УЧРЕЖДЕНИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УЧРЕЖДЕНИЕ


Перевод:

учрежде́ние с.

1) оснивање

2) установа


Русско-сербский словарь



УЧРЕЖДАТЬ ←

→ УШАТ



УЧРЕЖДЕНИЕ перевод и примеры


УЧРЕЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
а армия — почётное учреждениеi da je vojska časna institucija
армия — почётное учреждениеje vojska časna institucija
Банка достаточно для понимания, что учреждениеBanke, otkrivamo da institucija
в другое учреждениеu drugu ustanovu
в исправительное учреждениеu popravni dom
в учреждениеu instituciju
в учреждениеu ustanovu
государственное учреждениеvladina agencija
для понимания, что учреждениеotkrivamo da institucija
для понимания, что учреждение, котороеotkrivamo da institucija koja
достаточно для понимания, что учреждениеotkrivamo da institucija
дошкольное учреждениеvrtić
другое учреждениеdrugu ustanovu
естественна, а армия — почётное учреждениеprirodan i da je vojska časna institucija
Исправительное учреждениеpopravni dom

УЧРЕЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

УЧРЕЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Он утверждает, что это совместное образовательное учреждение.Tvrdi da je ovo ustanova za oba spola.
Я уверен, что городу не нужно это учреждение. Господин председатель, предлагаю его распустить, а активы и пассивыZbog toga, hoæu da se ustanova rasformira.
Это национальное учреждение.To je nacionalna institucija.
Я там работаю, но в первый раз вижу, чтобы завтраком занималось целое учреждение.Radim za njih. Tamo doruèak postaje nacionalno obeležje.
Вам повезёт, если вас не отправят в учреждение для душевнобольных.Biti æete sretni da vas ne pošalju... u instituciju za mentalno poremeæene.
Но это учреждение!Ali, kakvo je ovo mesto!
Но чтобьI его не послали в исправительное учреждение, мама взяла его за руку и отвела в магазин когда там бьIло полно людей.Da ga ne bi poslali u popravni dom, majka ga je odvela u prodavnicu i naterala da, pred gomilom mušterija, vrati sav novac i da se naglas izvini.
Очевидно, это сверхсекретное учреждение.Oèigledno u maksimalno obezbeðenom kompleksu.
Это была великая выпускная церемония. Со свободным набором в исправительное учреждение.Ovo je bila divna ceremonija sa besplatnim boravkom u kaznenom centru.
Сейчас она возвращена в нужное учреждение. И всё!Sada ju vraæamo u prihvatilište i to je kraj prièe.
Томас Манцони будет помещён в исправительное учреждение.Tomas Manconi smešta u popravni dom.
Что же, я думаю что ты именно тот человек чтобы возглавить такое учреждение.Мислим да си ти човек који би то узео под своје руке.
Финансовое учреждение, четыре буквы."Lična higijena"...
Вы представляете исключительно лживое учреждение, которое продолжает обманывать.Vi predstavljate instituciju koja èesto obmanjuje.
Я вижу, что в графе "место работы" вы написали "с 1959 по 1976 - государственное исправительное учреждение Джолиет".Vidim da ste pod "poslodavac": "Od 1959 do 1976, Državni zatvor Džolijet".


Перевод слов, содержащих УЧРЕЖДЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод УЧРЕЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

учреждение



Перевод:

с.

1. (действие) founding, establishment, setting up

2. (организация) institution, establishment

государственные учреждения — State institutions

культурные и общественные учреждения — cultural and public-service institutions

детские учреждения — child welfare (institutions)

Русско-латинский словарь

учреждение



Перевод:

- collegium; institutum; (процесс) - institutio; constitutio;
Русско-армянский словарь

учреждение



Перевод:

{N}

հիմնարկ

սահմանւմ

- кредитное учреждение

Русско-белорусский словарь 1

учреждение



Перевод:

ср.

1) (действие) заснаванне, -ння ср.

неоконч. засноўванне, -ння ср.

устанаўленне, -ння ср.

неоконч. устанаўліванне, -ння ср.

учреждение комиссии — заснаванне (засноўванне) камісіі

2) (организация) установа, -вы жен.

государственное учреждение — дзяржаўная ўстанова

3) (общественное установление) устанаўленне, -ння ср.

политические учреждения общества — палітычныя ўстанаўленні грамадства

Русско-белорусский словарь 2

учреждение



Перевод:

установа

Русско-болгарский словарь

учреждение



Перевод:

учреждение (напр., государственное)

учреждение с

Русско-греческий словарь (Сальнова)

учреждение



Перевод:

учреждение с (организация) το ίδρυμα, το κατάστημα; государственное \~ το δημόσιο κατάστημα; лечебное \~ το νοσηλευτικό ίδρυμα
Русско-шведский словарь

учреждение



Перевод:

{²'in:ret:ning}

1. inrättning

Русско-венгерский словарь

учреждение



Перевод:

• заведениеintézet

• hivatal

• intézmény

Русско-казахский словарь

учреждение



Перевод:

(действие) құру, түзу;- учреждение комисси комиссия құру;(заведение) мекеме;- государстенное учреждение мемлекеттік мекеме;- учреждение подведомственное ведомостыға қарасты мекеме;- учреждения лечебные емдеу мекемелері учреждение хозрасчетное шаруашылық есептегі мекемелер
Русско-киргизский словарь

учреждение



Перевод:

ср.

1. (действие) уюштуруу, түзүү, куруу, жасоо;

учреждение комиссии комиссия түзүү;

2. (заведение) мекеме;

государственное учреждение мамлекеттик мекеме.

Большой русско-французский словарь

учреждение



Перевод:

с.

1) (действие) institution f; organisation f; constitution f; fondation f; création f (ср. учредить)

2) (заведение) institution f

государственные учреждения — administrations f pl publiques

культурные учреждения — foyers m pl de culture

коммунальные учреждения — services m pl municipaux

Русско-латышский словарь

учреждение



Перевод:

ievešana, dibināšana, nodibināšana; iestāde; iestādījums, institūts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

учреждение



Перевод:

1) (организация) муэссисе

2) (действие) тесис, тесис этюв, тесис этме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

учреждение



Перевод:

1) (организация) müessise

2) (действие) tesis, tesis etüv, tesis etme

Русско-крымскотатарский словарь

учреждение



Перевод:

ср.

1) (организация) муэссисе

2) (действие) къурма, тесис этме, тешкиль этме

Краткий русско-испанский словарь

учреждение



Перевод:

с.

1) (действие) institución f, organización f; creación f, fundación f (основание); constitución f (тк. общества)

2) (заведение) institución f; establecimiento m

государственное учреждение — institución estatal

культурные и общественные учреждения — instituciones de servicios culturales y públicos

3) книжн. (установление) institución f

Русско-монгольский словарь

учреждение



Перевод:

байгуулал, эвлэл

Русско-польский словарь

учреждение



Перевод:

Iinstytucja (f) (rzecz.)IIustanowienie (n) (rzecz.)IIIzałożenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

учреждение



Перевод:

Rzeczownik

учреждение n

instytucja f

zakład m

urząd m

Potoczny biuro n

założenie odczas. n

utworzenie odczas. n

ustanowienie odczas. n

zaprowadzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

учреждение



Перевод:

instytucja, zakład, urząd, biuro;

лечебное учреждение - zakład leczniczy

работать в учреждении - pracować w biurze

Русско-чувашский словарь

учреждение



Перевод:

сущ.сред, учреждени; банковские учреждения банк учрежденийӗсем; детские дошкольные учреждения шкулчченхй ачапӑча учрежденийӗсем
Русско-персидский словарь

учреждение



Перевод:

تأسيس ، تشكيل ؛ اداره ، بنگاه ، مؤسسه

Русско-норвежский словарь общей лексики

учреждение



Перевод:

stiftelse, institusjon

Русский-суахили словарь

учреждение



Перевод:

учрежде́ние

1) (орган) bodi (ma-; -), idara (-), kituo (vi-), manzili (-; мн.), nyumba (-), ofisi (-), shirika (ma-), taasisi (-);

учрежде́ние де́тское — kituo cha utunzaji wa watoto (vi-), kituo cha {kulea} watoto (vi-)

2) (организация, установление) maanzilishi мн., uanzishaji ед., uimarisho ед.

Русско-татарский словарь

учреждение



Перевод:

с 1.см. учредить 2.оешма, учреждение; государственное у. дәүләт оешмасы; научное у. фәнни оешма

Русско-таджикский словарь

учреждение



Перевод:

учреждение

барпо кардан, идора, муассиса

Русско-немецкий словарь

учреждение



Перевод:

с.

(заведение) Institution f, Einrichtung f; Büro n (контора)

научные, государственные учреждения — wissenschaftliche, staatliche Institutionen

детские учреждения — Kindereinrichtungen pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

учреждение



Перевод:

muassasa

Русско-итальянский юридический словарь

учреждение



Перевод:

casa, costituzione, opera, ente, esercizio, (действие) fondazione, istituto, istituzione

Большой русско-итальянский словарь

учреждение



Перевод:

с.

1) (действие) fondazione f, istituzione f, costituzione f

учреждение общества — costituzione d'una società

учреждение банка — fondazione d'una banca

2) (ведомство, организация) istituzione f, ente m, ufficio m; organizzazione f

государственное учреждение — ente statale

научное учреждение — istituto di ricerca; istituzione scientifica

3) книжн. (форма, установление) istituzione f

Русско-португальский словарь

учреждение



Перевод:

с

(действие) instituição f; (основание) fundação f; (создание) criação f; (заведение) instituição f

Большой русско-чешский словарь

учреждение



Перевод:

úřad

Русско-чешский словарь

учреждение



Перевод:

založení, zařízení, zakládání, zřízení, ustavení, úřad, instituce
Большой русско-украинский словарь

учреждение



Перевод:

сущ. ср. родаорганизация, ведающая какой-либо отраслью работыустанова імен. жін. роду

¤ государственное учреждение -- державна установа

чего сущ. ср. родадействие/процесссоздание чего-либозаснування

¤ учреждение фонда -- заснування фонду


2020 Classes.Wiki