{A}
վշյա
վւշե
- льняная пряжа
- льняное семя
{N}
կտավ
վւշասերմ
flax (attr.); (о ткани) linen
льняного цвета (о волосах) — flaxen
льняная промышленность — linen industry
льняное масло — linseed-oil
льняное семя — linseed, flax-seed
ільняны, (после гласных) льняны
ільняны; кужэльны
- льняная промышленность
- льняная ткань
- льняное полотно
прил ἀπό λινάρι, τοῦ λιναριοῦ/ λινός (о материи):
\~ое масло τό λιναρόλαδο, τό λινέλαιον \~ое семя ὁ λιναρόσπορος· \~ая ткань τό λινό ὕφα-σμα· \~ые волосы μαλλιά σάν λινάρι.
льняной, ая, -ое
1. лён-го т.;
льняное поле зыгыр талаасы;
льняное масло зыгыр май;
2. (о цвете) сары, ак;
льняные волосы сары чач, ак чач.
de lin, linier
льняное семя — linette f
льняная промышленность — industrie linière
льняное полотно — toile f de lin
льняное масло — huile f de lin
льняные волосы (цвета льна) — cheveux m pl filasse
linu
кетен…
keten…
кетен
прил.
de lino, linero
льняное семя — linaza f
льняное масло — aceite de linaza
льняное поле — linar m
льняное полотно — tela de lino
льняные волосы (цвета льна) — cabellos de estropajo
маалинга
Przymiotnik
льняной
lniany
كتاني ، ... كتان
lin-
1) ланен
2) бео као лан
льняны́е во́лосы — бела коса
-ая
-ое
җитен ..., җитен ...ы; л. полотно җитен тукыма; л. поле җитен басуы; л. волосы җитен чәч
зағирӣ, \~и зағир
Flachs-, leinen, Lein-
льняное волокно — Flachsfaser f
льняное полотно — Leinwand f, Leinen n
льняное масло — Leinöl n
di lino
льняные ткани — (tessuti di) lino
льняное масло — olio di lino
льняные волосы — capelli color (del) lino
прл
de linho, linhoso
- льняное семя- льняное поле- льняное масло- льняное полотно- льняные волосы
lněný
техн.
лляний
"What then is freedom? The power to live as one wishes." Marcus Tullius Cicero
"Freedom means the opportunity to be what we never thought we would be." Daniel J. Boorstin
"The very essence of instinct is that it's followed independently of reason." Charles Darwin
"Words are but pictures of our thoughts." John Dryden