mechanism (тж. перен.); gear(ing); мн. собир. machinery sg.

часовой механизм — clock-work

подъёмный механизм — hoisting lifting gear; воен. elevating gear

передаточный механизм — transmission gear

государственный механизм — machinery of State

часовой механизм — гадзіннікавы механізм

2) перен. механізм, -ма муж.

государственный механизм — дзяржаўны механізм

1) (машина, устройство) механізм, -ма2) (процесса, явления) механізм, -му- механизм взаимодействия- механизм возбуждения- механизм записи голограммы- механизм кристаллизации- механизм машины- механизм преобразования энергии- механизм приводной- механизм процесса взаимодействия- механизм радикальный- механизм расширения уровней- механизм реакции- механизм сверхпроводимости- механизм фазового перехода- механизм фазового преобразования- механизм формирования- механизм фотоокисления- механизм функционирования- механизм эксиплексный

механізм; мэханізм

механизъм м

машина, механизм

машина ж

м ὁ μηχανισμός.

1. maskineri

2. mekanism

invecklade mekanismer--комплексные механизмы

3. verk

• gép

• gépezet

• készülék

• szerkezet

ж.

1. тех. механизм (машинанын же аспаптардын курулушун кыймылга келтирүүчү жалпы бөлүктөрү);

механизм часов саат механизми;

2. перен. (система) механизм (бир нерсенин түзүлүш системасы);

государственный механизм мамлекеттик механизм.

м.

mécanisme m

часовой механизм — mécanisme d'horlogerie

подъёмный механизм — mécanisme de levage

передаточный механизм — mécanisme de transmission

спусковой механизм (винтовки) — mécanisme de détente

mehānisms; ierīce

механизм

mehanizm

механизм

м.

mecanismo m (тж. перен.)

часовой механизм — mecanismo de(l) reloj

передаточный механизм — mecanismo de transmisión

спусковой механизм (винтовки) — mecanismo de disparo

механизм

Rzeczownik

механизм m

mechanizm m

mechanizm;

مكانيزم ، ساز و كار

mekanisme

механизам, направа

1) (агрегат) mashine (-), mtambo (mi-);(напр. блок, лебёдка) duara (-; ma-)2) (устройство) hila (-)

механизм

механизм

м.

Mechanismus m (тж. перен. - структура)

часовой механизм — Uhrwerk n

пусковой механизм (ракеты) — Starteinrichtung f

государственный механизм — staatlicher Mechanismus {Apparat}

механизм управления — Leitungsmechanismus m

1) apparato

2) congegno

3) meccanismo

meccanismo

- механизм валютных курсов- механизм выравнивания- механизм регулирования- механизм цен- курсовой механизм- рыночный механизм

meccanismo

м.

meccanismo m; dispositivo m; congegno m; apparecchio m ( см. тж аппарат, приспособление, устройство)

механизм возвратно-поступательного хода — meccanismo a moto alternativo

гидравлический исполнительный механизм — servocomando m idraulico

мальтийский механизм, механизм мальтийского креста — кфт. meccanismo a croce di Malta

механизм рулевого управления, рулевой механизм — meccanismo \ di sterzo

- механизм аварийной остановки- механизм автоматического останова- механизм автоматической подачи- автономный механизм- механизм автосцепки- батанный механизм- механизм блокировки- блокирующий механизм- вакуумный механизм- ведомый механизм- ведущий механизм- механизм вертикальной наводки- механизм взаимодействия- винтовой механизм- винтовой подъёмный механизм- включающий механизм- возвращающий механизм- механизм вращения- временной механизм- вспомогательный механизм- механизм выборки- выбрасывающий механизм- выключающий механизм- выравнивающий механизм- механизм высоты- выталкивающий механизм- вытяжной механизм- вязальный механизм- механизм гидравлического управления- главный механизм- механизм горизонтальной наводки- грейферный механизм- грузоподъёмный механизм- механизм дальности- движущий механизм- двусторонний храповой механизм- двухконусный механизм- двухкоромысловый механизм- двухкривошипный механизм- декадный механизм- делительный механизм- механизм дистанционного управления- дифференциальный механизм- механизм для петлевания- дозирующий механизм- загрузочный механизм- механизм заднего хода- зажимной механизм- механизм замедления- замыкающий механизм- запирающий механизм- механизм захвата- зубчато-реечный механизм- зубчатый механизм- измерительный механизм- интегрирующий механизм- исполнительный механизм- механизм кантования- карданный механизм- катушечно-мотальный механизм- механизм качания- клапанный механизм- коленно-рычажный механизм- колёсный механизм- коммутационный механизм- контактный механизм- механизм концевых выключателей- копировальный механизм- коррекционный механизм- кривошипно-коромысловый механизм- кривошипно-кулисный механизм- кривошипно-ползунный механизм- кривошипно-шатунный механизм- кривошипный механизм- крутильный механизм- кулачковый механизм- кулисный механизм- лентопротяжный механизм- многочелночный механизм- механизм наводки- механизм наводки на резкость- нажимной механизм- механизм накачки- намоточный механизм- направленный анионный механизм- направляющий механизм- механизм настройки- механизм натиска- механизм натяжения- механизм нитеводителя- механизм обратной связи- односторонний храповой механизм- механизм опережения впрыска- опрокидывающий механизм- механизм остановки- механизм отбора- отключающий механизм- педальный механизм- передаточный механизм- механизм передвижения- механизм переключения- механизм переключения передач- механизм перемены хода- механизм перемотки плёнки- печатающий механизм- питающий механизм- планетарный механизм- плёнконаправляющий механизм- плоский механизм- поворотный механизм- механизм подачи- храповой механизм подачи- эксцентриковый механизм подачи- подъёмно-транспортный механизм- подъёмный механизм- механизм понижения числа оборотов- предохранительный механизм- прерывающий механизм- механизм прерывистого движения- приводной механизм- прижимный механизм- программный механизм- пространственный механизм- пусковой механизм- рабочий механизм- механизм радиоизлучения- разборочный механизм- разгрузочный механизм- механизм раздевания слитков- размыкающий механизм- механизм разряда- распределительный механизм- растягивающий механизм- расцепляющий механизм- механизм реакции- реверсивный механизм- регистрирующий механизм- регулировочный механизм- редукционный механизм- режущий механизм- механизм ручного управления- рычажный механизм- механизм самоостанова- сварочный механизм- механизм свободного хода- скачковый механизм- следящий механизм- соединительный механизм- спусковой механизм- стопорный механизм- стрипперный механизм- механизм сцепления- сцепной механизм- счётный механизм- считывающий механизм- тормозной механизм- ударный механизм- механизм управления- уравновешивающий механизм- механизм фиксации- механизм фокусировки- фрикционный механизм- ходовой механизм- хозяйственный механизм- храповой механизм- цевочный механизм- механизм централизованной смазки- цепной механизм- цепной радикальный механизм- цилиндровый вытяжной механизм- часовой механизм- червячный механизм- шарнирный механизм- шатунный механизм- эксцентриковый механизм

м.

1) meccanismo, congegno

2) перен. meccanismo, apparato

государственный механизм — la macchina statale, l'apparato statale

механизм кровообращения — il meccanismo della circolazione del sangue

м в рзн знч

mecanismo m

- подъемный механизм- механизм мышления

mechanismus

техн., физ.

механізм, -му

- автоматический механизм- анкерный механизм- арретирующий механизм- балансирный механизм- блокировочный механизм- ведущий механизм- взрывной механизм- винтовой механизм- включающий механизм- выключающий механизм- выравнивающий механизм- гидравлический механизм- грузоподъёмный механизм- двигательный механизм- движущий механизм- деблокирующий механизм- делительный механизм- дифференциальный механизм- запирающий механизм- затворный механизм- звёздчатый механизм- зевообразующий механизм- зубчатый механизм- исполнительный механизм- клапанный механизм- компенсационный механизм- кулачковый механизм- лентопротяжный механизм- механизм излучения- механизм наводки- механизм разгрузки- механизм самоостанова- механизм сцепления- мысочный механизм- навалочный механизм- направляющий механизм- опрокидывающий механизм- остановочный механизм- педальный механизм- переводный механизм- передаточный механизм- планетарный механизм- подающий механизм- предохранительный механизм- приводной механизм- провязывающий механизм- разгрузочный механизм- размыкающий механизм- разобщающий механизм- распределительный механизм- реверсивный механизм- регистрирующий механизм- редукционный механизм- рулевой механизм- рычажный механизм- самонастраивающийся механизм- саморегистрирующий механизм- самотормозящий механизм- сборный механизм- синхротронный механизм- скачковый механизм- следящий механизм- соленоидный механизм- спусковой механизм- стопорный механизм- судоподъёмный механизм- сцепной механизм- счётный механизм- тормозной механизм- установочный механизм- фрикционный механизм- ходовой механизм- цевочный механизм- часовой механизм- червячный механизм- шаговый механизм- шарнирный механизм- шатунный механизм- щёточный механизм