УЧРЕЖДЕНИЕ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УЧРЕЖДЕНИЕ


Перевод:

{²'in:ret:ning}

1. inrättning


Русско-шведский словарь



УЧРЕЖДАТЬ ←

→ УЧРЕЖДЕНИЕ, ВЕДОМСТВО



УЧРЕЖДЕНИЕ перевод и примеры


УЧРЕЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Исправительное учреждениеkriminalvårdsanstalt
медицинское учреждениеär en vårdinrättning
медицинское учреждениеen vårdinrättning
медицинское учреждениеsjukhus
учреждениеinstitution
учреждениеinstitution som
это учреждениеden här institutionen

УЧРЕЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

УЧРЕЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
- Погодите. Зачем ждать? Я уверен, что городу не нужно это учреждение.Jag föreslår att den upphör och till- gångarna går till konkursförvaltaren.
Тогда шерифом бьIл Саншайн и он повесил это на Бабера. Но чтобьI его не послали в исправительное учреждение, мама взяла его за руку и отвела в магазин когда там бьIло полно людей. Она заставила его отдать эти деньги... но ребята стали дразнить его.Så hans mamma tog med honom till affären på en lördag och fick honom att lämna tillbaka pengarna och be om ursäkt.
Сейчас она возвращена в нужное учреждение. И всё!Men nu är hon tillbaka på dårhuset.
Я думаю, ты можешь возглавить подобное учреждение.Jag tror att du är rätt man att driva en sådan stiftelse.
Финансовое учреждение, четыре буквы.Kroppsrengöring, fyra bokstäver...
Я вижу, что в графе "место работы" вы написали "с 1959 по 1976 - государственное исправительное учреждение Джолиет".Under arbetsgivare har du skrivit: "1959 till 1976, Joliet-fängelset"
Учреждение, наполненное духом Чарльза Дарвина, поможет нам понять происхождение нашего вида.Ett företag helt och hållet i Charles Darwins anda som hjälper oss förstå våra arters ursprung .
Исправительное учреждение строгого режима графства Марикопа, государственное шоссе номер 31, Темпе, Аризона.Maricopa County kriminalvårdsanstalt för män, 31 State Farm Road, Tempe, Arizona.
Мы о нем позаботимся. Его нужно послать в то же учреждение.Vi skickar tillbaka honom till samma institution.
Абсолютно первоклассное учреждение.En förstklassig inrättning.
Предположим, не каждое медицинское учреждение так же осторожно, как доктор Крашер.Alla är inte lika noggranna som dr Crusher.
По-видимому, наше учреждение в самом низу списка.Vi är inte deras högsta prioritet.
Здесь остановка запрещена, это государственное учреждение.Jag får inte stå här, det är en federal byggnad.
Вы случайно не могли бы порекомендовать учреждение, где я мог бы починить свою навигационную систему?Ni vet inte var jag skulle kunna reparera mitt navigationssystem? Koppla loss nu.
Ты не посещаешь образовательное учреждение?Ska inte du närvara på en utbildnings institution?


Перевод слов, содержащих УЧРЕЖДЕНИЕ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

учреждение, ведомство


Перевод:

{}

1. ämbetsverk -et

учреждение, институт


Перевод:

{²'an:stal:t}

1. anstalt

bli intagen på anstalt--попасть в тюрьму sluten anstalt--тюрьма (ИТУ) закрытого типа rättsmedicinsk anstalt--институт судебной медицины

учреждение, оборудование


Перевод:

{}

1. inrättning -en


Перевод УЧРЕЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

учреждение



Перевод:

с.

1. (действие) founding, establishment, setting up

2. (организация) institution, establishment

государственные учреждения — State institutions

культурные и общественные учреждения — cultural and public-service institutions

детские учреждения — child welfare (institutions)

Русско-латинский словарь

учреждение



Перевод:

- collegium; institutum; (процесс) - institutio; constitutio;
Русско-армянский словарь

учреждение



Перевод:

{N}

հիմնարկ

սահմանւմ

- кредитное учреждение

Русско-белорусский словарь 1

учреждение



Перевод:

ср.

1) (действие) заснаванне, -ння ср.

неоконч. засноўванне, -ння ср.

устанаўленне, -ння ср.

неоконч. устанаўліванне, -ння ср.

учреждение комиссии — заснаванне (засноўванне) камісіі

2) (организация) установа, -вы жен.

государственное учреждение — дзяржаўная ўстанова

3) (общественное установление) устанаўленне, -ння ср.

политические учреждения общества — палітычныя ўстанаўленні грамадства

Русско-белорусский словарь 2

учреждение



Перевод:

установа

Русско-болгарский словарь

учреждение



Перевод:

учреждение (напр., государственное)

учреждение с

Русско-греческий словарь (Сальнова)

учреждение



Перевод:

учреждение с (организация) το ίδρυμα, το κατάστημα; государственное \~ το δημόσιο κατάστημα; лечебное \~ το νοσηλευτικό ίδρυμα
Русско-венгерский словарь

учреждение



Перевод:

• заведениеintézet

• hivatal

• intézmény

Русско-казахский словарь

учреждение



Перевод:

(действие) құру, түзу;- учреждение комисси комиссия құру;(заведение) мекеме;- государстенное учреждение мемлекеттік мекеме;- учреждение подведомственное ведомостыға қарасты мекеме;- учреждения лечебные емдеу мекемелері учреждение хозрасчетное шаруашылық есептегі мекемелер
Русско-киргизский словарь

учреждение



Перевод:

ср.

1. (действие) уюштуруу, түзүү, куруу, жасоо;

учреждение комиссии комиссия түзүү;

2. (заведение) мекеме;

государственное учреждение мамлекеттик мекеме.

Большой русско-французский словарь

учреждение



Перевод:

с.

1) (действие) institution f; organisation f; constitution f; fondation f; création f (ср. учредить)

2) (заведение) institution f

государственные учреждения — administrations f pl publiques

культурные учреждения — foyers m pl de culture

коммунальные учреждения — services m pl municipaux

Русско-латышский словарь

учреждение



Перевод:

ievešana, dibināšana, nodibināšana; iestāde; iestādījums, institūts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

учреждение



Перевод:

1) (организация) муэссисе

2) (действие) тесис, тесис этюв, тесис этме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

учреждение



Перевод:

1) (организация) müessise

2) (действие) tesis, tesis etüv, tesis etme

Русско-крымскотатарский словарь

учреждение



Перевод:

ср.

1) (организация) муэссисе

2) (действие) къурма, тесис этме, тешкиль этме

Краткий русско-испанский словарь

учреждение



Перевод:

с.

1) (действие) institución f, organización f; creación f, fundación f (основание); constitución f (тк. общества)

2) (заведение) institución f; establecimiento m

государственное учреждение — institución estatal

культурные и общественные учреждения — instituciones de servicios culturales y públicos

3) книжн. (установление) institución f

Русско-монгольский словарь

учреждение



Перевод:

байгуулал, эвлэл

Русско-польский словарь

учреждение



Перевод:

Iinstytucja (f) (rzecz.)IIustanowienie (n) (rzecz.)IIIzałożenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

учреждение



Перевод:

Rzeczownik

учреждение n

instytucja f

zakład m

urząd m

Potoczny biuro n

założenie odczas. n

utworzenie odczas. n

ustanowienie odczas. n

zaprowadzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

учреждение



Перевод:

instytucja, zakład, urząd, biuro;

лечебное учреждение - zakład leczniczy

работать в учреждении - pracować w biurze

Русско-чувашский словарь

учреждение



Перевод:

сущ.сред, учреждени; банковские учреждения банк учрежденийӗсем; детские дошкольные учреждения шкулчченхй ачапӑча учрежденийӗсем
Русско-персидский словарь

учреждение



Перевод:

تأسيس ، تشكيل ؛ اداره ، بنگاه ، مؤسسه

Русско-норвежский словарь общей лексики

учреждение



Перевод:

stiftelse, institusjon

Русско-сербский словарь

учреждение



Перевод:

учрежде́ние с.

1) оснивање

2) установа

Русский-суахили словарь

учреждение



Перевод:

учрежде́ние

1) (орган) bodi (ma-; -), idara (-), kituo (vi-), manzili (-; мн.), nyumba (-), ofisi (-), shirika (ma-), taasisi (-);

учрежде́ние де́тское — kituo cha utunzaji wa watoto (vi-), kituo cha {kulea} watoto (vi-)

2) (организация, установление) maanzilishi мн., uanzishaji ед., uimarisho ед.

Русско-татарский словарь

учреждение



Перевод:

с 1.см. учредить 2.оешма, учреждение; государственное у. дәүләт оешмасы; научное у. фәнни оешма

Русско-таджикский словарь

учреждение



Перевод:

учреждение

барпо кардан, идора, муассиса

Русско-немецкий словарь

учреждение



Перевод:

с.

(заведение) Institution f, Einrichtung f; Büro n (контора)

научные, государственные учреждения — wissenschaftliche, staatliche Institutionen

детские учреждения — Kindereinrichtungen pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

учреждение



Перевод:

muassasa

Русско-итальянский юридический словарь

учреждение



Перевод:

casa, costituzione, opera, ente, esercizio, (действие) fondazione, istituto, istituzione

Большой русско-итальянский словарь

учреждение



Перевод:

с.

1) (действие) fondazione f, istituzione f, costituzione f

учреждение общества — costituzione d'una società

учреждение банка — fondazione d'una banca

2) (ведомство, организация) istituzione f, ente m, ufficio m; organizzazione f

государственное учреждение — ente statale

научное учреждение — istituto di ricerca; istituzione scientifica

3) книжн. (форма, установление) istituzione f

Русско-португальский словарь

учреждение



Перевод:

с

(действие) instituição f; (основание) fundação f; (создание) criação f; (заведение) instituição f

Большой русско-чешский словарь

учреждение



Перевод:

úřad

Русско-чешский словарь

учреждение



Перевод:

založení, zařízení, zakládání, zřízení, ustavení, úřad, instituce
Большой русско-украинский словарь

учреждение



Перевод:

сущ. ср. родаорганизация, ведающая какой-либо отраслью работыустанова імен. жін. роду

¤ государственное учреждение -- державна установа

чего сущ. ср. родадействие/процесссоздание чего-либозаснування

¤ учреждение фонда -- заснування фонду


2020 Classes.Wiki