МЕХАНИЗМ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
МЕХАНИЗАЦИЯ ← |
→ МЕХАНИК |
МЕХАНИЗМ контекстный перевод и примеры
| МЕХАНИЗМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МЕХАНИЗМ фразы на русском языке | МЕХАНИЗМ фразы на греческом языке |
| Антикиферский механизм | μηχανισμός των Αντικυθήρων |
| асовой механизм | Αρμονία |
| Вы тяните и отпускаете скользящий механизм | Τραβάς και ενεργοποιείς τον μηχανισμό |
| Гре*ный механизм | Πιόνια του κερατά |
| его голосовой механизм | φωνητικό κουτί του |
| защитный механизм | άμυνα |
| защитный механизм | αμυντικός μηχανισμός |
| защитный механизм | μηχανισμό άμυνας |
| и отпускаете скользящий механизм | και ενεργοποιείς τον μηχανισμό |
| как механизм | σαν μηχανισμό |
| как механизм доставки | σαν μηχανισμό παράδοσης |
| как часовой механизм | σαν ρολόι |
| механизм | Αρμονία |
| механизм | ένας μηχανισμός |
| механизм | μηχανισμό |
МЕХАНИЗМ - больше примеров перевода
| МЕХАНИЗМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МЕХАНИЗМ предложения на русском языке | МЕХАНИЗМ предложения на греческом языке |
| Мне в руки попал занятный древний механизм, дающий яркое представление о том, каким виделся Ад в Средневековье. | Έχω βρει μία παράξενη παλιά μηχανική αναπαράσταση της Κόλασης, που προσφέρει καλή κατανόηση των δοξασιών του Μεσαίωνα. |
| Механизм излучения, приведение в окончательное положение. | Μηχανισμός ακτινοβολίας σε τελική θέση. |
| Механизм завертелся, и ничто не могло его остановить. | Η μηχανή είχε μπει σε κίνηση και δε σταματούσε με τίποτα. |
| Нет. При зрелом размышлении, мой механизм для посадки... уже не тот, что был раньше. | Τώρα που το σκέφτομαι... η προσγείωσή μου δεν είναι όπως παλιά. |
| Голова Леди Рэдклифф совершенно иной механизм. | Συζητάμε για το μυαλό της λαίδης Ράντκλιφ, το οποίο εργάζεται τελείως διαφορετικά. |
| Я уверен, что этот механизм это то, что свело нас в этой ситуации. | Νομίζω ότι οργάνωσε να μας φέρει κοντά κάτι που σίγουρα έχετε αντιληφθεί, πως είναι μια επικίνδυνη κατάσταση. |
| За этой гигантской картой мира находится главный механизм. | Πίσω από αυτόν τον τεράστιο χάρτη του πλανήτη... υπάρχει ένας απλός, κεντρικός μηχανισμός. |
| За кого Дженот меня принимает? За часовой механизм с пружинами и гирями вместо плоти и крови? | Τι νομίζει ότι είμαι ο Τζάνοθ, ένα ρολόι με ελατήρια και γρανάζια, αντί για σάρκα και αίμα; |
| Это же механизм, он может сломаться. | Μηχανικά πράγματα, είναι. Δεν μπορώ να κάνω λάθος, έτσι; |
| Это механизм, а он ничего о них не знает. | Από σόμπες έχει μεσάνυχτα. |
| Я уже сказал, что это очень легкий механизм, когда всё это объяснял. | Όπως σας είπα, πρόκειται για απλή διαδικασία. Αρκεί να γνωρίσεις τον τρόπο. |
| Человеческое тело - очень чувствительный механизм. | Το ανθρώπινο σώμα είναι μια πολύ ευαίσθητη μηχανή. |
| Механизм неисправен? | Έχει πρόβλημα ο μηχανισμός; |
| Если бы не поезд, мы могли бы поставить часовой механизм и бежать. | Αν δεν ήταν το τραίνο, θα βάζαμε χρονόμετρο. |
| Механизм взведен. | Η μηχανή είχε αρχίσει να δουλεύει. |
МЕХАНИЗМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МЕХАНИЗМ, с русского языка на греческий язык
Перевод МЕХАНИЗМ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki