applaud (d.), cheer (d.)
бурно аплодировать — acclaim; applaud / cheer to the echo
АПЛОДИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аплодировать | applaud |
аплодировать | applauding? |
аплодировать | CHEERING |
аплодировать ей | applaud her |
будут аплодировать | gonna clap |
будут аплодировать | will applaud |
должны аплодировать | must applaud |
мне аплодировать | applaud me |
Можете аплодировать | You may applaud |
АПЛОДИРОВАТЬ - больше примеров перевода
АПЛОДИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Какой позор, они должны аплодировать мне! | That's the limit. I should be applauded ! |
Они предназначены для таких персон как сценаристы и режиссер, так как их роль соорудить башню, чтобы мир мог аплодировать свету, который исходит с ее вершины. | Minor awards are for such as the writer and director, since they merely construct a tower so that the world can applaud a light which flashes on top of it. |
Я уверен, - ваша милость станет аплодировать первой. | Your Grace shall be the first to applaud, I'm sure. |
Можете не аплодировать. | I can still hear the applause. |
Эти провинциалы не стали бы аплодировать даже Лиллиан Расселл. | These hicks wouldn't get off their hands for Lillian Russell. |
У вас много своих талантов. Добропорядочные зрители будут с удовольствием аплодировать. | You must have plenty of corn-fed talent to fill the bill, someone the good people of this town wouldn't mind applauding. |
Ну что, Макс, ты не ответил. Ты придешь нам аплодировать? | So, Max, you coming or not? |
Вы будете аплодировать знаменитому зрелищу века | Cheer for the century's most beautiful representation. |
Ему пи я должен аплодировать? | Shall we applaud him? |
Номеру Два - вот кому надо аплодировать. | It is Number Two you should applaud. (Cheering) |
Старого шотландского завсегдатая баров не нужно учить аплодировать. | No one has to tell an old Aberdeen pub crawler how to applaud, captain. |
Тогда как же люди поймут, когда им надо смеяться или аплодировать? | Don't you think it'd make life a lot pleasanter if we both kind of relaxed? |
Они будут аплодировать разным там гениям, чемпионам. | They applaud the gifted, the champions. |
Готовьтесь аплодировать. | I want you to put your hands together and welcome him to the stage. |
И перед тем как машина упала, Человек-ракета выпрыгнул из машины! И все дети начали аплодировать. | and all the kids cheered! |