ВЫХОДКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЫХОДКА
Перевод:
ж.
trick; (неожиданная, причудливая) freak, escapade; (шаловливая) prank
злая выходка против кого-л. а — scurvy trick on smb.
ребяческие выходки — childish tricks
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЫХОДКА перевод и примеры
| ВЫХОДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выходка | coup is |
| выходка | prank |
| выходка - просто | coup is a |
| еще одна подобная выходка | one more stunt like |
| лучшая выходка | best prank |
| лучшая выходка | the best prank |
| маленькая выходка | little stunt |
| наглая выходка | brazen |
| первая его дикая выходка | little weirdo's first outing |
| повезло, что твоя маленькая выходка | very lucky that your little stunt |
| подобная выходка | stunt like |
| подобная выходка | stunt like this |
| такая выходка | stunt like |
| Твоя выходка | Your stunt |
| твоя маленькая выходка | your little stunt |
ВЫХОДКА - больше примеров перевода
| ВЫХОДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Еще одна выходка и вы будете уволены. | If you're late again you'll be dismissed. |
| Это самая отвратительная выходка, какую ты могла совершить! | That was the dirtiest, rottenest... most uncalled-for trick any human being ever committed on another. |
| Это еще одна выходка. | It's just another trick. |
| Это их очередная выходка... Ого! | I guess it's just another one of their... |
| с ним толпы негодяев Реймонда каждая их грязная выходка известна Важность. | Raymond soule's crowd have been going at it with every dirty trick there is in the book. |
| Они называются "Шальная выходка". | It's called Escapade. |
| Ваша выходка оскорбл*ет честь отделения. | His numbers offend the honor of the division. |
| Его отпугивает ваше остроумная выходка. | Frightened out ofhis wits, he was. |
| Но это идиотская выходка! | - It's idiotic! |
| Эта выходка невыносима. | I command you... |
| - Его смутила выходка? | Already? |
| Какая грязная, мерзкая выходка судьбы. | What a dirty, rotten trick of fate. |
| Это любимая выходка нашей мастерской. | This is a favorite trick of our workshop. |
| Выходка Бубу. | One of Booboo´s pranks. |
| У него выходка не мужицкая. | See how he's walking? It's not a peasant's walk. |
Перевод слов, содержащих ВЫХОДКА, с русского языка на английский язык
Перевод ВЫХОДКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki