СОБСТВЕННОСТЬ перевод


Русско-болгарский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОБСТВЕННОСТЬ


Перевод:

собственост ж


Русско-болгарский словарь



СОБСТВЕННИК ←

→ СОБЫТИЕ



СОБСТВЕННОСТЬ перевод и примеры


СОБСТВЕННОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
активы, собственностьактиви, земи
активы, собственностьим активи, земи
активы, собственность, коммуналкуактиви, земи, комунални услуги
активы, собственность, коммуналкуим активи, земи, комунални услуги
Арестовать все активы, собственностьКонфискувай всичките им активи, земи
в мою собственностьв дома ми
в частную собственностьв частна собственост
ваша собственностьваша собственост
ваша собственностьвашият имот
ваша собственностьтвоя собственост
вашу собственностьваша собственост
все активы, собственностьвсичките им активи, земи
всю свою собственностьцялото си имущество
государственная собственностьдържавна собственост
государственную собственностьдържавна собственост

СОБСТВЕННОСТЬ - больше примеров перевода

СОБСТВЕННОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Теперь собственность компании.Беше твоя.
я тот кто это сделает. У меня есть деньги и собственность.Мисля, че аз съм способен да се справя с това, защото имам пари и влияние.
Потому что никто другой, кроме него, не имеет права владеть ей, не имеет права на собственность.Не виждам кой може да бъде наречен неин собственик... ако не я притежава.
Перчатка, найденная возле тела, идентифицирована как собственность Гловса Донахью жителя нашего города и хорошо известной личности.Ръкавицата, намерена до тялото, принадлежала на Гловс Донахю, известен човек в спортните среди.
Это конец моих приключений в море. И они не вернут мне мою собственность.Това е край на морските ми приключения и няма да си върна собствеността.
Он вернул мою собственность.Върна ми имотите.
Я запрещаю тебе вторгаться в мою собственность.Забранявам ви да влизате в дома ми.
Вы и есть племянник Борра Китона, к которому перешла его собственность?Вие ли сте племенника на Бор Кийтън, който наследи неговата собственост?
Распродажа имущества. 20-го июня эта собственность будет продана за долги.На 20-ти юни тази собственост ще бъде продадена заради дългове.
РАЙ РЫБАКА Собственность Бастера КитонаРИБАРСКИ РАЙ Собственост на Бъстър Кийтън
Ты умный и способный, ты можешь даже стать важным человеком, иметь деньги и собственность, уважение.Сега, виж, Емилиано. Ти си умен и способен, можеш много да се издигнеш да имаш пари и земя, да те уважават.
Иногда мне начинало казаться, что вы... почти моя собственность.В същност имаше моменти, в които се чувствах, сякаш ми принадлежиш.
У тебя хорошие адвокаты. Этот контракт составлен так, что я получаю только собственность, а ты - все рычаги управления.Както излиза от сделката, аз имам всички титли, а ти всичкия контрол.
Или дадут в собственность землю.Или ще получите парцел земя.
- Может вы купили эту собственность, чтобы избегать того, что связано с потерей вашего друга.- Мисля, че купувате този имот за да забравите за загубата на вашия приятел. Добре.


Перевод слов, содержащих СОБСТВЕННОСТЬ, с русского языка на болгарский язык


Перевод СОБСТВЕННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

собственность



Перевод:

ж.

1. (имущество) property

общественная собственность — social property

государственная собственность — State property

личная собственность — personal property

частная собственность — private property

земельная собственность — (property in) land, real estate

общая собственность — common / joint property

2. (на вн.; принадлежность кому-л.) ownership (of)

собственность на землю — ownership of land

стать собственностью народа — pass into the possession of the people

Русско-латинский словарь

собственность



Перевод:

- possessio; proprium; proprietas; peculium; bona; fortunae;

• частная собственность - res privatae;

• юридическая собственность - dominium; patrimonium;

Русско-армянский словарь

собственность



Перевод:

{N}

սեփականւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

собственность



Перевод:

уласнасць, -ці жен.

государственная собственность — дзяржаўная ўласнасць

приобрести в собственность — набыць ва уласнасць

право собственности — права ўласнасці

Русско-белорусский словарь 2

собственность



Перевод:

здабытак; майно; прыватнасць; прыватнасьць; уласнасць; уласнасьць

Русско-новогреческий словарь

собственность



Перевод:

собственн||ость

ж ἡ ἰδιοκτησία, ἡ περιουσία:

социалистическая \~ ἡ σοσιαλιστική ἰδιοκτησία· государственная \~ ἡ κρατική ἰδιοκτησία· личная \~ ἡ προσωπική ἰδιοκτησία (или περιουσία)· частная \~ ἡ ἀτομική ἰδιοκτησία· земельная \~ ἡ κτηματική περιουσία, ἡ γαιοκτησία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

собственность



Перевод:

собственность ж η ιδιοκτησία
Русско-шведский словарь

собственность



Перевод:

{²'ä:gode:l}

1. ägodel

Русско-венгерский словарь

собственность



Перевод:

• birtok

• tulajdon

Русско-казахский словарь

собственность



Перевод:

меншік;- общественная собственность қоғам меншігі;- личная собственность жеке меншік;- право собственность меншік правосы
Русско-киргизский словарь

собственность



Перевод:

ж.

менчик;

социалистическая собственность на средства производства өндүрүш каражаттарына болгон социалисттик менчик;

общественная собственность коомдук менчик;

кооперативно-колхозная собственность кооперативдик-колхоздук менчик;

личная собственность жеке адамдын менчиги;

частная собственность жеке менчик;

движимая собственность козголмо менчик;

право собственности менчик укугу;

приобрести в собственность менчик кылып алуу.

Большой русско-французский словарь

собственность



Перевод:

ж.

propriété f, bien m

коллективная собственность — propriété collective

общая собственность — copropriété f

государственная собственность — propriété d'Etat

кооперативно-колхозная собственность — propriété coopérative kolkhozienne

земельная собственность — propriété foncière

личная собственность — propriété personnelle

частная собственность — propriété privée

приобрести в собственность — devenir vi (ê.) possesseur

Русско-латышский словарь

собственность



Перевод:

īpašums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

собственность



Перевод:

мульк, мал-мульк, мулькиет

форма собственности - мулькиет шекли

частная собственность - шахсий мулькиет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

собственность



Перевод:

mülk, mal-mülk, mülkiyet

форма собственности - mülkiyet şekli

частная собственность - şahsiy mülkiyet

Русско-крымскотатарский словарь

собственность



Перевод:

(мн. нет) жен. мульк, мал-мульк

Краткий русско-испанский словарь

собственность



Перевод:

ж.

propiedad f; bienes m pl (имущество)

общественная собственность — propiedad social (pública)

социалистическая собственность ист. — propiedad socialista

государственная собственность — propiedad del Estado

личная, частная собственность — propiedad personal, privada

земельная собственность — bienes raíces

движимая, недвижимая собственность — bienes muebles, inmuebles

интеллектуальная собственность — propiedad intelectual

приобрести в собственность — adquirir en propiedad

Русско-монгольский словарь

собственность



Перевод:

өмч, өмчийн хөрөнгө

Русско-польский словарь

собственность



Перевод:

Idobytek (m) (rzecz.)IIposiadanie (n) (rzecz.)IIIposiadłość (f) (rzecz.)IVwłasność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

собственность



Перевод:

Rzeczownik

собственность f

własność f

Русско-польский словарь2

собственность



Перевод:

własność;

Русско-чувашский словарь

собственность



Перевод:

сущ.жен.харпӑрлӑх, пурлӑх; государственная собственность патшалӑх харпӑрлӑхӗ; частная сббственность уйрӑм харпӑрлӑх, пайӑр харпӑрлӑх; коллективная сббственность ушкӑнлӑ харпӑрлӑх; право собственности на землю ҫӗр харпӑрлӑхӗн правй; получить в сббственность харпӑрлӑха ил
Русско-персидский словарь

собственность



Перевод:

فقط مفرد : مالكيت ؛ مال

Русско-сербский словарь

собственность



Перевод:

со́бственность ж.

сопственост, власништво, имовина

Русский-суахили словарь

собственность



Перевод:

со́бственность

1) (имущество) bidhaa (-), mali (-), miliki (-), utajiri ед.2) (владение) mamlaka (-; ma-), uenyemali ед., umilikaji ед., со́бственность монополисти́ческая hodhi (-);

быть со́бственностью — -wa mali ya

Русско-татарский словарь

собственность



Перевод:

ж милек; общественная с. җәмәгать милке; частная с. хосусый милек; личная с. шәхси милек

Русско-таджикский словарь

собственность



Перевод:

собственность

молу мулк

Русско-немецкий словарь

собственность



Перевод:

ж.

1) (имущество) Eigentum n, Eigenbesitz m

государственная, личная собственность — staatliches, persönliches Eigentum

недвижимая собственность — unbewegliches Eigentum

2) на что (право владения чем-л.) Eigentum n, Eigentumsrecht n (an D)

частная, капиталистическая, общественная собственность на средства производства — privates, kapitalistisches, gesellschaftliches Eigentum an den Produktionsmitteln

перейти в чью-л. собственность — in j-s Eigentum übergehen vi (s)

Русско-итальянский юридический словарь

собственность



Перевод:

proprietà

Большой русско-итальянский словарь

собственность



Перевод:

ж.

proprietà, bene m; beni m pl, possedimenti m pl (владения)

общественная собственность — proprietà sociale

государственная собственность — proprietà ; proprietà pubblica

личная собственность — proprietà personale

движимая / недвижимая собственность — proprietà mobile / immobile

частная собственность — proprietà privata

земельная собственность — proprietà fondiaria

право собственности — il diritto di proprietà

приобрести в собственность — acquistare in proprio

становиться собственностью кого-л. — diventare proprieta (di qd)

Русско-португальский словарь

собственность



Перевод:

ж

propriedade f; (имущество) bens mpl

Русско-чешский словарь

собственность



Перевод:

vlastnictví
Большой русско-украинский словарь

собственность



Перевод:

кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.власність

2020 Classes.Wiki