ЛЬНЯНОЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЛЬНЯНОЙ
Перевод:
de lin, linier
льняное семя — linette f
льняная промышленность — industrie linière
льняное полотно — toile f de lin
льняное масло — huile f de lin
льняные волосы (цвета льна) — cheveux m pl filasse
Большой русско-французский словарь
ЛЬНЯНОЙ перевод и примеры
| ЛЬНЯНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Льняной | crépon |
| Льняной | En lin |
| льняной костюм | costume en lin |
ЛЬНЯНОЙ - больше примеров перевода
| ЛЬНЯНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Льняной. | - En lin. |
| - Льняной. Спасибо. | - En lin, c'est ça. |
| Один льняной. | Merci. |
| Во вторую ночь оборвался льняной канат. | Puis se fut celle en lin. |
| Белый льняной костюм. | Un costume en lin blanc. |
| А-а! Но он мне ... залепил омерзительную тряпку на мой льняной пиджак! | Sur ma veste en lin! |
| Месье Уй! Будьте осторожней с пиджаком месье Жаккара! Он - льняной! | Attention, M. Ouille! |
| Так вот, как ты изобрёл льняной джин? | Comment tu récoltes le coton ? |
| В общем, у меня льняной костюм, а краска размазалась по всему лицу. | Je porte un ensemble en toile de lin... et le mascara dégouline sur ma figure... |
| Да, я скажу тебе, это значит одеть льняной костюм, А еще я скажу, не ходить на такую дурацкую свадьбу. | Oui, je peux te dire que tu es supposé porter un costume en lin, et aussi, de ne pas aller à ce mariage, parce que ça semble ridicule. |
| – Я слишком хорош в льняной одежде. | - Pourquoi ? - Le lin me va trop bien. |
| Это булочки из льняной муки, которые я только что испек. | C'est les muffins que je viens de préparer. |
| Летний льняной костюм... Повседневная классика. | Costume en lin d'été... décontracté mais classique. |
| Если сравнивать вчерашний секс с костюмом, то он был бы льняной, потому что он был такой обычно-повседневный. | Si le genre de coït que j'ai eu était un costume, il serait sans bretelles ni ceinture, car c'était sans attaches. |
| Ты знала, что вся валюта США напечатана на хлопко-льняной бумаге, созданной компанией Crane Co., они поставляют ее с 1879 года. | Savais-tu que toute la Monnaie des États-Unis est imprimée sur un papier coton-lin mélangé fabriqué par Crane Co., lesquels le fournisse depuis 1879 ? |
Перевод слов, содержащих ЛЬНЯНОЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ЛЬНЯНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki