to assault!
Штурм был невозможен.The attack was impossible.
Граф Ардоньес, мы начнем штурм сегодня ночью.Count Ordonez, we must attack tonight.
Эти ребята затевают большой штурм!I think they will start attacking soon.
Завтра выходим на штурм вершины .Tomorrow we begin the peak assault.
Выходим на штурм.Starting the assault.
Еще один штурм и они нас отсюда выбьют.One more storming, and we'll be knocked out of here.
Вы поведёте первый штурм.You'll be leading the first assault.
Я хотел бы пойти на штурм, сэр.I'd like to come on the assault, sir.
Иду на штурм! Седлать коней!Accept this for your pains, my friend.
- Через пять минут начнем штурм.We'll be moving in in five minutes!
Штурм нам сейчас ни к чему.One determined assault is all that is needed to occupy them.


Перевод слов, содержащих ШТУРМ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

штурман


Перевод:

м. мор., ав.

navigator; (на речном теплоходе) mate

штурманский


Перевод:

navigator's, navigating; navigation (attr.)

штурманское дело — navigation

штурманская рубка — chart house

штурмовать


Перевод:

(вн.)

1. storm (d.), assault (d.)

2. разг. (беспорядочно осаждать) rush (d.)

3. (упорно овладевать) conquer (d.)

штурмовик


Перевод:

м. ав.

low-flying attack aircraft; attack plane амер.

штурмовка


Перевод:

ж. воен. ав.

low-flying air attack

штурмовой


Перевод:

воен.

assault (attr.)

штурмовая авиация — assault aircraft; low-flying attack aircraft; attack aviation амер.

штурмовая атака ав. — low-flying attack

штурмовая группа — assault group

штурмовой отряд — assault detachment

штурмовая лестница уст. — scaling-ladder

штурмовщина


Перевод:

ж. неодобр.

rush work


Перевод ШТУРМ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

штурм



Перевод:

- oppugnatio;

• взять город штурмом - urbem vi (per vim) expugnare;

Русско-армянский словарь

штурм



Перевод:

{N}

գրոհ

Русско-белорусский словарь 1

штурм



Перевод:

прям., перен. штурм, род. штурму муж.

брать штурмом — браць штурмам

Русско-белорусский словарь 2

штурм



Перевод:

штурм

Русско-новогреческий словарь

штурм



Перевод:

штурм

м ἡ Εφοδος:

брать \~ом прям., перен κυριεύω μέ ἔφοδο, καταλαμβάνω ἐξ ἐφόδου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

штурм



Перевод:

штурм м η έφοδος
Русско-венгерский словарь

штурм



Перевод:

• ostrom

• roham

Русско-казахский словарь

штурм



Перевод:

1. воен. штурм (жаудың бекінісіне шешуші шабуыл);2. перен. батыл әрекет;- брать что-либо штурмом бір нәрсені батыл әрекетпен алу
Русско-киргизский словарь

штурм



Перевод:

м.

1. штурм, чабуул;

2. перен. чечкиндүү аракет;

брать что-л. штурмом бир нерсени чечкиндүү аракет менен алуу.

Большой русско-французский словарь

штурм



Перевод:

м.

assaut m

брать штурмом прям., перен. — prendre vt d'assaut

Русско-латышский словарь

штурм



Перевод:

triecienuzbrukums, trieciens

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

штурм



Перевод:

уджюм

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

штурм



Перевод:

ücüm

Русско-крымскотатарский словарь

штурм



Перевод:

уджюм

Краткий русско-испанский словарь

штурм



Перевод:

м.

asalto m

брать штурмом — tomar por asalto

Русско-монгольский словарь

штурм



Перевод:

довтлох, дайрах, дайран орох

Русско-польский словарь

штурм



Перевод:

szturm (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

штурм



Перевод:

Rzeczownik

штурм m

szturm m

atak m

pobicie odczas. n

Русско-польский словарь2

штурм



Перевод:

szturm, natarcie, atakowanie;

Русско-чувашский словарь

штурм



Перевод:

сущ.муж.(син. атака) тапӑну; тапӑннй; взять штурмом тапӑнса ҫӗнтер
Русско-сербский словарь

штурм



Перевод:

штурм м.

јуриш, напад

брать шту́рмом — освајати на јуриш

Русский-суахили словарь

штурм



Перевод:

hujuma (-), shambulio la ghafla (ma-)

Русско-татарский словарь

штурм



Перевод:

м штурм, һөҗүм, штурмлау; ш. крепости кирмәнне штурмлау; взять штурмом штурм белән алу; идти на ш. штурмга бару

Русско-таджикский словарь

штурм



Перевод:

штурм

ҳуҷуми қатъӣ, ҳамлаи қатъӣ

Русско-немецкий словарь

штурм



Перевод:

м.

Sturmangriff m, Sturm m

брать что-л. штурмом — etw. im Sturm (ein-) nehmen; erstürmen vt перен. тж.

Большой русско-итальянский словарь

штурм



Перевод:

м.

assalto тж. перен.; scalata f (горы, вершины)

брать штурмом — prendere d'assalto; fare la scalata

штурм самодержавия — assalto all'assolutismo

штурм неба — scalata al cielo

Русско-португальский словарь

штурм



Перевод:

м

assalto m; (атака) ataque m, investida f

Большой русско-чешский словарь

штурм



Перевод:

útok

Русско-чешский словарь

штурм



Перевод:

útok, šturm
Большой русско-украинский словарь

штурм



Перевод:

сущ. муж. родаштурм -у

2020 Classes.Wiki