УЧРЕЖДЕНИЕ перевод


Русско-болгарский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УЧРЕЖДЕНИЕ


Перевод:

учреждение (напр., государственное)

учреждение с


Русско-болгарский словарь



УЧРЕДИТЕЛЬ ←

→ УЩЕРБ



УЧРЕЖДЕНИЕ перевод и примеры


УЧРЕЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
а армия — почётное учреждениеи армията е почитаема институция
армия — почётное учреждениеармията е почитаема институция
Банка достаточно для понимания, что учреждениебанка показва, че тази институция
в другое учреждениена друго място
в учреждениев дом
государственное учреждениефедерална институция
для понимания, что учреждениепоказва, че тази институция
для понимания, что учреждениече тази институция
для понимания, что учреждение, котороепоказва, че тази институция
достаточно для понимания, что учреждениепоказва, че тази институция
другое учреждениедруго място
Единственное учреждениеЕдинственото място
Единственное учреждение, изЕдинственото място, на
Единственное учреждение, из которогоЕдинственото място, на което
естественна, а армия — почётное учреждениее естествена и армията е почитаема институция

УЧРЕЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

УЧРЕЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Но чтобьI его не послали в исправительное учреждение, мама взяла его за руку и отвела в магазин когда там бьIло полно людей. Она заставила его отдать эти деньги... но ребята стали дразнить его.За да го спаси от поправителното училище, майка му насила го заведе в претъпкания магазин, накара го да върне парите и да се извини, че ги е откраднал.
Очевидно, это сверхсекретное учреждение.Навярно това е строго охранявано място.
Сейчас она возвращена в нужное учреждение. И всё!Ние я заведохме обратно в лудницата.
Что же, я думаю что ты именно тот человек чтобы возглавить такое учреждение.И мисля, че ти си човекът, който трябва да поеме управлението.
В моё время было такое учреждение, которое называлось "Клуб рисунка".Имаше един клуб навремето, който се казваше "Скетчинг Клъб".
Финансовое учреждение, четыре буквы.Помещение за чистоплътност, четири букви.
Я вижу, что в графе "место работы" вы написали "с 1959 по 1976 - государственное исправительное учреждение Джолиет".За "Работодател" сте посочили: "1959 - 1976, Затвора Джолиет".
"Конфиденциальное направление в специальное учреждение""Поверителен препоръчителен формуляр За приемане в специална паралелка."
Ни одно учреждение, ни один индивид не могут обладать властью, если она явно не исходит из народа.Нито едно учреждение или индивид не могат да управляват без изричното съгласие на народа.
Учреждение, наполненное духом Чарльза Дарвина, поможет нам понять происхождение нашего вида.Инициатива изцяло в духа на Чарлз Дарвин, която ни помага да разберем произхода на видовете.
Исправительное учреждение строгого режима графства Марикопа, государственное шоссе номер 31, Темпе, Аризона.Щатския затвор с максимална сигурност Марикопа, ул. Фарм Роуд 31, Темпе, Аризона.
Его нужно послать в то же учреждение.Ще го върнат в онази клиника.
Предположим, не каждое медицинское учреждение так же осторожно, как доктор Крашер.Може би не във всяка клиника са внимателни като д-р Крашър.
По-видимому, наше учреждение в самом низу списка.Не сме от главните приоритети.
ѕрогулы, воровство, суд по делам несовершеннолетних, исправительное учреждение, побег, два грабежа со взломом, нападение и драка, затем нападение на полицейского, условный приговор, большой штраф.Бягане от училище, кражби, дом за малолетни, бягство, два грабежа с взлом, нападение и сбиване, след това нападение над полицай, условна присъда и голяма глоба.


Перевод слов, содержащих УЧРЕЖДЕНИЕ, с русского языка на болгарский язык


Перевод УЧРЕЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

учреждение



Перевод:

с.

1. (действие) founding, establishment, setting up

2. (организация) institution, establishment

государственные учреждения — State institutions

культурные и общественные учреждения — cultural and public-service institutions

детские учреждения — child welfare (institutions)

Русско-латинский словарь

учреждение



Перевод:

- collegium; institutum; (процесс) - institutio; constitutio;
Русско-армянский словарь

учреждение



Перевод:

{N}

հիմնարկ

սահմանւմ

- кредитное учреждение

Русско-белорусский словарь 1

учреждение



Перевод:

ср.

1) (действие) заснаванне, -ння ср.

неоконч. засноўванне, -ння ср.

устанаўленне, -ння ср.

неоконч. устанаўліванне, -ння ср.

учреждение комиссии — заснаванне (засноўванне) камісіі

2) (организация) установа, -вы жен.

государственное учреждение — дзяржаўная ўстанова

3) (общественное установление) устанаўленне, -ння ср.

политические учреждения общества — палітычныя ўстанаўленні грамадства

Русско-белорусский словарь 2

учреждение



Перевод:

установа

Русско-греческий словарь (Сальнова)

учреждение



Перевод:

учреждение с (организация) το ίδρυμα, το κατάστημα; государственное \~ το δημόσιο κατάστημα; лечебное \~ το νοσηλευτικό ίδρυμα
Русско-шведский словарь

учреждение



Перевод:

{²'in:ret:ning}

1. inrättning

Русско-венгерский словарь

учреждение



Перевод:

• заведениеintézet

• hivatal

• intézmény

Русско-казахский словарь

учреждение



Перевод:

(действие) құру, түзу;- учреждение комисси комиссия құру;(заведение) мекеме;- государстенное учреждение мемлекеттік мекеме;- учреждение подведомственное ведомостыға қарасты мекеме;- учреждения лечебные емдеу мекемелері учреждение хозрасчетное шаруашылық есептегі мекемелер
Русско-киргизский словарь

учреждение



Перевод:

ср.

1. (действие) уюштуруу, түзүү, куруу, жасоо;

учреждение комиссии комиссия түзүү;

2. (заведение) мекеме;

государственное учреждение мамлекеттик мекеме.

Большой русско-французский словарь

учреждение



Перевод:

с.

1) (действие) institution f; organisation f; constitution f; fondation f; création f (ср. учредить)

2) (заведение) institution f

государственные учреждения — administrations f pl publiques

культурные учреждения — foyers m pl de culture

коммунальные учреждения — services m pl municipaux

Русско-латышский словарь

учреждение



Перевод:

ievešana, dibināšana, nodibināšana; iestāde; iestādījums, institūts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

учреждение



Перевод:

1) (организация) муэссисе

2) (действие) тесис, тесис этюв, тесис этме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

учреждение



Перевод:

1) (организация) müessise

2) (действие) tesis, tesis etüv, tesis etme

Русско-крымскотатарский словарь

учреждение



Перевод:

ср.

1) (организация) муэссисе

2) (действие) къурма, тесис этме, тешкиль этме

Краткий русско-испанский словарь

учреждение



Перевод:

с.

1) (действие) institución f, organización f; creación f, fundación f (основание); constitución f (тк. общества)

2) (заведение) institución f; establecimiento m

государственное учреждение — institución estatal

культурные и общественные учреждения — instituciones de servicios culturales y públicos

3) книжн. (установление) institución f

Русско-монгольский словарь

учреждение



Перевод:

байгуулал, эвлэл

Русско-польский словарь

учреждение



Перевод:

Iinstytucja (f) (rzecz.)IIustanowienie (n) (rzecz.)IIIzałożenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

учреждение



Перевод:

Rzeczownik

учреждение n

instytucja f

zakład m

urząd m

Potoczny biuro n

założenie odczas. n

utworzenie odczas. n

ustanowienie odczas. n

zaprowadzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

учреждение



Перевод:

instytucja, zakład, urząd, biuro;

лечебное учреждение - zakład leczniczy

работать в учреждении - pracować w biurze

Русско-чувашский словарь

учреждение



Перевод:

сущ.сред, учреждени; банковские учреждения банк учрежденийӗсем; детские дошкольные учреждения шкулчченхй ачапӑча учрежденийӗсем
Русско-персидский словарь

учреждение



Перевод:

تأسيس ، تشكيل ؛ اداره ، بنگاه ، مؤسسه

Русско-норвежский словарь общей лексики

учреждение



Перевод:

stiftelse, institusjon

Русско-сербский словарь

учреждение



Перевод:

учрежде́ние с.

1) оснивање

2) установа

Русский-суахили словарь

учреждение



Перевод:

учрежде́ние

1) (орган) bodi (ma-; -), idara (-), kituo (vi-), manzili (-; мн.), nyumba (-), ofisi (-), shirika (ma-), taasisi (-);

учрежде́ние де́тское — kituo cha utunzaji wa watoto (vi-), kituo cha {kulea} watoto (vi-)

2) (организация, установление) maanzilishi мн., uanzishaji ед., uimarisho ед.

Русско-татарский словарь

учреждение



Перевод:

с 1.см. учредить 2.оешма, учреждение; государственное у. дәүләт оешмасы; научное у. фәнни оешма

Русско-таджикский словарь

учреждение



Перевод:

учреждение

барпо кардан, идора, муассиса

Русско-немецкий словарь

учреждение



Перевод:

с.

(заведение) Institution f, Einrichtung f; Büro n (контора)

научные, государственные учреждения — wissenschaftliche, staatliche Institutionen

детские учреждения — Kindereinrichtungen pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

учреждение



Перевод:

muassasa

Русско-итальянский юридический словарь

учреждение



Перевод:

casa, costituzione, opera, ente, esercizio, (действие) fondazione, istituto, istituzione

Большой русско-итальянский словарь

учреждение



Перевод:

с.

1) (действие) fondazione f, istituzione f, costituzione f

учреждение общества — costituzione d'una società

учреждение банка — fondazione d'una banca

2) (ведомство, организация) istituzione f, ente m, ufficio m; organizzazione f

государственное учреждение — ente statale

научное учреждение — istituto di ricerca; istituzione scientifica

3) книжн. (форма, установление) istituzione f

Русско-португальский словарь

учреждение



Перевод:

с

(действие) instituição f; (основание) fundação f; (создание) criação f; (заведение) instituição f

Большой русско-чешский словарь

учреждение



Перевод:

úřad

Русско-чешский словарь

учреждение



Перевод:

založení, zařízení, zakládání, zřízení, ustavení, úřad, instituce
Большой русско-украинский словарь

учреждение



Перевод:

сущ. ср. родаорганизация, ведающая какой-либо отраслью работыустанова імен. жін. роду

¤ государственное учреждение -- державна установа

чего сущ. ср. родадействие/процесссоздание чего-либозаснування

¤ учреждение фонда -- заснування фонду


2020 Classes.Wiki