несовер.
1) заказваць
2) (запрещать) уст. забараняць
3) (приказывать) уст. наказваць
замаўляць
страд.
1) заказвацца
2) забараняцца
3) наказвацца
см. заказывать
order (d.); (о билете и т. п.) book (d.)
заказывать книгу — order a book
prohibit (i. d., i. + to inf.), forbid* (i. d., i. + to inf.)
{V}
պատվիրել
поръчвам г
несов παραγγέλλω.
1. beställer
beställa tid hos tandläkaren--записаться (на приём) к зубному врачу
2. bokar
de bokade plats på resan--они забронировали места в тургруппе (поездке) bokning--предварительный заказ (бронь)
• заставить сделатьcsináltatni
• készíttetni
• megrendelni
• rendelni
несов.
см. заказать.
см. заказать I, заказать II
см. заказать
несов. см. заказать
см. заказать I
см. заказать II
урьдчилан хэлэлцэн тохирох
Czasownik
заказывать
zamawiać
zakazywać
zamawiać;
فعل استمراري : سفارش دادن ، دستور دادن
bestille; forby
-agiza;
зака́зывать биле́т — -agiza tikiti;зака́зывать портно́му сшить — -shonesha;зака́зывать такси́— -kodi teksi, -panga teksi
тж. заказать
ordinare, commissionare, prenotare
ordinare; commissionare
см. заказать I, II
нсв см заказать
objednávat
Деепричастная форма: заказывая
Дієприслівникова форма: замовлявши, замовляючи
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones