ЛЬНЯНОЙ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЬНЯНОЙ


Перевод:

lněný


Большой русско-чешский словарь



ЛЬНЯНОЕ ТКАЧЕСТВО ←

→ ЛЬСТЕЦ



ЛЬНЯНОЙ перевод и примеры


ЛЬНЯНОЙПеревод и примеры использования - фразы

ЛЬНЯНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Жёлтый, как подсолнух, бледно-жёлтый, как примула, жёлто-льняной...Slunečnicově žlutá, petrklíčově žlutá, řepkově žlutá...
А-а! Но он мне ... залепил омерзительную тряпку на мой льняной пиджак!- Hodil ten zaprasený hadr na moje lněný sako!
Месье Уй! Будьте осторожней с пиджаком месье Жаккара! Он - льняной!Poslyšte, pane, dávejte pozor na sako pana Jacquarda, je to len.
Так вот, как ты изобрёл льняной джин?Jak jsi vynalezl bavlněnej gin?
У него был льняной бизнес в Чикаго.Měl v Chicagu obchod s ložním prádlem.
"Льняной бизнес"."Obchod s ložním prádlem."
Да, я скажу тебе, это значит одеть льняной костюм, А еще я скажу, не ходить на такую дурацкую свадьбу.Ano, řeknu ti, že si máš oblíct vlněný oblek a taky ti řeknu, že nemáš chodit na svatbu, protože to zní blbě.
У нас почти нет льняной одежды.Nemáme prakticky nic plátěného.
– Почему? – Я слишком хорош в льняной одежде.- V pláťácích vypadám skvěle.
Это булочки из льняной муки, которые я только что испек.To jsou ty muffiny s lněnými semínky, co jsem právě dopekl.
Летний льняной костюм...Letní oblek.
Если сравнивать вчерашний секс с костюмом, то он был бы льняной, потому что он был такой обычно-повседневный.Je to ten druh sexu, pro který jsem jako stvořený. Budeš se divit, ale byl to jen příležitostný sex.
Ты знала, что вся валюта США напечатана на хлопко-льняной бумаге, созданной компанией Crane Co., они поставляют ее с 1879 года.Vědělas, že veškerá měna v oběhu Spojených států je vytištěna na papír prolínaný bavlněnými vlákny od Crane Co., který dodávají od roku 1879?
Форель, сардины, льняной жмых желудок курицы.Losos, sardinky, len, kuřecí játra.
Доступен льняной комплект униформы.Další plátěné uniformy jsou nyní k dispozici.

ЛЬНЯНОЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

льняной



Перевод:

lněný

Перевод слов, содержащих ЛЬНЯНОЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод ЛЬНЯНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

льняной



Перевод:

flax (attr.); (о ткани) linen

льняного цвета (о волосах) — flaxen

льняная промышленность — linen industry

льняное масло — linseed-oil

льняное семя — linseed, flax-seed

Русско-латинский словарь

льняной



Перевод:

- linteus; lineus; carbaseus;
Русско-армянский словарь

льняной



Перевод:

{A}

վշյա

վւշե

- льняная пряжа

- льняное семя

Русско-белорусский словарь 1

льняной



Перевод:

ільняны, (после гласных) льняны

Русско-белорусский словарь 2

льняной



Перевод:

ільняны; кужэльны

- льняная промышленность

- льняная ткань

- льняное полотно

Русско-новогреческий словарь

льняной



Перевод:

льняи||ой

прил ἀπό λινάρι, τοῦ λιναριοῦ/ λινός (о материи):

\~ое масло τό λιναρόλαδο, τό λινέλαιον \~ое семя ὁ λιναρόσπορος· \~ая ткань τό λινό ὕφα-σμα· \~ые волосы μαλλιά σάν λινάρι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

льняной



Перевод:

льняной λινός
Русско-казахский словарь

льняной



Перевод:

-ая,-ое зығыр;- льняное семя зығыр дәні;- льняное масло зығыр майы;- льняная промышленность зығыр өнеркәсібі;- льняные волосы перен. зығыр түсті шаш
Русско-киргизский словарь

льняной



Перевод:

льняной, ­ая, -ое

1. лён-го т.;

льняное поле зыгыр талаасы;

льняное масло зыгыр май;

2. (о цвете) сары, ак;

льняные волосы сары чач, ак чач.

Большой русско-французский словарь

льняной



Перевод:

de lin, linier

льняное семя — linette f

льняная промышленность — industrie linière

льняное полотно — toile f de lin

льняное масло — huile f de lin

льняные волосы (цвета льна) — cheveux m pl filasse

Русско-латышский словарь

льняной



Перевод:

linu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

льняной



Перевод:

кетен…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

льняной



Перевод:

keten…

Русско-крымскотатарский словарь

льняной



Перевод:

кетен

Краткий русско-испанский словарь

льняной



Перевод:

прил.

de lino, linero

льняное семя — linaza f

льняное масло — aceite de linaza

льняное поле — linar m

льняное полотно — tela de lino

льняные волосы (цвета льна) — cabellos de estropajo

Русско-монгольский словарь

льняной



Перевод:

маалинга

Русско-польский словарь

льняной



Перевод:

lniany (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

льняной



Перевод:

Przymiotnik

льняной

lniany

Русско-персидский словарь

льняной



Перевод:

كتاني ، ... كتان

Русско-норвежский словарь общей лексики

льняной



Перевод:

lin-

Русско-сербский словарь

льняной



Перевод:

льняно́й

1) ланен

2) бео као лан

льняны́е во́лосы — бела коса

Русско-татарский словарь

льняной



Перевод:

-ая

-ое

җитен ..., җитен ...ы; л. полотно җитен тукыма; л. поле җитен басуы; л. волосы җитен чәч

Русско-таджикский словарь

льняной



Перевод:

льняной

зағирӣ, \~и зағир

Русско-немецкий словарь

льняной



Перевод:

Flachs-, leinen, Lein-

льняное волокно — Flachsfaser f

льняное полотно — Leinwand f, Leinen n

льняное масло — Leinöl n

Русско-итальянский политехнический словарь

льняной



Перевод:

di lino

Большой русско-итальянский словарь

льняной



Перевод:

прил.

di lino

льняные ткани — (tessuti di) lino

льняное масло — olio di lino

льняные волосы — capelli color (del) lino

Русско-португальский словарь

льняной



Перевод:

прл

de linho, linhoso

- льняное семя- льняное поле- льняное масло- льняное полотно- льняные волосы

Большой русско-украинский словарь

льняной



Перевод:

прилаг.лляний
Русско-украинский политехнический словарь

льняной



Перевод:

техн.

лляний


2020 Classes.Wiki