ВСПЫЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВСПЫЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Извини, Файл. Я не хотел вспылить. | I didn't mean to get ornery. |
Дуглас иногда может вспылить, но на насилие он не способен. | Doug may be mercurial, But he doesn't have a violent bone in his body. |
Расписывал, что он может вспылить дома, | He was glad you were getting out of the house. |
Пока мама сдерживалась, чтоб не вспылить, в автобусе стало совсем туго. | While my mom was trying not to go nuclear, things were about to blow up on the bus. |
Временами можем вспылить. | Things got stormy at times. |
Я понимаю, к чему вы клоните, и да, родители могут слегка вспылить, особенно когда их детям отказывают. | Look, I know what you're thinking. And, yes, parents can get a bit emotional, especially when it comes to their kids being turned down. |
Я могу вспылить из-за множества вещей. | I am passionate about a lot of things. |
Он не из таких, что могут вспылить? | Was he someone who ever had a bit of a temper? |
Когда я заговорю с ним о его проблемах, он может вспылить | Because when I confront him about his addiction he could get emotional. |
Ты задел мои чувства, и я могу вспылить.. | You'll hurt my feelings, and I might lash out. |
Она могла вспылить, а потом всё забывалось. | She flares up, then it's forgotten. |