1) apparato

2) congegno

3) meccanismo

meccanismo

- механизм валютных курсов- механизм выравнивания- механизм регулирования- механизм цен- курсовой механизм- рыночный механизм

meccanismo

м.

1) meccanismo, congegno

2) перен. meccanismo, apparato

государственный механизм — la macchina statale, l'apparato statale

механизм кровообращения — il meccanismo della circolazione del sangue

meccanismo d'arresto automatico

meccanismo di bloccaggio

riscontro

meccanismo di innesto

1) dispositivo di sgancio

2) meccanismo di disimpegno, meccanismo di disinnesto

meccanismo d'arresto

1) dispositivo di presa di forza

2) meccanismo della presa di forza

spostatore

1) dispositivo di selezione delle marce

2) meccanismo comando marce

registro del freno

ruota libera

1) dispositivo di comando

2) meccanismo di comando

meccanismo dei tassi

meccanismo di adeguamento

meccanismo di regolazione

meccanismo dei prezzi

(заболевания) patogenesi

meccanismo di arresto {di blocco} d'emergenza

meccanismo di arresto automatico

meccanismo di avanzamento automatico; meccanismo di alimentazione automatica

meccanismo di agganciamento automatico

meccanismo di blocc(aggi)o

воен. congegno di puntamento verticale, congegno di elevazione

meccanismo di interazione

meccanismo di rotazione

вчт. meccanismo di accesso

meccanismo altimetrico

meccanismo {dispositivo} di comando idraulico

воен. congegno di direzione

meccanismo delle distanze

meccanismo di telecomando, telecomando m

текст. formatore m di ansa, looper m

meccanismo di retromarcia

meccanismo di rallentamento

meccanismo di presa

meccanismo di ribaltamento, ribaltatore m

meccanismo di oscillazione

mechanism (тж. перен.); gear(ing); мн. собир. machinery sg.

часовой механизм — clock-work

подъёмный механизм — hoisting lifting gear; воен. elevating gear

передаточный механизм — transmission gear

государственный механизм — machinery of State

{N}

մեխանիզմ

часовой механизм — гадзіннікавы механізм

2) перен. механізм, -ма муж.

государственный механизм — дзяржаўны механізм

1) (машина, устройство) механізм, -ма2) (процесса, явления) механізм, -му- механизм взаимодействия- механизм возбуждения- механизм записи голограммы- механизм кристаллизации- механизм машины- механизм преобразования энергии- механизм приводной- механизм процесса взаимодействия- механизм радикальный- механизм расширения уровней- механизм реакции- механизм сверхпроводимости- механизм фазового перехода- механизм фазового преобразования- механизм формирования- механизм фотоокисления- механизм функционирования- механизм эксиплексный

механізм; мэханізм

механизъм м

машина, механизм

машина ж

м ὁ μηχανισμός.

1. maskineri

2. mekanism

invecklade mekanismer--комплексные механизмы

3. verk

• gép

• gépezet

• készülék

• szerkezet

ж.

1. тех. механизм (машинанын же аспаптардын курулушун кыймылга келтирүүчү жалпы бөлүктөрү);

механизм часов саат механизми;

2. перен. (система) механизм (бир нерсенин түзүлүш системасы);

государственный механизм мамлекеттик механизм.

м.

mécanisme m

часовой механизм — mécanisme d'horlogerie

подъёмный механизм — mécanisme de levage

передаточный механизм — mécanisme de transmission

спусковой механизм (винтовки) — mécanisme de détente

mehānisms; ierīce

механизм

mehanizm

механизм

м.

mecanismo m (тж. перен.)

часовой механизм — mecanismo de(l) reloj

передаточный механизм — mecanismo de transmisión

спусковой механизм (винтовки) — mecanismo de disparo

механизм

Rzeczownik

механизм m

mechanizm m

mechanizm;

مكانيزم ، ساز و كار

mekanisme

механизам, направа

1) (агрегат) mashine (-), mtambo (mi-);(напр. блок, лебёдка) duara (-; ma-)2) (устройство) hila (-)

механизм

механизм

м.

Mechanismus m (тж. перен. - структура)

часовой механизм — Uhrwerk n

пусковой механизм (ракеты) — Starteinrichtung f

государственный механизм — staatlicher Mechanismus {Apparat}

механизм управления — Leitungsmechanismus m

м в рзн знч

mecanismo m

- подъемный механизм- механизм мышления

mechanismus

техн., физ.

механізм, -му

- автоматический механизм- анкерный механизм- арретирующий механизм- балансирный механизм- блокировочный механизм- ведущий механизм- взрывной механизм- винтовой механизм- включающий механизм- выключающий механизм- выравнивающий механизм- гидравлический механизм- грузоподъёмный механизм- двигательный механизм- движущий механизм- деблокирующий механизм- делительный механизм- дифференциальный механизм- запирающий механизм- затворный механизм- звёздчатый механизм- зевообразующий механизм- зубчатый механизм- исполнительный механизм- клапанный механизм- компенсационный механизм- кулачковый механизм- лентопротяжный механизм- механизм излучения- механизм наводки- механизм разгрузки- механизм самоостанова- механизм сцепления- мысочный механизм- навалочный механизм- направляющий механизм- опрокидывающий механизм- остановочный механизм- педальный механизм- переводный механизм- передаточный механизм- планетарный механизм- подающий механизм- предохранительный механизм- приводной механизм- провязывающий механизм- разгрузочный механизм- размыкающий механизм- разобщающий механизм- распределительный механизм- реверсивный механизм- регистрирующий механизм- редукционный механизм- рулевой механизм- рычажный механизм- самонастраивающийся механизм- саморегистрирующий механизм- самотормозящий механизм- сборный механизм- синхротронный механизм- скачковый механизм- следящий механизм- соленоидный механизм- спусковой механизм- стопорный механизм- судоподъёмный механизм- сцепной механизм- счётный механизм- тормозной механизм- установочный механизм- фрикционный механизм- ходовой механизм- цевочный механизм- часовой механизм- червячный механизм- шаговый механизм- шарнирный механизм- шатунный механизм- щёточный механизм