МЕХАНИЗМ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
МЕХАНИЗМ перевод и примеры
| МЕХАНИЗМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| антикитерский механизм | Mechanizm z Antikythery |
| асовой механизм | Clockwork |
| вот что такое человеческое тело — механизм | właśnie jest ludzkie ciało? Mechanizmem |
| Вы тяните и отпускаете скользящий механизм | Pociągasz i zwalniasz mechanizm |
| Вы тяните и отпускаете скользящий механизм | Pociągasz i zwalniasz mechanizm zamka |
| Защитный механизм | Mechanizm obronny |
| защитный механизм | mechanizmu obronnego |
| и отпускаете скользящий механизм | i zwalniasz mechanizm |
| и отпускаете скользящий механизм | i zwalniasz mechanizm zamka |
| как защитный механизм | mechanizm obronny |
| как часовой механизм | jak w zegarku |
| какой-то механизм | jakiś mechanizm |
| механизм | ? Mechanizmem |
| механизм | mechanizm |
| механизм выживания | mechanizm przetrwania |
МЕХАНИЗМ - больше примеров перевода
| МЕХАНИЗМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мне в руки попал занятный древний механизм, дающий яркое представление о том, каким виделся Ад в Средневековье. | Odnalazłem dziwną i starą mechaniczną machinerię przedstawiającą Piekło, które ofiarowuje dobro rozumiane zgodnie z wiarą średniowiecza. |
| Механизм излучения, приведение в окончательное положение. | Mechanizm naświetlania, ustawianie ostatecznej pozycji. |
| Механизм завертелся, и ничто не могло его остановить. | Koła maszynerii rozpoczęły ruch, którego nie dało się zatrzymać. |
| Человеческое тело - очень чувствительный механизм. | Ludzkie ciało jest bardzo delikatną konstrukcją. |
| Механизм неисправен? | Coś nie tak z mechanizmem? |
| Если бы не поезд, мы могли бы поставить часовой механизм и бежать. | Nie możemy użyć zapalnika czasowego. |
| Я просто потрясен, что сотрудник спецслужб, при всей своей огромной ответственности, готов подвергнуть риску столь совершенный механизм, каким является наш Рэймонд, из одной только мнительности. | Jestem zaskoczony, że oficer ds. bezpieczeństwa z taką odpowiedzialnością zaryzykowałby tak cenny mechanizm jak Raymond z czystego zdenerwowania. |
| Весь радио-механизм вышел из строя, включая ЦРМ 114. | Żadne radio nie działa, łącznie z CRM 114. |
| Я думаю, что механизм самоуничтожения был поврежден и взорвал себя. | Mechanizm samozniszczenia chyba oberwał i wszystko zniszczył. |
| Задействовать первичный спусковой механизм. | - Włączyć główny przycisk spustowy. |
| Первичный спусковой механизм задействован. | - Główny przycisk spustowy włączony. |
| Это сложный механизм. | To skomplikowane urządzenie. |
| Я тонкий и чувствительный механизм и я сильно повреждён. | Jestem delikatna i bardzo skomplikowany mechanizm a ja się na ranę. |
| Здесь у нас порох, а это - часовой механизм и взрыватель. | Tu proch! Tutaj mechanizm zegarowy aktywujący wystrzał! |
| Ты точно проверил механизм? | - Zrobiłeś testy urządzenia? |
Перевод слов, содержащих МЕХАНИЗМ, с русского языка на польский язык
Перевод МЕХАНИЗМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki